AEG DVD 4520 HDMI Instruction Manual page 117

9.1.5 DVD Menu (Menu principale)
Scelta della lingua del menu del film.
9.2 VIDEO SETUP (CONFIGURAZIONE VIDEO)
Selezionare Video e confermare per accedere al sottomenu.
9.2.1 Aspect Ratio (Formato dello schermo)
selezionare questo formato se il lettore DVD è collegato a un televisore con
4:3:
schermo di formato normale. È possibile impostare i parametri del film in modo
che l'immagine riempia tutto lo schermo del televisore. In questo caso, i bordi
sinistro e destro dell'immagine vengono tagliati.
16:9: selezionare questo formato se il lettore DVD è collegato ad un televisore a grande
schermo. Se si sceglie questo formato quando il televisore non dispone di schermo
largo, l'immagine può essere deformata dalla compressione verticale.
Nota
Il formato dell'immagine è associato al formato del disco registrato. Alcuni dischi non
permettono di visualizzare le immagini nel formato selezionato dall'utente. Se viene
riprodotto un disco registrato in formato 4:3 su un televisore a grande schermo, sui bordi
sinistro e destro appaiono delle bande nere. È necessario regolare la configurazione
dello schermo in funzione del televisore di cui si dispone.
9.2.2 View Mode (Modalità di visualizzazione)
Selezione delle diverse modalità di visualizzazione video sullo schermo.
9.2.3 TV System (Standard televisivo)
L'apparecchio supporta diversi standard: AUTO, NTSC e PAL.
Qualora il televisore disponga del solo standard NTSC o PAL, lo schermo lampeggia quindi
diventa nero se lo standard selezionato non è supportato. In questo caso, è necessario
premere il tasto N/P del telecomando per modificare l'impostazione della voce FORMAT TV.
Nota
Per ulteriori informazioni sul formato di uscita, consultare le istruzioni di questo
apparecchio o del televisore.
IT-21