Siemens 8DA Operating Instructions Manual page 25

8 Preparing the power-frequency voltage
test at site
7KH WUDQVSRUW XQLWV DUH DOUHDG\ WHVWHG DW WKH IDFWRU\ DW
 +] SRZHUIUHTXHQF\ ZLWKVWDQG YROWDJH 2Q WKH
FXVWRPHUnV UHTXHVW WKH LQVXODWLQJ FDSDFLW\ RI WKH
VZLWFKJHDU FDQ EH WHVWHG DW VLWH 7KLV LV D UHSHDW WHVW
DW  RI WKH YDOXHV DFFRUGLQJ WR ,(&   RU ',1
9'(  3DUW  
7KH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW LV QRUPDOO\ OLPLWHG WR
WKH EXVEDU V\VWHP 2Q WKH FXVWRPHUnV UHTXHVW WKH
SDQHO IHHGHUV FDQ DOVR EH WHVWHG
$V D precondition IRU WKH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW
WKH ZRUN GHVFULEHG LQ 6HFWLRQ  WR 6HFWLRQ  PXVW
KDYH EHHQ FRPSOHWHG
7KH ZRUNLQJ VWHSV GHVFULEHG KHUHDIWHU UHIHU WR WKH
SUHSDUDWLRQ RI WKH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW
Danger! Gefahr!
7KH FRQWDFWV LQ WKH EXVKLQJ SODWHV IRU WKH QRQ
GLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH WUDQVIRUPHUV DUH OLYH
DQG IUHHO\ DFFHVVLEOH GXULQJ WKH SRZHUIUHTXHQF\
YROWDJH WHVW 
Õ
.HHS D PLQLPXP GLVWDQFH RI  P WR WKH FRQWDFWV
Danger! Gefahr!
,I WKH SDQHO IHHGHUV DUH LQFOXGHG LQ WKH SRZHU
IUHTXHQF\ YROWDJH WHVW WKH SDQHO FRQQHFWLRQV DUH OLYH
GXULQJ WKH WHVW
Õ
.HHS D PLQLPXP GLVWDQFH RI  P WR WKH SDQHO
FRQQHFWLRQV
Danger!
,I WKH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW LV SHUIRUPHG
LQFRUUHFWO\ WKH VZLWFKJHDU PD\ EH GDPDJHG
Õ
'R QRW SHUIRUP DQ\ SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW
ZLWKRXW WKH PDQXIDFWXUHUnV DVVLVWDQFH
'; %$ ,167$//$7,21 '$   ,668( 
Danger!
'XULQJ WKH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW DOUHDG\
PRXQWHG QRQGLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH
WUDQVIRUPHUV ZLOO EH GDPDJHG
Õ
5HPRYH DOUHDG\ PRXQWHG QRQGLVFRQQHFWDEOH
LQGXFWLYH YROWDJH WUDQVIRUPHUV
Õ
'R QRW LQVWDOO QRQGLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH
WUDQVIRUPHUV XQWLO WKH SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVW
KDV EHHQ FRPSOHWHG
8.1 Checking the SF -gas filling
6
7KH WLJKWQHVV DQG JDV TXDOLW\ RI DOO JDV FRPSDUWPHQWV
ILOOHG DW VLWH PXVW EH FKHFNHG EHIRUH WKH SRZHU
IUHTXHQF\ YROWDJH WHVW 7KH 6)
DFFRUGLQJ WR 6HFWLRQ  RQ 3DJH 
8.2 Preparing the busbar system for the
power-frequency voltage test
Õ
(DUWK DOO GLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH
WUDQVIRUPHUV WKURXJK WKH DVVRFLDWHG HDUWKLQJ
VZLWFKHV
Õ
,I QRQGLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH
WUDQVIRUPHUV DUH PRXQWHG UHPRYH WKH YROWDJH
WUDQVIRUPHUV
Õ
)RU SRZHUIUHTXHQF\ YROWDJH WHVWV above 24 kV )LOO
WKH FRQWDFWV LQ WKH EXVKLQJ SODWHV RI WKH QRQ
GLVFRQQHFWDEOH LQGXFWLYH YROWDJH WUDQVIRUPHUV ZLWK
6)  Up to 24 kV VXIILFLHQW GLHOHFWULF VWUHQJWK WR

HDUWK LV JXDUDQWHHG
8.3 Preparing panel connections, connection cables and
bars for the power-frequency voltage test
7KLV ZRUNLQJ VWHS PXVW RQO\ EH SHUIRUPHG LI WKH SDQHO
IHHGHUV KDYH WR EH LQFOXGHG LQ WKH SRZHUIUHTXHQF\
YROWDJH WHVW
Protecting the panel connection cables and bars against
static electricity
Õ
6HSDUDWH WKH HQGV RI FRQQHFWLRQ FDEOHV RU EDUV
IURP WKH SDQHO FRQQHFWLRQV NHHSLQJ DW OHDVW WKH
IODVKRYHU GLVWDQFH DFFRUGLQJ WR ',1 9'( 
Õ
:LQG FRSSHU ZLUH VHYHUDO WLPHV DURXQG SOXJ HQGV
FDEOH OXJV RU EDU HQGV DQG HDUWK WKHP
:LUH FURVVVHFWLRQ DW OHDVW  PP
Installation
JDV ILOOLQJ LV FKHFNHG