Page 1
BUKU PANDUAN OPERASI 空气净化器操作手册 “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are trademarks of Sharp Corporation. * The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 cm which is measured around the center of a room with the “high-density plasmacluster 7000”...
Page 2
Please read before operating your new Air Purifi er The air purifi er draws in room air from the air intake, passes the air through a Back Panel, a Deodorizing Filter and a HEPA Filter inside of the unit, then discharges the air through the air outlet.
Sensor Technology continuously monitors air quality, and automatically adjusting operation based on detected air purity. Thank you for purchasing the SHARP Air Purifi er. Please read this manual carefully. Before using this product, be sure to read the section: “Important Safety Instructions.”...
• Be cautious when cleaning the unit. Corrosive cleansers may damage the exterior. • Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier. Contact the nearest Service Centre for any problems, adjustments, or repairs.
Page 5
CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the intake and/or air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam. • Do not lay the unit down when using. •...
PART NAMES FRONT DUST AND ODOR SIGN Indicates the air purity of the room in 3 levels with color changes. Green Clean PLASMACLUSTER SIGN Orange blue Plasmacluster ON Impure Plasmacluster OFF BACK Main Unit Handle Air Outlet Dust sensor / Dust Sensor Filter OFF TIMER Button / HEPA Filter LIGHT ON/OFF Button (Press 3 sec.)
FILTER INSTALLATION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. To maintain the quality of the fi lter, it is installed in the main unit and packed in plastic bag. Be sure to remove the fi lter from the plastic bag before using the unit. Replace the Back Panel to the Remove the Back Panel.
OPERATION CLEAN AIR START STOP • Select the desired fan speed. • Unless the power cord has been unplugged, the operation starts in the previous mode it was operated in. HAZE The unit operates at HIGH fan speed for 60 minutes and then alternates between Low and High level for 20 minutes each.
Page 9
OFF TIMER Select the length of time you want, with the unit on. The unit automatically stops once the selected time is reached. CANCELLATION Light Control You can set the DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN to OFF when their SIGN is bright. NOTE •...
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifi er, please clean the unit including the fi lter periodically. Be sure to disconnect the power cord from the wall outlet before performing any maintenance. BACK PANEL (Pre-fi lter) Gently remove dust from the back panel, using a vacuum cleaner attachment or similar tool.
Page 11
Be sure to remove the power plug from the wall outlet. UNIT Wipe with a dry, soft cloth For stubborn stains or dirt, use a soft cloth dampened with warm water. CAUTION •Do not use volatile fl uids Benzine, paint thinner, polishing powder, etc., may damage the surface. •Do not use detergents Detergent ingredients may damage the unit.
TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction. SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) Odors and smoke are not removed. • Replace the fi lters if they appear to be heavily soiled. (Ref.
SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) AUTO RESTART Auto Restart can be set. • Even when the plug is unplugged or the breaker is thrown After a power failure, automatically during the operation, the operation resumes at the previous resume the operation when the operation mode and settings if the power recovers.
Page 14
Sila baca sebelum mengendalikan Pembersih Udara baru anda Pembersih udara ini akan menyedut udara bilik dari salur masuk udara, mengalirkan udara melalui Prapenapis, iaitu Penapis Penyahbau dan Penapis HEPA di dalam unit, kemudian mengeluarkan udara tersebut melalui salur keluar udara. Penapis HEPA boleh menyingkirkan 99.97% habuk sekecil 0.3 mikron yang dapat melepasi penapis dan juga membantu menyerap bau.
Page 15
Terima kasih kerana membeli Pembersih Udara SHARP ini. Sila baca manual ini dengan teliti. Sebelum menggunakan produk ini, pastikan anda membaca bahagian: “Arahan Keselamatan Penting.” Selepas membaca manual ini, simpan ia di lokasi yang mudah dicari untuk rujukan pada masa akan datang.
• Sila berhati-hati semasa membersihkan unit ini. Bahan pencuci yang kuat mengakis boleh merosakkan bahagian luar unit. • Hanya Pusat Servis Sharp yang Sah boleh menservis pembersih udara ini. Sila hubungi Pusat Servis yang berdekatan bagi sebarang masalah, pelarasan atau pembaikan.
