Einstellungen Des Überstromauslösers; Overcurrent Relase Settings - Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Einstellungen des Überstromauslösers / Overcurrent release settings
Stromabhängig verzögerte Überlastauslösung (a-Auslösung)
Inverse time-delay overload tripping (a tripping)
Der Einstellwert bestimmt den maximalen Dauerstrom, bei dem der Schalter ohne Auslösung
Menü:
betrieben werden kann. Der Trägheitsgrad bestimmt, wie lange eine Überlast andauern kann, ohne
Schutz
daß es zu einer Auslösung kommt (siehe Kennlinie). Der Überstromauslöser hat eine zuschaltbare
Zusatz
Phasenausfallempfindlichkeit, um einen Motor bei Ausfall einer Phase vor Übererwärmung im
kritischen Lastbereich zu schützen. Ist der Betriebsstrom der am niedrigsten belasteten Phase um
50% kleiner als der Betriebsstrom der am höchsten belasteten Phase, so wird bei aktivierter
Phasenausfallempfindlichkeit der Einstellwert I
die Werte der drei Phasenströme um weniger als 50%, so stellt sich der Einstellwert I
eingestellten Wert ein.
Menu: The current setting adjustment sets the current level at which the breaker will continuously operate
protec. without tripping. The verification time determines the maximum duration of an overload without tripping
misc.
(see characteristics). The over-current release has an user selectable phase failure sensitivity function
to protect motors from overheating under critical load conditions in case of phase failure. With an
unsymmetrical current load, by which the current of the lowest loaded phase is smaller than 50% of
of the current of the highest phase , the current setting I
vary by less than 50%, the set current I
Einstellwerte/ Current settings
I
r
I
r
Trägheitsgrade/ Verification times
T
C
T
C
I ...
n
I ...
r
T
C
Neutralleiter- Schutz
Neutral conductor protection
Menü:
Wird der Strom des Neutralleiters mit einem Wandler gemessen, so kann der Neutralleiter wie der
Schutz
Hauptleiter gegen Überlast geschützt werden. Ist der N-Leiter schwächer (stärker) ausgelegt als der
Hauptleiter, so kann der Ansprechwert für I
gleiche Trägheitsgrad wie für die a-Auslösung.
If the current of the neutral conductor is measured with a current transformer, the neutral conductor can
Menu:
be protected against overload like the main conductor. For neutral conductors with smaller (larger)
protec.
cross-section than the main conductor, the pickup current for I
I
r
I
N
I
n
T
C
Ansprechwerte/ Rated currents
I
N
I
N
Trägheitsgrad/ Verification time
T
C
= Als Amperewerte in Schritten von 40% bis 100% von I
= as ampere values in steps from 40% to 100% of I
= 2 bis 30 s (6 x I )
r
= 2 to 30 s (6 x I )
r
Schalterbemessungsstrom/
Nominal current
Einstellwert/
Rated current
... Trägheitsgrad/
Verification time
. The verification time is equal to overload tripping.
... Einstellwert für N-Leiterschutz/ Neutral pickup current
... Schalterbemessungsstrom/ Nominal current
... Trägheitsgrad/ Verification time
=Als Amperewerte in Schritten von 20% bis 100% I
= as ampere values in steps from 20% to 100% of I
wie a-Auslösung/ equal to overload tripping
automatisch auf 80% reduziert. Unterscheiden sich
r
is reduced to 80%. If the three phase currents
r
will return to its set value.
r
n
n
niedriger (höher) als I
N
can be set to lower (higher) values than
N
einstellbar
n
adjustable
n
wieder auf seinen
r
eingestellt werden. Es gilt der
r
5