Selecting Stitch Patterns
Välja söm
Ommelkuvion valinta
◆
Utility Stitches
When switching on machine, the screen will
display the opening screen. Touch the screen
to display the utility stitch. Depending on the
setting, "Q-01 Piecing stitch (Middle)", "1-01
Straight stitch (Left)" or "1-03 Straight stitch
(Middle)" is automatically selected.
◆
Nyttesømme
Når der tændes for maskinen, vises
startdisplaybilledet. Berør displayet for at vise
stingtyper. Afhængig af indstillingen vælges
der automatisk enten "Q-01
Sammenføjningssting (midt)", "1-01 Lige sting
(venstre)" eller "1-03 Lige sting (midt)".
Piecing / Sammenføyning / Sammanfogning / Sammenføjning / Tilkkujen yhdistäminen
Character/Decorative Stitches
◆
◆
Tecken/Dekorativa sömmar
◆
Kirjain-/koristeompeleet
Velg søm
Valg af funktion
◆
Nyttesømmer
Når du slår på maskinen, viser skjermen
startskjermbildet. Berør skjermen for å vise
rettsømsting/overlocksting. Avhengig av
innstillingen velges "Q-01 Sammenføyingssting
(midten)", "1-01 Rett søm (venstre)" eller "1-03
Rett søm (midten)" automatisk.
◆
Hyötyompeleet
Avausnäyttö tulee näkyviin, kun koneeseen
kytketään virta. Kosketa näyttöä nähdäksesi
hyötyompeleet. Kone valitsee asetuksesta
riippuen automaattisesti joko "Q-01
tilkkutyön suoraompeleen (keskellä)", "1-01
suoran ompeleen (vasemmalla)" tai "1-03
suoran ompeleen (keskellä)".
Bokstaver/Dekorative sømmer
◆
◆
Bogstaver/dekorative sømme
◆
Nyttosömmar
När maskinen slås på visas öppningsskärmen.
Rör vid skärmen för att visa nyttosömmen.
Beroende på inställningen väljs antingen "Q-01
Lapptäckssöm (mitten)", "1-01 Raksöm
(vänster)" eller "1-03 Raksöm (mitten)"
automatiskt.
9