Page 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome AC4025 Question? Contact Philips คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ EN User manual ID Buku Petunjuk Pengguna ZH-T 使用手冊...
Contents Important Safety 2 Your air purifier What’s in the box Get started Install filters 4 Use the air purifier Understand the healthy air protect alert Switch on or off Change the fan speed Sleep mode Set the Timer 5 Clean your air purifier Clean the air purifier Clean the activated carbon filter 6 Replace the filters Replace the activated carbon filter and the...
• you must have it replaced If the power socket used to • by Philips, a service center power the appliance has poor authorized by Philips, or similarly connections, the plug of the qualified persons in order to appliance becomes hot. Make avoid a hazard.
Page 5
TVs, radios, and radio- the appliance. controlled clocks. Only use the original Philips • The appliance is only intended filters specially intended for this • for household use under normal appliance.
2 Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install and use the unit. Save it for future reference.
3 Get started Remove all the filters from the purifier. Install filters The air purifier comes with all filters fitted inside, but you have to remove the packaging of the filters before you can use the appliance. Remove all filters, unpack them, and place them back into the air purifier as described Remove all packaging material from the below.
4 Use the air To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2). Understand the healthy air protect alert This purifier is equipped with the Healthy air protect alert to make sure that the filters are in optimal condition when the purifier is operating.
Press the button to switch on the purifier. » The power-on light [ ] on the control panel goes on. Press the button once or more times to select the desired fan speed ( Press the button to switch off the purifier.
To change to another fan speed, press the Press the button repeatedly to choose button. the number of hours you want the purifier to operate. The corresponding light ( , , or ) goes on. Set the Timer To deactivate the timer function, press the button repeatedly until the light ( , , or is out.
5 Clean your air Switch off the purifier and unplug it. Place your fingers at the top panel and purifier gently pull the top part of the front panel towards you (1). Lift the panel out of the hooks at the bottom of the purifier (2). Note •...
6 Replace the Put the activated carbon filter back into the purifier. filters The filter replacement light ( ) indicates that the filter has to be replaced. Replace the activated carbon filter and the HEPA filter To reattach the front panel, insert the Note bottom hooks into the bottom of the purifier first (1).
Page 13
Note • Insert the filters in the correct position. • Make sure you place the filters in the order of HEPA filter and activated carbon filter. • Make sure that the side with the tag is pointing towards you, and the tag is at the bottom end of the filter.
To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2). Note • Reset the purifier when it is plugged in and switched • Only replace the filters when you see the light start flashing.
7 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the purifier. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible solution The filter is full. Replace the filter and reset the purifier. light has been flashing.
Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support. If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
One of Philips’ leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.
Page 19
Penting Keselamatan 2 Pemurni udara Anda Isi kemasan 3 Memulai Memasang filter 4 Menggunakan alat pemurni udara Memahami tanda perlindungan udara sehat Menghidupkan atau mematikan Mengubah kecepatan kipas Mode tidur Menyetel Timer 5 Membersihkan alat pemurni udara Anda Membersihkan alat pemurni udara Membersihkan filter karbon aktif 6 Ganti filter Mengganti filter karbon aktif dan filter HEPA Mereset penghitung masa pakai filter Troubleshooting...
Selalu simpan dan gunakan alat pada Jika kabel listrik rusak, Anda harus • • permukaan yang kering, stabil, rata membawanya ke ke Philips untuk dan datar. diganti, pusat layanan resmi Philips Sisakan ruang kosong setidaknya atau orang yang mempunyai keahlian •...
Page 21
Anda pengoperasian normal. menghidupkan alat. Jangan gunakan alat di lingkungan Hanya gunakan filter asli Philips yang • • yang basah atau di lingkungan yang khusus dimaksudkan untuk alat ini. suhu sekitarnya tinggi, seperti di Jangan gunakan filter lainnya.
2 Pemurni udara Anda Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.Philips.com/welcome. Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum Anda memasang dan menggunakan unit. Simpanlah sebagai referensi nanti. Isi kemasan...
