Iii) Automatic Drop Feed (Free-Motion Mode); Iii) Matning Med Automatisk Nedgång (Friarmsläge); Iii) Automaattinen Syöttäjän Alaslasku (Käsivarainen Ompelu); Iii) Automatisk Transportør (Frihåndsmodus) - Brother NX2000 Quick Reference Manual

Automatic Drop Feed (Free-motion Mode)
III)
◆
This function is useful for free-motion quilting. Touch the drop feed key and the feed dogs are automatically lowered so
that the fabric can be moved freely. The presser foot height is raised and the upper thread tension is adjusted for free
motion sewing. In addition, the feed dogs are automatically lowered when button sewing is selected.
Automatisk transportør (frihåndsmodus)
III)
◆
Denne funksjonen er praktisk for frihånds stikkstøm. Berør transportørtasten, og matehakene senkes automatisk slik at
stoffet kan beveges fritt. Trykkfotens høyde justeres automatisk, og overtrådsspenningen justeres for frihåndssøm. I
tillegg senkes matehakene automatisk når knappeisying velges.
Matning med automatisk nedgång (friarmsläge)
III)
◆
Den här funktionen är praktisk vid quiltning i friarmsläge. Rör vid matningsknappen för nedgång som gör att matarna
sänks ned automatiskt och tyget kan flyttas fritt. Pressarfoten höjs och den övre trådspänningen justeras så att du kan sy i
friamsläge. Dessutom sänks matarna automatiskt när du väljer sömnad av knappar.
Automatisk sænkning af transportør (frihåndsfunktion)
III)
◆
Denne funktion er nyttig til frihåndsquiltning. Tryk på tasten til sænkning af transportøren, og den sænkes automatisk, så
stoffet kan bevæges frit i vilkårlig retning. Trykfodens højde øges, og overtrådens spænding tilpasses frihåndssyning.
Endvidere sænkes transportøren automatisk, når isyning af knapper er valgt.
Automaattinen syöttäjän alaslasku (käsivarainen ompelu)
III)
◆
Tämä toiminto on hyödyllinen käsivaraisessa tikkauksessa. Kosketa syöttöpainiketta niin syöttäjän hampaat laskeutuvat
automaattisesti alas, jolloin kangasta voidaan liikuttaa vapaasti. Paininjalka nousee ylemmäksi ja ylälangan kireys säätyy
käsivaraiseen ompeluun. Syöttäjän hampaat laskeutuvat automaattisesti myös silloin, kun valitaan napin ompelu.
3