Outstanding Features; I) Pivoting; Ii) Automatic Fabric Sensor System; Enastående Funktioner - Brother NX2000 Quick Reference Manual

Outstanding Features

Enastående funktioner

Erikoisominaisuudet

2
Pivoting
I)
◆
The function is useful when changing the sewing direction. The machine stops with the needle lowered (in the fabric)
and the presser foot is automatically raised to an appropriate height when the "Start/Stop" button is pressed. From the
setting screen, the presser foot can be adjusted to one of three heights (3.2 mm, 5.0 mm and 7.5 mm).
Vending
I)
◆
Denne funksjonen er praktisk når du endrer sømretning. Maskinen stopper med nålen senket (i stoffet), og trykkfoten
heves automatisk til en passende høyde når "Start/Stopp"-knappen trykkes. Fra innstillingsskjermen kan trykkfoten
justeres til én av tre høyder (3,2 mm, 5,0 mm og 7,5 mm).
Vändning
I)
◆
Den här funktionen är praktisk när du vill ändra syriktning. Maskinen stannar med nålen nedsänkt (i tyget) och
pressarfoten höjs automatiskt till en lämplig höjd när du trycker på "start/stopp"-knappen. Pressarfoten kan ställas in på
en av tre höjder (3,2 mm, 5,0 mm och 7,5 mm) på inställningsskärmen.
Drejning
I)
◆
Denne funktion er nyttig, når syretningen skal ændres. Maskinen standser med nålen nede i stoffet, og trykfoden hæves
automatisk til en passende højde, når der trykkes på start/stop-knappen. Trykfoden kan indstilles til tre forskellige højder
fra indstillingsdisplayet (3,2 mm, 5,0 mm og 7,5 mm).
Kääntöasetus
I)
◆
Toiminto on hyödyllinen ompelusuuntaa vaihdettaessa. Kun aloitus-/lopetusnäppäintä painetaan, kone pysähtyy neula
alhaalla (kankaassa) ja paininjalka nousee automaattisesti sopivaan korkeuteen. Asetusnäytöstä paininjalan korkeuden voi
säätää kolmeen eri korkeuteen (3,2 mm, 5,0 mm ja 7,5 mm).
II) Automatic Fabric Sensor System
◆
The thickness of the fabric is automatically detected and the presser foot pressure is automatically adjusted with an
internal sensor while sewing, allowing the fabric to be fed smoothly. This function is useful for sewing over thick seams,
or quilting with feed dogs raised. The Automatic Fabric Sensor System works continuously while sewing.
System med automatisk stoffsensor
II)
◆
Tykkelsen på stoffet registreres automatisk, og trykket til trykkfoten blir automatisk justert av en intern sensor mens du
syr, slik at stoffet kan mates jevnt. Denne funksjonen er nyttig for å sy over tykke sømmer, eller stikksøm med
matehakene hevet. Systemet med automatisk stoffsensor fungerer kontinuerlig mens du syr.
System för automatisk tygsensor
II)
◆
Tygets tjocklek känns automatiskt av och pressarfotens tryck justeras automatiskt med en intern sensor under tiden du
syr. På så sätt matas tyget in på ett smidigt sätt. Det här funktionen är praktisk när du syr över tjocka sömmar eller vid
quiltning med matarna upphöjda. Systemet för automatisk tygsensor fungerar hela tiden när du syr.
Automatisk stofsensorsystem
II)
◆
Stoffets tykkelse registreres automatisk, og trykfodens tryk justeres automatisk under syningen ved hjælp af en intern
sensor, som giver en jævn fremføring af stoffet. Denne funktion er nyttig til syning over tykke sømme eller til quiltning
med hævet transportør. Det automatiske stofsensorsystem virker kontinuerligt under syningen.
Automaattinen kankaantunnistus
II)
◆
Ompelun aikana kone tunnistaa automaattisesti kankaan paksuuden ja säätää automaattisesti paininjalan paineen sisäisen
anturin avulla, jolloin kone syöttää kangasta tasaisesti. Tämä toiminto on hyödyllinen ommeltaessa paksujen saumojen
yli tai tikattaessa syöttäjän hampaat ylhäällä. Automaattinen kankaantunnistus toimii koko ompelun ajan.
Enestående funksjoner

Vigtige funktioner