3 Memulai Keluarkan semua filter dari alat pemurni. Memasang filter Alat pemurni udara ini disertai dengan semua filter udara yang sudah terpasang di dalamnya, namun Anda harus melepaskan kemasan filter sebelum Anda dapat menggunakan alat. Lepaskan semua filter, buka kemasannya, dan Lepaskan semua bahan kemasan dari masukkan kembali ke dalam alat pemurni filter.
4 Menggunakan Untuk memasang kembali panel depan, masukkan kait bawah ke bagian bawah alat pemurni alat pemurni terlebih dahulu (1). Kemudian, tekan lagi panel pada badan udara alat pemurni (2). Memahami tanda perlindungan udara sehat Alat pemurni ini dilengkapi dengan tanda perlindungan udara Sehat untuk memastikan bahwa filter dalam kondisi optimum saat alat pemurni beroperasi.
Panel kontrol Mengubah kecepatan kipas Anda dapat memilih kecepatan kipas yang diinginkan. Catatan • Saat Anda memilih kecepatan kipas, Anda juga dapat menggunakan fungsi timer (lihat 'Menyetel timer'). Dalam hal ini, salah satu lampu , dan ) serta salah satu lampu ( , , atau ) akan Tekan tombol untuk menghidupkan alat...
Situasi Anda akan melihat Mode tidur Pilih kecepatan Salah satu lampu Dalam mode tidur, alat pemurni udara kipas secara , atau ) dan salah satu beroperasi sangat senyap agar tidak manual (lihat lampu ( , , atau ) akan mengganggu tidur Anda. 'Manual') menyala.
5 Membersihkan Catatan alat pemurni • Filter karbon aktif tidak dapat dicuci maupun dibersihkan dengan penyedot debu. udara Anda • Bersihkan filter karbon aktif setiap dua minggu untuk menjaga fungsi alat pemurni tetap optimum. Matikan alat pemurni dan cabut stekernya. Catatan Letakkan jari Anda di panel atas dan pelan-pelan tarik bagian atas panel depan •...
6 Ganti filter Bersihkan filter karbon aktif dengan sikat halus untuk menghilangkan debu. Lampu penggantian filter ( ) menunjukkan bahwa filter harus diganti. Mengganti filter karbon aktif dan filter HEPA Catatan Letakkan kembali filter karbon aktif ke • Filter karbon aktif dan filter HEPA tidak dapat dicuci dalam alat pemurni.
Page 29
Lepaskan semua bahan kemasan dari filter Catatan baru. • Masukkan filter dalam posisi yang benar. • Pastikan Anda memasukkan filter dengan urutan filter HEPA dan filter karbon aktif. • Pastikan bahwa sisi yang ada tag mengarah ke Anda, dan bahwa tag berada di ujung bawah filter. Matikan alat pemurni dan cabut stekernya.
Untuk memasang kembali panel depan, masukkan kait bawah ke bagian bawah alat pemurni terlebih dahulu (1). Kemudian, tekan lagi panel pada badan alat pemurni (2). Catatan • Resetlah alat pemurni bila telah terhubung ke arus listrik dan dihidupkan. • Hanya ganti filter bila Anda melihat lampu mulai berkedip.
7 Troubleshooting Bab ini merangkum masalah umum yang mungkin Anda alami pada alat pemurni. Jika Anda tidak dapat mengatasi masalah dengan informasi di bawah ini, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda. Masalah Solusi yang memungkinkan Filter penuh. Ganti filter dan reset alat pemurni. Lampu berkedip.
8 Garansi dan servis Jika Anda memerlukan informasi atau jika Anda mengalami masalah, harap kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Konsumen Philips di negara Anda (nomor teleponnya dapat ditemukan di pamflet garansi internasional). Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan Pelanggan, kunjungi dealer Philips setempat.
9 Pemberitahuan Mendaur ulang Medan elektromagnet (EMF) Jangan buang produk ini dengan limbah rumah Alat Philips ini mematuhi semua standar tangga lainnya. Ketahui peraturan setempat dan peraturan yang berlaku terkait paparan tentang pengumpulan terpisah untuk produk terhadap medan elektromagnet. listrik dan elektronik. Pembuangan produk...