ABB UEMC 40 K6 Series Installation And Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Engine
  5. UEMC 40 K6 Series
  6. Installation and operating manual
ABB UEMC 40 K6 Series Installation And Operating Manual

ABB UEMC 40 K6 Series Installation And Operating Manual

Motor operating device
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Motor Operating Device
UEMC 40 K6_
Moottoriohjain
Motormanöverdon
Installation and operating guide
Asennus- ja käyttöohje
Monterings- och bruksanvisning
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABB UEMC 40 K6 Series

Summary of Contents for ABB UEMC 40 K6 Series

  • Page 1 Motor Operating Device UEMC 40 K6_ Moottoriohjain Motormanöverdon Installation and operating guide Asennus- ja käyttöohje Monterings- och bruksanvisning...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innehållsförteckning General ............3 Allmänt ............27 Standards ............3 Standarder ............27 Transport and storage ........3 Transport och förvaring ........27 Construction ............ 3 Konstruktion ............ 27 Alternative installations ........4 Olika monteringsalternativ ......28 Installation ............5 Montering ............

  • Page 3: General

    General Transport and storage This motor operating device is mainly intended The motor operating device is delivered installed on the for operating indoor types of disconnectors such as disconnector or separatly packed in a cardboard box. OJON-. The motor operating device can be installed on The type number is marked on the box.

  • Page 4: Alternative Installations

    Alternativ installations ALT.A Motor operation device on the right side of the discon- nector See fi g. C Motor operation device Disconnector Adapter set fi xing bracket adjuster coupling Fig. C ALT.B Motor operation device on the left side of the discon- nector See fi...

  • Page 5: Installation

    Installation Operate the disconnector to the closed position. Notice the limit mechanism on the disconnector shaft. Determine on which side the motor operation device is to be instal led. Cut the disconnector shaft to length B. B = 20 mm for OJON 12_ B = 50 mm for OJON 24_ See fi...
  • Page 6 12. Tighten the adjuster screw F-2 until the lifting arm G-1 turns up in line with the slot when the shaft is rotated at about 40Nm to the closed posi- tion.(100 N on the operating shaft). Tighten the locking nut. See fi g.G. 13.

  • Page 7: Electrical Connection

    Electrical connection Motor operating device Examples for system connections Type: UEMC 40 K6_/1 The direction of control (ALT.A or ALT .B) is defi ned by Circuit diagram: 31 UEMC 187 the alternative methods of mounting, see chapter 5. The motor operating device can be connected to a ALT.A: Motor operating device on right side of the operating box or a control unit.

  • Page 8: Operation

    Operation a) Manual control b) Motor control The motor operating device is mechanically disengaged The motor operating device can be electrically operated in both open and closed positions. Manual operation with the I- and 0- push buttons. After being manually is by direct turning the shaft of the motor operating operated, the motor operating device may not be in device, extension shaft, or by a hookstick operating a...
  • Page 9 Adapter set (12 kV) UEMZ 680 Includes: UEMZ 652 plates (2 pcs) UEMC ZL 25 adjuster coupling Suitable for: OJON 12_ Adapter set (24 kV) UEMZ 690 Includes: UEMZ 581 plates (2 pcs) UEMC ZL 9 adjuster coupling Suitable for: OJON 24_ Protective mcb Used to connect the supply circuit and protect the mo- tor agai nst over lo ading.
  • Page 10 Operating box UEZJ 2- Type Circuit diagram UEZJ 2 - 12 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 24 VDC " UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC "...
  • Page 11 UEMZ 480 Includes: grey polycarbonat box, IP 67 bracket screws The box is suitable for control unit UEZJ 1-/2 Control push buttons UEZJ 3 OPEN REMOTE Includes: CLOSED ON/OFF - I -button, with text: CLOSE - O -button, with text: OPEN - On/Off selector switch, with text:...

  • Page 12: Service

    SK 1/16 Rectifi er V5, V6 - REC BR 3510 Limit switch. S1, S2 OYAX 13 Contactor K1, K2 - ABB BC6-30-01/U U = Voltage Relay - RFI 40.52.9.048 U = Voltage When ordering spare parts, all details on the rating...

  • Page 13: Technical Details

    Technical details Weight 8 kg Operating time opening 3,5 s closing 3,5 s Operating angle 110° Contactors power requirement Shortest control pulse 0,1 s Operating voltage range 0,85...1,1 x U Operating temperature range -40...+55 °C Terminal block size 6 mm Motor Rectifi...

