Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips Cucina HD2415
Summary of Contents for Philips Cucina HD2415
- Page 1 HD2415...
- Page 5 ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 10 ÀÒÉÒä·Â 14 á«Hô©dG...
- Page 6 Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 7 ENGLISH Dry the plates. Reassemble the plates by placing the rear edge of the plates in the appliance (1), lowering them onto the appliance and pressing them down (2) (fig. 4). The appliance may give off some smoke when you use it for the first time. This is normal. Using the appliance Making toasted sandwiches For a more even, golden browning result you can lightly butter the sides of the bread that come...
- Page 8 ENGLISH Unplug the sandwich maker after use. Timer The timer indicates the end of the cooking time, but does NOT switch the appliance off. Setting the timer Press the timer button to set the cooking time in minutes (fig. 10). The set time will become visible on the display.
- Page 9 Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
- Page 10 Periksa sama ada voltan yang ditunjukkan pada dasar perkakas sepadan dengan voltan sesalur setempat sebelum anda menyambungkan perkakas. Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, atau pusat servis yang disahkan oleh Philips, atau orang dengan kelayakan seumpamanya, untuk mengelakkan bahaya.
- Page 11 BAHASA MELAYU Bersihkan setiap plat dengan kain lembut atau span yang dilembapkan dengan air panas bercampur sedikit cecair pencuci pinggan mangkuk atau masukkannya ke dalam mesin pencuci pinggan mangkuk (rajah 3). Keringkan plat. Pasangkan semula plat dengan meletakkan hujung belakang plat pada perkakas (1), memasukkannya ke dalam perkakas dan menekannya (2) (rajah 4).
- Page 12 BAHASA MELAYU Jangan gunakan perkakas dapur yang diperbuat daripada logam, yang tajam atau yang boleh melelas. Jika anda hendak terus membuat sandwic, tunggu sehingga lampu pemanasan merah padam dan lampu sedia masak hijau menyala sebelum memasukkan sandwic baru ke dalam pembuat sandwic.
- Page 13 Jaminan & servis Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Peralatan Domestik Philips dan Penjagaan Peribadi BV.
- Page 14 ¢Íáü´§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ · Õ è ¤ Ø ³ ä´‰ à »“ ¹ ਉ Ò ¢Í§à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ãËÁˆ ¢ ͧ Philips ´‰ Ç Âà¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ¹Õ é ü ÒÁÒö»” ™ § ᫹ÇÔ ª ·Ø ¡...
- Page 15 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃ㪉 § Ò¹à¤Ã× è Í §·Ó᫹ÇÔ ª ¡Ò÷Ó᫹ÇÔ ª à¾× è Í ãˉ á «¹ÇÔ ª ÁÕ ü Õ à ËÅ× Í §·Í§¹ˆ Ò ÃÑ º »ÃзҹÂÔ è § ¢Ö é ¹ ¤Ç÷Òà¹Âŧº¹¢¹Á»’ § ´„ Ò ¹·Õ è ü Ñ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º Ἀ ¹ ¤ÇÒÁÉ Í ¹ àüÕ...
- Page 16 Centre) ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òõˆ Ò §æÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ À ÒÂã¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ Òâͧ Philips Domestic Appliances and Personal Care BV üÙ...
- Page 17 ÀÒÉÒä·Â ᫹ÇÔ ª ÁÐà¢× Í à·È, ªÕ ü áÅлÅÒá͹âªÇÕ ¢¹Á»’ § ¢ÒÇ 4 ἃ ¹ ÁÐà¢× Í à·È 1 ËÃ× Í 2 ÅÙ ¡ (½Ò¹à»“ ¹ áLj ¹ æ) ªÕ ü ¾ÒÃŒ à ÁªÑ è ¹ 2 ª‰ Í ¹âµŠ Ð »ÅÒá͹âªÇÕ...
- Page 23 á«Hô©dG áÄ«ÑdG áeóÿGh ¿Éª°†dG www.philips.com äÉØ°Uh...
- Page 24 á«Hô©dG '00' æ æ ∞«¶æàdG æ øjõîàdG...
- Page 25 á«Hô©dG .»©«ÑW A»°T ∂dP .Iôe ∫hC ’ ¬eGóîà°SG óæY ¿ÉNódG ¢†©H RÉ¡÷G Qó°üj ¿C G øµ‡ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ æ æ æ æ AɪM’G á«∏ª©d ôªMC ’ G »Fƒ°†dG ô°TD ƒ ŸG A≈Ø£æj h A»°†j h »¡£dG ájõgÉ÷ ô°†NC ’ G »Fƒ°†dG ô°TD ƒ ŸG A≈Ø£æj ±ƒ°S ,¢ü«ªëàdG á«∏ªY ∫ÓN .áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡aÉ≤jG hC G É¡∏«¨°ûJ ”...
- Page 26 á«Hô©dG áeó≤e ΩÉY ∞°Uh GóL ΩÉg æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ∫hC ’ G ΩGóîà°S’G πÑb...
- Page 27 bOH< ÊUï ‘d! ˘ dOMÄ ‘d! ≤ ”UïUï¬ ‘d! ≤ „u8 XÅuÖ „“Uï ‘d! ≤ ÈñUë ñœuÄ bOH< ÊUï ‘d! ˘ ©bOïe! ‘d!® v~ïdã t3uÖ œbà ≤ U| ± ÁbÅ Ábïñ Ê«óOîñUÄdOMÄ Èñu‹Äu< oÅUè ≤ vìuë vÙUî œbà ˙ eîdè qHKã ‘u$“dî...
- Page 28 æ æ ÆbOMë ÃñU8 ÁU~¶<œ “« «ñ d1U" Èd"U! ¨ÁU~¶<œ 78«bï« ñËœ “« q§è www.philips.com †Uîb8 eëdî U! U| bOMë tF3«dî fáOKOã v¶ïd¶M|« X|U< t! b|« ÁbÅ t3«uî vKJAî U! U| b|ñ«œ “UOï †UàöÉ« t! tâïUMÇ ULÅ ñuAë ñœ tâïUMÇ Æ©bOMë «bOÄ vïUN3 XïUL{ tÖd! ñœ «ñ eëdî s|« sHK" ÁñULÅ bOï«u" vî® b|dO~! ”U9 œu8 ñuAë ñœ fáOKOã Èd¶Aî...
- Page 29 ÆX<« vFO§É tK£fiî s|« ÆœuÅ bMK! ʬ “« œËœ vLë X<« sJ2 bOMë vî ÁœUH¶<« ñU! 5ìË« È«d! ÁU~¶<œ “« të vîU~MÙ ÆbOìU0 bMÅU! vî ”U9 ñœ X‹Ä †UH U! të UNïUï “« væD< ÈËñ Ádë vLë bOï«u" vî d" X<bJ| Ë d" v|öÉ Êœdë t¶Åd! Vfië È«d! ÆœuÅ...
- Page 30 t! «ñ ÁbÅ X<u" ÈUNâ|ËbïU< nK¶‹î Ÿ«uï« bOï«u" vî “U< ê|ËbïU< s|« U! ÆrOzuÖ vî p|d§" ULÅ t! fáOKOã b|b3 “U< ê|ËbïU< b|d8 È«d! ÆbOMë X<ñœ vïU<¬ ©v|uÅ ·dÜ 5ÅUî ñœ uA¶fiÅ q!Uè® vïbÅ «b3 7‹Ä †UæH tæH ÈUÙ ÁdO~¶<œ pM8 ÈUÙ...
- Page 36 4222 002 61841...