Philips Cucina HR1565 Manual page 29

4 Nóu bÜn mußn ng∑ng tr´n trong chßc lÄt, hÉy tát mÄy vÅ cho
mÄy Û∏ng trìn Ûu£i mÄy (Ûô nguyìn cÄc que ÛÄnh kem hay que
tr´n b´t) cho Ûón khi bÜn tióp t∂c tr´n (hùnh 9).
5 Khi bÜn ÛÉ tr´n xong, ån thanh tr∑±t Ûiòu chünh sang v† trú 0 vÅ
r≤t phúch cám Ûiõn cµa mÄy ra.
6 Ãn thanh tr∑±t sang v† trú Ûéy que tr´n ra Ûô thÄo cÄc que ÛÄnh
kem hay que tr´n b´t ra kh•i mÄy.
Võ sinh mÄy
Lu£n r≤t phúch cám Ûiõn cµa mÄy ra tr∑≠c khi ch≥i r∫a.
Kh£ng Û∑±c nh≤ng motor vÅo n∑≠c hoãc r∫a d∑≠i v¢i n∑≠c.
1 R∫a sÜch cÄc que ÛÄnh kem, cÄc que tr´n b´t vÅ mu™ng khuåy
bàng n∑≠c åm vÅ n∑≠c r∫a chën hay r∫a trong mÄy r∫a chën.
T£ tr´n, chÇn Ûó, b´ phên Û∞ vÅ b´ phên m£-t¨ kh£ng Û∑±c r∫a
trong mÄy r∫a chën.
2 LÅm sÜch b´ phên m£-t¨ bàng giï ém.
Cåt giª
Quån dÇy Ûiõn quanh Ûu£i mÄy vÅ d≥ng kñp dÇy Ûiõn Û∑±c cåp
kím theo mÄy Ûô cß Û†nh Ûçu cám vÅo thÇn mÄy (hùnh 10).
Ùãt mua cÄc ph∂ kiõn
CÄc ph∂ kiõn thay thó vÅ b© sung d∑≠i ÛÇy Ûang c° sän tÜi cÄc ÛÜi lΩ
Philips. Xin vui l¢ng s∫ d∂ng mÉ sß d†ch v∂ bìn d∑≠i khi Ûãt hÅng.
- O
Que strip beaters*; bÄn theo Û£i, mÉ hÅng 4203 065 63221
- +
Que tr´n th∏c Ñn; bÄn theo Û£i, mÉ hÅng 4203 065 63211
- B mu™ng khuåy; Ûang c° bÄn, mÉ hÅng 4203 065 63241
- N T£ tr´n; Ûang c° bÄn, mÉ hÅng 4203 065 63231
TI"NG VI◊T
29