  • Page 15: Yleistä

    Yleistä Kuljetus ja varastointi Moottoriohjain UEMC 40 K6_ on tarkoitettu lähinnä sis- Ohjain toimitetaan asennettuna erottimen kylkeen tai äerottimien esim. OJON_ ohjaukseen. Ohjain voidaan erikseen pakattuna pahvilaatikkoon, jonka merkinnöistä asentaa suoraan erottimen runkoon sovitussarjan selviää ohjaimen laji. avulla. Pitkäaikaisessa varastoinnissa on varastotilan oltava Sovitussarja koostuu kiinnityslevyistä...

  • Page 16: Erilaiset Asennusvaihtoehdot

    Erilaiset asennusvaihtoehdot Erilaiset asennusvaihtoehdot Vaihtoehto A (ALT.A) Moottoriohjain erottimen oikeassa kyljessä Katso kuva C. Moottoriohjain Erotin Asennussarja kiinnityslevy säätökytkin Kuva C Vaihtoehto B (ALT.B) Moottoriohjain erottimen vasemmassa kyljessä Katso kuva D. Moottoriohjain Erotin Asennussarja kiinnityslevy säätökytkin Kuva D...

  • Page 17: Ohjaimen Asentaminen

    Asennus Ohjaa erotin kiinniasentoon. Huomaa akselin rajoitusmekanismi. Määrää mille puolelle erotinta moottoriohjain pitää asentaa. Katkaise akseli mittaan: B = 20mm OJON 12_ erottimet B = 50mm OJON 24_ erottimet Katso kuva E. Poraa erottimen runkoon 2 kpl, 9 mm:n kiinnitys- reikää...
  • Page 18 12. Säädä säätökytkimen toista säätöruuvia F-2 kun- nes vipu nousee rungon hahlon tasoon, kun ohjaimen akselia kierretään kiinnisuuntaan noin 40 Nm:n momentilla (100 N voima ohjausvarrelta). Kiristä lukitusmutteria. Katso kuva G. 13. Ohjaa erotin aukiasentoon. 12. Säädä säätökytkimen toista säätöruuvia F-3, kunnes vipu nousee rungon hahlon tasoon, kun ohjaimen akselia kierretään aukisuuntaan noin 40 Nm:n momentilla (100 N voima ohjausvarrelta).

  • Page 19: Sähköinen Kytkentä

    Sähköinen kytkentä Esimerkkejä järjestelmän kytkemisestä Moottoriohjain Asennusvaihtoehto A tai B määrää ohjaussuunnan, Laji: UEMC 40 K6_/1 katso kohta 5. Piirikaavio: 31 UEMC 187 Moottoriohjain voidaan kytkeä ohjauskoteloon tai kon- Vaihtoehto A: Moottoriohjain erottimen taktoriyksikköön. Katso kohdat 9 ja 15. oikealla puolella Moottoriohjaimen sähköiseen varustukseen kuuluu moot- Vaihtoehto B: Moottoriohjain erottimen...

  • Page 20: Ohjaaminen

    Ohjaaminen Käsiohjaus Moottoriohjaus Moottoriohjain on mekaanisesti irtikytketty sekä auki- Sähköisesti ohjataan I- ja O- painikkeelta. Käsiohjauk- että kiinniasennoissa. Käsiohjaus tehdään ohjausvar- sen jälkeen voi moottoriohjain joutua erottimen kanssa rella suoraan ohjaimen akselilta, sen jatkoakselilta epätahtiin, jonka poistaminen vaatii moottoriohjaimelta tai kääntämällä eristyssauvalla akseliin asennettua kaksoisohjauksen seuraavan moottoriohjauksen yhtey- silmukkavipua.
  • Page 21 Sovitussarja (12 kV) UEMZ 680 Sisältää: UEMZ 652 levy (2 kpl) UEMC ZL 25 säätökytkin Sopii: OJON 12_ Sovitussarja (24 kV) UEMZ 690 Sisältää: UEMZ 581 levy (2 kpl) UEMC ZL 9 säätökytkin Sopii: OJON 24_ Automaattivaroke Automaattivaroke suojaa moottoria ylikuormitukselta. Moottorin jännite Automaattivarokkeen laji 24 VDC...
  • Page 22 Ohjauskotelo UEZJ 2- Laji Piirikaavio UEZJ 2 - 12 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 24 VDC " UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC "...
  • Page 23 Kotelo UEMZ 480 Sisältää: Harmaa polykarbonaattikotelo, IP 67 Kiinnityspelti Kiinnitysruuvit Koteloon voi asentaa kontaktoriyksikön UEZJ 1-/2. Ohjauspainikesarja UEZJ 3 KIINNI KAUKO AUKI Sisältää: I-painike tekstillä "AUKI" O-painike tekstillä "KIINNI" Kauko-ohjauksen valintakytkin tekstillä "KAUKO I / O" Merkkilamppusarja UEZJ 4- Laji: UEZJ 4 - 24 V - 48 V - 60 V...

