Philips Cucina HR1565 Manual page 28

TI"NG VI◊T
28
6 Ãn n≤t Ûiòu chünh b´ phên Û∞ vÅ ån mÄy ÛÄnh tr∏ng cho xoay
nghiìng quanh tr∂c ngang sao cho cÄc que ÛÄnh kem hay que
tr´n b´t hÜ xußng nh≤ng vÅo trong h™n h±p cçn tr´n (hùnh 5).
7 Bêt Ûiõn mÄy ÛÄnh tr∏ngg
Xem bÖng bìn d∑≠i Ûô biót chúnh xÄc vò sß l∑±ng vÅ thÆi gian chó
bión.
Ãn n≤t tÑng c∑Æng Ûô tr´n nhanh h¨n hay Ûô tÑng tßc Û´ khi
tr´n loÜi nhªng h™n h±p Ûãc, nh∑ b´t nh®i lÅm bÄnh.
D≥ng mu™ng khuåy ån chên vÅo cÜnh t£ Ûô tr´n th∏c Ñn Û∑±c
nhanh h¨n vÅ hiõu quÖ h¨n.
8 Khi bÜn ÛÉ tr´n xong, ån thanh tr∑±t Ûiòu chünh sang v† trú 0 vÅ
r≤t phúch cám Ûiõn cµa mÄy ra.
9 Ãn n≤t Ûiòu chünh b´ phên Û∞ mÄy tr´n vÅ këo b´ phên Û∞ c≥ng
v≠i mÄy tr´n nghiìng vò phúa sau (hùnh 6).
10 Ãn thanh tr∑±t sang v† trú Ûéy que tr´n ra Ûô thÄo cÄc que ÛÄnh
kem hay que tr´n b´t ra kh•i mÄy (hùnh 7).
11 MÄy tr´n c° thô thÄo ra kh•i b´ phên Û∞ khi b´ phên Û∞ Ø v† trú
thâng Û∏ng hay nàm ngang. Ãn cçn Ûéy thÄo mÄy tr´n trìn b´
phên Û∞ vÅ nÇng mÄy tr´n ra kh•i b´ phên Û∞ (hùnh 8).
12 Låy t£ tr´n ra kh•i chÇn Ûó.
Tr´n h™n h±p kh£ng d≥ng chÇn Ûó
1 Láp cÄc que ÛÄnh kem hay que tr´n b´t vÅo mÄy (thºc hiõn theo
trùnh tº nh∑ trìn Ø Ûiôm 3).
2 Cám dÇy Ûiõn vÅo © cám.
3 HÜ cÄc que ÛÄnh kem hay que tr´n b´t xußng cho nh≤ng vÅo
trong h™n h±p cçn tr´n r®i bêt mÄy lìn.
Ãn n≤t tÑng c∑Æng Ûô tr´n nhanh h¨n hay Ûô tÑng tßc Û´ khi tr´n
nhªng h™n h±p Ûãc, nh∑ b´t nh®i lÅm bÄnh.