Éî‡'Âì Û - LG DP450 Manual

DP450-P_AHUNLLP_BUL_MFL61857015
É·‚ÂÌ Û‰
4
2/20/09 5:39 PM Page 4
a ÖÍ‡Ì Ò Ú˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË
b ÇËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
c ÅÛÚÓÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
• PLAY (N)/PAUSE (X): ëÚ‡ÚË‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ; Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÂÊËÏ "è‡ÛÁ‡",
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ÓÚÌÓ‚Ó.
• STOP (x): ᇠÔÂÍ‡Úfl‚‡Ì ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ.
• . (Skip)(èÂÒÍÓ˜Ë): í˙ÒÂÚ ̇Á‡‰* ËÎË Ò ‚˙ÌÂÚ ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì‡Ú‡ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ „·‚‡ ËÎË ÔËÒÚ‡, ËÎË ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰˯̇ڇ „·‚‡
ËÎË ÔËÒÚ‡.
• > (Skip)(èÂÒÍÓ˜Ë): í˙ÒÂÚ ̇Ô‰* ËÎË ÓÚˉÂÚ ̇ ÒΉ‚‡˘‡Ú‡ „·‚‡ ËÎË
ÔËÒÚ‡.
* ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÓÍÓÎÓ ‰‚ ÒÂÍÛ̉Ë.
d îÛÌ͈ËÓ̇ÎÌË ·ÛÚÓÌË
• DISPLAY: ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÂÍ‡ÌÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ.
• SETUP: ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ËÎË ËÁıÓ‰ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË.
• COLOR/BRIGHT*: èÓ͇Á‚‡ ÏÂÌ˛ Brightness (flÍÓÒÚ) ËÎË Color (ˆ‚flÚ) Á‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò
Ú˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË.
• MENU: ᇠ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó DVD ÏÂÌ˛ÚÓ.
* ᇠ‰‡ „ÛÎË‡Ú ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò Ú˜ÌË ÍËÒÚ‡ÎË, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ COLOR/BRIGHT ‚˙ıÛ „·‚ÌËfl Û‰, Á‡ ‰‡ Ò ÔÓ͇Ê ÏÂÌ˛
Brightness (flÍÓÒÚ) ËÎË Color (ˆ‚flÚ), ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ b / B, Á‡ ‰‡ ̇ÒÚÓËÚÂ
ÒÚÓÈÌÓÒÚÚ‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ENTER, Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰ËÚ ̇ÒÚÓÈ͇ڇ.
e ÅÛÚÓÌË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ
• b B v V (̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ/̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ): àÁ·Ë‡ ÂÎÂÏÂÌÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
• ENTER: èÓÚ‚˙ʉ‡‚‡ ËÁ·Ó ̇ ÏÂÌ˛.
f OPEN (Z): éÚ‚‡fl ͇ԇ͇ ̇ ‰ËÒ͇.
g ëÂÌÁÓ Á‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ç‡ÒÓ˜ÂÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ËÎÂÌË Í˙Ï
ÒÂÌÁÓ‡.
h á‡fl‰ ̇ ·‡ÚÂËflÚ‡ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ Á‡Âʉ‡ÌÂ
• èÓ ‚ÂÏ ̇ Á‡‡Ê‰‡Ì Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ò‚ÂÚË ‚ ˜Â‚ÂÌÓ, ‡ ÍÓ„‡ÚÓ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ
Á‡‚˙¯Ë, Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ. (ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ËÊÚ ̇ ÒÚ. 3)
• à̉Ë͇ÚÓ˙Ú Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ Á‡ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Û‰˙Ú ·˙‰Â ‚Íβ˜ÂÌ.
i ä‡Ô‡Í ̇ ‰ËÒ͇
j 1/[ (äβ˜ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ): ᇠ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡ (ON Ë OFF).
ᇷÂÎÂÊ͇: ᇠ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚÓÁË Û‰, Íβ˜˙Ú Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON (‚ÍÎ.).
k w VOL (Volume): ê„ÛÎË‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ̇ ‚„‡‰ÂÌËfl „Ó‚ÓËÚÂÎ Ë ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ.
l
m AV OUT: ë‚˙ÊÂÚ Í˙Ï ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰.
n DC 12 IN: ë‚˙ÊÂÚ ‡‰‡ÔÚÂ Á‡ ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ‡‰‡ÔÚÂ.
ÉÌÂÁ‰‡ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË: ë‚˙ÊÂÚ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ.
Ñ
á
‰
Ú
P
(O
A
‡Û
S
A
‡Í