  • Page 24: Huolto

    U = Jännite Diodi V1, V2 SK 1/16 Tasasuuntaaja V5, V6 - REC BR 3510 Rajakytkin S1, S2 OYAX 13 Kontaktori K1, K2 - ABB BC6-30-01/U U = Jännite Rele - RFI 40.52.9.048 U = Jännite Varaosia tilattaessa ilmoita lajikilven kaikki tiedot.

  • Page 25: Tekniset Arvot

    Tekniset arvot Paino 8 kg Ohjausaika aukiohjaus 3,5 s kiinniohjaus 3,5 s aukiohjaus A-jousilaite 1 s Ohjauskulma 110° Kontaktorien tehontarve Lyhin ohjausimpulssi 0,1 s Toimintajännite 0,85...1,1 x U Käyttölämpötila -40...+55 °C Riviliittimet 6 mm Moottori kestomagneettimoottori tasavirralla 1) Ohjauskulmaa voi vähentää säätökytkimellä...

  • Page 27: Allmänt

    Allmänt Transport och förvaring Motormanöverdonet UEMC 40 K6- är främst avsett för Manöverdonet levereras monterat på frånskiljaren, el- manövrering av innomhusfrånskiljare t.ex. OJON-. ler separat förpackat i en papplåda, av vars skyltning framgår manöverdonets typ. Vid långtidsförvaring bör Manöverdonet kan monteras direkt på frånskiljaren med hjälp av en anpassningsenhet, som består av fästplåtar manöver-donet förvaras i torrt lagerutrymme.

  • Page 28: Olika Monteringsalternativ

    Olika monteringsalternativ ALT.A Manöverdonet på fråmskiljarens högra sida Se fi g. C Motormanöverdon UEMC 40 K6_ Frånskiljare Anpassningsenhet fästplåtar justerkoppling Fig. C ALT.B Motormanöverdonet på frånskiljarens vänstra sida Se fi g. D Motormanöverdon Frånskiljare Anpassningsenhet fästplåt justerkoppling Fig. D...

  • Page 29: Montering

    Montering Manövrera frånskiljaren till slutet läge. Lägg märke till axelns stoppmekanism. Bestäm på vilken sida av frånskiljaren manöver- donet skall monteras. Kapa axeln till måttet: B = 20 mm för OJON 12_ B = 50 mm för OJON 24_ Se fi g.E Borra hål för fästplåtens skruvar i frånskiljar- Fig.
  • Page 30 12. Spänn justerskruven F-2 tills manöverdonets hävar m G-1 kommer i linje med spåret i manöverdonets stomme, när manöveraxeln vrides med ett moment av ungefär 40 Nm (100 N i spaken). Spänn låsmuttern. Se fi g. G 13. Vrid frånskiljaren till öppet läge. 14.

  • Page 31: Elektrisk Koppling

    Elektrisk koppling Motormanöverdon Förslag till systemkoppling: Typ: UEMC 40 K6_/1 Val av ALT.A eller ALT.B (rotationsriktning) bestämmes Kretsschema: 31 UEMC 187 av monteringsalternativen, se punkt 5. I motormanöverdonets elektriska utrustning ingår motor ALT.A: Manöverdonet på frånskiljarens högra och ändlägesbrytare. sida ALT.B: Manöverdonet på...

