Panasonic CF-VEB Series Operating Instructions Manual page 3

Durch die Hitze können das Gehäuse und Teile im
Innern des Mini-Portreplikators beschädigt
werden.
D i e We i t e r v e r w e n d u n g d e s M i n i -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ne placez pas d'objets métalliques ou
contenant un liquide au-dessus du Mini
Duplicateur de Ports.
Les éclaboussures d'eau ou d'autre liquide, ou
l'entrée de trombones, de pièces ou d'autres
objets métalliques dans le Mini Duplicateur de
Ports, pourrait provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
Mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et
débranchez le cordon de la prise, puis déconnectez
le Mini Duplicateur de Ports de l'ordinateur.
Contactez ensuite l'assistance technique.
En cas de dysfonctionnement, débranchez
immédiatement le cordon de la prise et
déconnectez le Mini Duplicateur de Ports de
l'ordinateur :
• L'ordinateur est endommagé
• Un corps étranger se trouve dans l'ordinateur
• Fumée
• Odeur anormale
• Anormalement chaud
L'utilisation du Mini Duplicateur de Ports
lorsque l'une des conditions ci-dessus est
présente pourrait entraîner un incendie ou une
décharge électrique.
E n c a s d e d y s f o n c t i o n n e m e n t , m e t t e z
immédiatement l'ordinateur hors tension et
débranchez le cordon de la prise, puis déconnectez
le Mini Duplicateur de Ports de l'ordinateur.
Contactez ensuite l'assistance technique.
Names of Parts/Bezeichnungen der Teile/Noms des pièces
USB Port 1:Connect the bus-powered USB devices (for example, CD/DVD drive) to the USB port 1.
USB-Steckbuchsen 1:Schließen Sie Bus-getriebene USB-Geräte (beispielsweise ein CD/DVD-
Laufwerk) an den USB-Steckbuchsen 1 an.
Port USB 1:Connectez les périphériques USB alimentés par bus (par exemple le lecteur de CD/DVD) au port USB 1.
LAN Port
LAN-Anschluss
Port pour réseau local
External Display Port
Anschluss für externes Display
Port pour écran externe
USB Ports 2a / 2b / 2c:Allowable current for each port : 100 mA
USB-Steckbuchsen 2a / 2b / 2c:Zulässiger Strom für jeden Port : 100 mA
Ports USB 2a / 2b / 2c:Courant admissible pour chaque port : 100 mA
Portreplikators unter den oben aufgeführten
Bedingungen kann zu Kurzschluss oder
fehlerhafter Isolierung und damit zu Brand oder
Stromschlag führen.
Ne touchez pas le Mini Duplicateur de Ports
ou les câbles en cas d'orage.
Vous risquez de vous électrocuter.
Ne connectez pas au port pour réseau local
un câble téléphonique ou un câble réseau
autre que ceux spécifiés.
La connexion pour port de réseau local à un des
réseaux répertoriés ci-dessous pourrait entraîner
un incendie ou une décharge électrique.
• Réseaux autres que 100BASE-TX ou 10BASE-T
• Lignes téléphoniques : téléphones IP (Internet
Protocol), lignes téléphoniques classiques,
lignes internes (commutateurs sur les lieux),
téléphones publiques numériques, etc.
Évitez les liquides à proximité, une
atmosphère humide, poussiéreuse ou chargée
de vapeur d'huile.
L'utilisation du Mini Duplicateur de Ports
lorsque l'une des conditions ci-dessus est présente
pourrait entraîner un incendie ou une décharge
électrique.
Ne laissez pas le Mini Duplicateur de Ports
dans une voiture au soleil pendant une
période prolongée.
La chaleur pourrait endommager le coffret et
des pièces du Mini Duplicateur de Ports
pourraient être détériorées ou casser.
L'utilisation du Mini Duplicateur de Ports dans
ces conditions pourrait provoquer un court-circuit,
entraînant un incendie ou une décharge électrique.
DC-IN Jack
Netzteibuchse
Prise DC-IN