Page 17
AMARAN BERKAITAN OPERASI • Jangan halang salur masuk dan/atau salur keluar udara. • JANGAN gunakan unit bedekatan objek panas, seperti dapur masak atau alat pemanas atau di mana ia mungkin terkena wap air. • Jangan baringkan unit semasa menggunakannya. • Sentiasa pegang pemegang di bahagian belakang unit apabila mengalihnya. •...
NAMA BAHAGIAN DEPAN DUST AND ODOR SIGN Menandakan ketulenan udara di da- lam bilik dalam 3 peringkat warna. Hijau PLASMACLUSTER SIGN Bersih (Tanda Plasmacluster) Jingga biru Plasmacluster Pasang Kotar Merah Plasmacluster Padam BELAKANG Unit Utama Pemegang Salur Keluar Udara Penderia Habuk / Penapis Penderia Habuk Butang PEMASA MATI / Penapis HEPA Butang LAMPU Pasang/Padam (Tekan 3 saat)
PEMASANGAN PENAPIS Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. Untuk mengekalkan kualiti penapis, ia dipasang di unit utama dan dibungkus di dalam beg plastik. Pastikan anda mengeluarkan penapis daripada beg plastik sebelum meng- gunakan unit ini. Pasang semula Panel Belakang Tanggalkan Panel Belakang.
OPERASI Membersih Udara MULA BERHENTI • Pilih kelajuan kipas yang diingini. • Kecuali jika kord kuasa sudah dicabut, operasi akan bermula dalam mod yang sama dengan operasi sebelumnya. JEREBU Unit ini beroperasi pada kelajuan kipas yang tinggi selama 60minit, kemudian ia akan berselang- seli antara tahap Rendah dan Tinggi selama 20minit setiap satunya.
Page 21
PEMASA MATI Pilih jangka masa yang anda ingini, semasa unit dihidupkan. Unit berhenti secara automatik setelah sampai masa yang dipilih. CANCELLATION Kawalan Lampu Anda boleh menetapkan DUST AND ODOR/PLASMACLUSTER SIGN kepada OFF apabila SIGN mereka adalah terang. HIDUP MATI NOTA •...
PENJAGAAN DAN PENYELENGGARAAN Untuk mengekalkan prestasi optimum alat pembersih udara ini, sila bersihkan unit ini ter- masuk penapisnya secara berkala. Pastikan anda mencabut kord kuasa dari soket dinding sebelum menjalankan sebarang kerja penyelenggaraan. PANEL BELAKANG (Prapenapis) Buang habuk daripada panel belakang dengan lembut, menggunakan hujung pembersih hampagas atau alat yang serupa.
Page 23
Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. UNIT Lap dengan kain lembut yang kering. Untuk kesan atau kotoran degil, gunakan kain lembut yang dilembapkan dengan air suam. AWAS • Jangan gunakan cecair mudah meruap Benzena, pencair cat, serbuk penggilap dan sebagainya boleh merosakkan permukaannya.
PENYELESAIAN MASALAH Sebelum menghubungi wakil servis, sila semak carta Pengenalpastian dan Penyelesaian Masalah di bawah. Ini kerana masalah anda itu mungkin bukan disebabkan oleh kegagalan unit untuk berfungsi. TANDA CARA MEMULIHKAN (bukan kepincangan tugas) Bau dan asap gagal dihapuskan. • Ganti penapis jika ia kelihatan sangat kotor. (Ruj.
SPESIFIKASI Bekalan kuasa 220-240V 50-60Hz Pelarasan Kelajuan Kipas TIDUR Operasi Kelajuan Kuasa Terkadar 4.0~5.5W Kipas Fan Speed 306m /jam 186m /jam 48~90m /jam 2 *2 Saiz Bilik Disyorkan ~40m 2 *3 Saiz bilik cadangan ion Plasmacluster berketumpatan tinggi ~23m Panjang kord 2.0m Ukuran 383mm(L)x209mm(D)x540mm(T)