Hitachi D 13VB2 Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Drill
  5. D 13VB2
  6. Handling instructions manual
Hitachi D 13VB2 Handling Instructions Manual

Hitachi D 13VB2 Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for D 13VB2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operation Manual & Safety Instructions, Handling Instructions Manual
BORRMASKIN
BOREMASKINE
BOREMASKIN
SÄHKÖPORA
DRILL
D 13VB2 · D 13T2
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
D 13VB2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi D 13VB2

Summary of Contents for Hitachi D 13VB2

  • Page 1 BORRMASKIN BOREMASKINE BOREMASKIN SÄHKÖPORA DRILL D 13VB2 · D 13T2 D 13VB2 Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning. Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
  • Page 2 4.5 mm 12 mm...
  • Page 4 Svenska Dansk Norsk Borrchuck med chucknyckel Borpatron med bornøgle Borpatron med chuck-nökkel Hylsa Indsatspatron Mansjett Låskrage Låsemuffe Låsekrans Stoppring Sikringsring Låsering Backomkopplare Omskifterarm til modsat Reverseringshendel omdrejning Stödhandtag Sidehåndtag Sidehåndtak Vingbult Vingebolt Vingebolt Djupmätare Dybdeanslag Dybdemåler Hastighetsväljare Gearskift-drejeknap Girskiftratt Handtagskåpa Håndtagsdæksel Håndtaksdeksel Självgängande skruv...
  • Page 5 Svenska Håll alltid handtagen torra och rena. Se till att det SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELVERKTYG inte kommer olja och fett på dem. 15. Ta bort alla verktyg när du inte använder maskinen, VARNING! före underhållsåtgärder och efter byte av tillbehör, Vid användning av elektriska verktyg måste som t.ex.

  • Page 6: Tekniska Data

    Svenska TEKNISKA DATA Modell D13VB2 D13T2 Spanning (i förbruksländer)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Ineffekt 750W* Hastigheter Tomgångsvarvtal 0 – 1100/min. 0 – 2600/min. 1100/min. 2600/min. Prestation Stål 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm Trä 40mm 25 mm 40 mm 25 mm...
  • Page 7 6. Försiktighetsåtgärder efter avslutat arbete Beroende på HITACHIs kontinuerliga forskningsoch Om du lägger ifrån dig borren medan den fortfarande utvecklingsarbete, förbehåller HITACHI rätten till ändringar roterar efter arbetsslutet på ett ställe där flisor och av tekniska data utan föregående meddelande.
  • Page 8 Dansk Se maskinens ledning efter jævnligt og tag den GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER til et autoriseret værksted i tilfælde af nogen fejl. Se også forlængerledningen efter og skift den ud, ADVARSEL! hvis den er beskadiget. Sørg for, at håndtagene Når der anvendes elektrisk værktøj, skal grundlæggende holdes tørre, rene og frie for olie og fedt.

  • Page 9: Før Ibrugtagning

    Dansk SPECIFIKATIONER Modell D13VB2 D13T2 Spænding (per område)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Optagen effekt 750W* Hastigheder Omdr. ubelastet 0 – 1100/min. 0 – 2600/min. 1100/min. 2600/min. Kapacitet Stål 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm Træ 40mm 25 mm 40 mm...

  • Page 10: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    Boret kan blive overophedet under brugen; imidlertid er det udmærket brugeligt. Køl ikke boret af i vand BEMÆRK eller olie. Grundet HITACHI’s løbende forskning og udvikling, kan 6. Forsigtighed bør udvises umiddelbart efter brugen bemeldte specifikationer ænders uden forudgående Umiddelbart efter brugen, medens boret stadig varsel.
  • Page 11 Norsk 16. Fjern justeringsnøklene. Gjør det til en vane å GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUK kontrollere at nøklene er fjernet fra maskinen før du starter den. ADVARSEL! 17. Unngå tilfeldig starting. Bær aldri maskinen med Når elektriske verktøy brukes, må grunnleggende fingrene på...
  • Page 12 Norsk SPESIFIKASJONER Modell D13VB2 D13T2 Spenning (etter områder)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Opptatt effekt 750W* Hastic Heter Tomgangshastighet 0 – 1100/min. 0 – 2600/min. 1100/min. 2600/min. Kapasitet Stål 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm 40mm 25 mm 40 mm 25 mm...
  • Page 13 På grunn av HITACHI’s kontinuerlige forskningsog fortsatt roterer. Vær alltid oppmerksom på at dette utviklings-program kan oppgitte spesifikasjoner forandres kan skje, og ta forholdsregler for å...
  • Page 14 Suomi sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja, SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUSSÄÄN- anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne. Pidä NÖT kädensijat puhtaina ja kuivina, äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa. VAROITUS! 15. Katkaise virta työkaluista, kun niitä ei käytetä, kun Sähkötyökaluja käytettäessä tulee aina noudattaa miitä...

  • Page 15: Tekniset Tiedot

    Suomi TEKNISET TIEDOT Malli D13VB2 D13T2 Jännite (eroja maasta riippuen)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Ottoteho 750W* Nopeudenvaihto Kuormittamaton nopeus 0 – 1100/min. 0 – 2600/min. 1100/min. 2600/min. Teho Teräs 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm Trä...
  • Page 16 Suomi 5. Hiiliharjan vaihto (Kuva 9) KÄYTTÖ Purkaminen (1) Löysennä kädensijan suojuksessa olevat kolme 1. Nopeuden säätö ja kytkimen toiminta ruuvia ja irrota kädensijan suojus. Poran nopeus voidaan säätää nollasta täyteen (2) Nosta harjan pidikkeet pois yhdessä hiiliharjojen nopeuteen riippuen siitä kuinka alas laukaisukytkintä kanssa varoen vetämästä...

  • Page 17: General Operational Precautions

    English 16. Remove adjusting keys and wrenches. Form the GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turn- WARNING! When using electric tools, basic safety pre- ing it on. cautions should always be followed to reduce the risk of 17.

  • Page 18: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model D13VB2 D13T2 Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input 750W* Speed change No load speed 0 – 1100/min. 0 – 2600/min. 1100/min. 2600/min. Capacity Steel 13 mm 8 mm 13 mm 8 mm Wood 40mm 25 mm...

  • Page 19: Maintenance And Inspection

    Drill is placed on a location where considerable NOTE ground chips and dust have accumulated, dust may Due to HITACHI’s continuing program of research and occasionally be absorbed into the motor. Always development, the specifications herein are subject to pay attention to this undesirable possibility.
  • Page 22 EN50082-1 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS og 89/ 336/EØS. * Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE- merking. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Nippon Building, 6-2, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan K.

This manual is also suitable for:

D 13t2

Table of Contents