  • Page 32: Manövrering

    Manövrering a) Handmanövrering b) Motormanöverering Manöverdonet är mekaniskt frånkopplat i både öppet Manöverdonet manövreras elektriskt med I- och O- och slutet läge. Handmanövrering sker genom att med tryckknappar. Efter en handmanövrering kan motor- manöverspak direkt vrida motormanöverdonets axel, manöverdonet komma i otakt med frånskiljaren, vilket förlängningsaxel, eller genom att med isolerad stång gör att manöverdonet kräver en dubbelmanöver vid vrida en manöverarm monterad på...
  • Page 33 Anpassningsserie (12 kV) UEMZ 680 Innehåller: UEMZ 652 plåtar (2 st) UEMC ZL 25 justerkoppling Anpassad till: OJON 12_ Anpassningsserie (24 kV) UEMZ 690 Innehåller: UEMZ 581 plåtar (2 st) UEMC ZL 9 justerkoppling Anpassad till: OJON 24_ Automatsäkring Genom att inkoppla en säkring i kretsen, kan motorn skyddas mot överbelastning.
  • Page 34 Manöverlåda UEZJ 2- Kretsschema UEZJ 2 - 12 VDC 31 UEMC 148 UEZJ 2 - 24 VDC " UEZJ 2 - 48 VDC " UEZJ 2 - 60 VDC " UEZJ 2 - 110 VDC " UEZJ 2 - 125 VDC "...
  • Page 35 Låda UEMZ 480 Innehåller: grå polykarbonatlåda, IP 67 fästplåt skruvar I lådan kan reläenhet UEZJ 1-/2 monteras. Manöverknappserie UEZJ 3 ÖPPNA AVSTÅND Innehåller: SLUT FRÅN TILL - I-tryckknapp, text SLUT - O-tryckknapp, text ÖPPNA - Väljare för avstånds- manöver, text AVSTÅND FRÅN/TILL Lampserie för indikering UEZJ 4...

  • Page 36: Service

    Diod V1, V2 SK 1/16 Likriktare V5, V6 - REC BR 3510 Gränslägeskont. S1, S2 OYAX 13 Kontaktor K1, K2 - ABB BC6-30-01/U U = Spänning Relä - RFI 40.52.9.048 U = Spänning Vid beställning av reservdelar uppge typskyltens samtliga data.

  • Page 37: Tekniska Värden

    Tekniska värden Vikt 8 kg Manövertid öppning 3,5 s slutning 3,5 s Manövervinkel 110° Kontaktorernas effektbehov Kortaste manöverimpuls 0,1 s Funktionsspänning 0,85...1,1 x U Driftstemperatur -40...+55 °C Radkopplingar 6 mm Motor Likströms-permanentmagnet motor 1) Manövervinkeln kan reduseras med justerkopplingen, som ingår i anpassningsserien. Motormanöverdon Nom.

  • Page 38: Range Of Models

    13. Range of models Motor Operating Device UEMC 40 K6_/1 Mallivalikoima Moottoriohjain Modellurval Motormanöverdon Disconnector Disconnector Erotin Erotin Frånskiljare Frånskiljare OJON 3-12 A 1000...4000 OJON 3-24 A 1000...4000 Adapter set Adapter set Sovitussarja Sovitussarja Anpassningsserie Anpassningsserie UEMZ 680 UEMZ 690 Motor operating device Moottoriohjain Motormanöverdon...
  • Page 39 Range of models Motor Operating Device UEMC 40 K6_/2 Mallivalikoima Moottoriohjain Modellurval Motormanöverdon Disconnector Disconnector Erotin Erotin Frånskiljare Frånskiljare OJON 3-12 A 1000...4000 OJON 3-24 A 1000...4000 Adapter set Adapter set Sovitussarja Sovitussarja Anpassningsserie Anpassningsserie UEMZ 680 UEMZ 690 Motor operating device Moottoriohjain Motormanöverdon UEMC 40 K6 - 24 VDC/2...

  • Page 40: Dimension Drawings

    14. Dimension drawing UEMC 40 K6_ Mittapiirustus Måttritning 135 UEMC 21 A 135 UEMC 22 A Disconnector Erotin Frånskiljare OJON 3-12A 1000...4000 OJON 3-24A 1000...4000...

  • Page 41: Circuit Diagrams

    15. Circuit diagrams Motor operating device UEMC 40 K6_/1 Piirikaaviot Moottoriohjain Kretsscheman Motormanöverdon 31 UEMC 187 D For types: UEMC 40 K6 - 24 VDC/1 Lajeille - 48 VDC/1 För typerna - 60 VDC/1 - 110 VDC/1 - 125 VDC/1 - 220 VDC/1 = Motor = Motor...
  • Page 42 Circuit diagrams Motor operating device UEMC 40 K6_/2 Piirikaaviot Moottoriohjain Kretsscheman Motormanöverdon 31 UEMC 205 A For types UEMC 40 K6 - 24 VDC/2 Lajeille - 48 VDC/2 För typerna - 60 VDC/2 - 110 VDC/2 - 125 VDC/2 - 220 VDC/2 - 110 VDC/2 - 230 VDC/2 - UU/2...
  • Page 43 Circuit diagrams Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsscheman Reläenhet 31 UEMC 141 E For types UEZJ 1 - 24 VDC UEZJ 1 - 24 VDC/2 Lajeille - 48 VDC - 48 VDC/2 För typerna - 60 VDC - 60 VDC/2 - 110 VDC - 110 VDC/2 - 125 VDC...
  • Page 44 Circuit diagrams Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsscheman Reläenhet 31 UEMC 142 D For types UEZJ 1_UU Note DC-contactors Lajeille UEZJ 1-UU/2 Huom. DC-kontaktoreita För typerna Obs. DC-kontaktorer K1, K2 = Operating contactors K1, K2 = Suunnanvaihtokontatorit K1, K2 = Manöverkontaktorer = Relay for 48-230 V = Rele 48-230 V:lle = Relä...
  • Page 45 Circuit diagrams Operating box UEZJ 2_ Piirikaavio Ohjauskotelo Kretsscheman Manöverlåda 31 UEMC 148 D For types. UEZJ 2 - 24 VDC Lajeille - 48 VDC För typerna - 60 VDC - 110 VDC - 125 VDC - 220 VDC - 110 VAC - 220 VAC K1, K2 = Operating contactors K1, K2 = Manöverkontaktorer...
  • Page 46 Circuit diagrams Control unit UEZJ 1_ Piirikaavio Kontaktoriyksikkö Kretsscheman Reläenhet 31 UEMC 149 E For types UEZJ 2_UU Lajille För typerna K1, K2 = Operating contactors K1, K2 = Suunnanvaihtokontaktorit K1, K2 = Manöverkontaktorer S1, S2 = Push buttons S1, S2 = Painonapit S1, S2 = Tryckknappar = Remote control selector = Kauko-ohjauksen kytkin...
  • Page 47 Circuit diagram Example of connection for ALT.A Piirikaavio Kytkentäesimerkki ALT.A Kretsschema Kopplingsexempel för ALT.A 31 UEMC 151 F = M.c.b. = Automaattivaroke = Automasäkring S4, S5 = Push buttons S4, S5 = Painonapit S4, S5 = Tryckknappar = Remote control selector = Kauko-ohjauksen kytkin = Väljare för avståndsmanöver = Aux.
  • Page 48 Circuit diagram Example of connection for ALT.B Piirikaavio Kytkentäesimerkki ALT.B Kretsschema Kopplingsexempel för ALT.B 31 UEMC 152 E = M.c.b. = Automaattivaroke = Automasäkring S4, S5 = Push buttons S4, S5 = Painonapit S4, S5 = Tryckknappar = Remote control selector = Kauko-ohjauksen kytkin = Väljare för avståndsmanöver = Aux.
  • Page 49 Circuit diagram Example of connection for ALT. A Piirikaavio Kytkentäesimerkki ALT.A Kretsschema Kopplingsexempel för ALT.A 31 UEMC 153 D = M.c.b. = Automaattivaroke = Automasäkring = Push button = Painonappi = Tryckknapp = Push button = Painonappi = Tryckknapp = Aux. contact for disconnecator = Erottimen apukosketin = Frånskiljarens hjälpkontakt = Aux.
  • Page 50 Circuit diagram Example of connection for ALT. B Piirikaavio Kytkentäesimerkki ALT.B Kretsschema Kopplingsexempel ALT.B 31 UEMC 154 D = Automaattivaroke = Automasäkring = M.c.b. = Tryckknapp = Painonappi = Push button = Painonappi = Tryckknapp = Push button = Frånskiljarens hjälpkontakt = Erottimen apukosketin = Aux.
  • Page 51 Circuit diagram Example of connection Piirikaavio Kytkentäesimerkki Kretsschema Kopplingsexempel 31 UEMC 31 UEMC 407 A For types UEMC 40 K6 - 24 VDC/_ Lajeille - 48 VDC/_ För typerna - 60 VDC/_ - 110 VDC/_ - 125 VDC/_ - 220 VDC/_ - UU/_ = Motor = Moottori...
  • Page 52 Information given in this publication is generally applicable to equipment described. Changes may be made in future without notice. ABB Oy Product Support P.O.Box 666, FIN-65101 Vaasa, Finland Tel: +358 10 22 11 Fax: +358 10 22 43543 www.abb.com...

Table of Contents