1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Keyboard
  5. STBS 6 A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest STBS 6 A1 Operating Instructions Manual

Bluetooth flex keyboard
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CLAVIER SOUPLE Bluetooth
CLAVIER SOUPLE Bluetooth
Mode d'emploi
®
Bluetooth
FLEX KEYBOARD
Operating instructions
IAN 274179
®
STBS 6 A1
®
Bluetooth
Bedienungsanleitung
®
-FLEX-TASTATUR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest STBS 6 A1

Summary of Contents for Silvercrest STBS 6 A1

  • Page 1 ® CLAVIER SOUPLE Bluetooth STBS 6 A1 CLAVIER SOUPLE Bluetooth ® ® -FLEX-TASTATUR Bluetooth Mode d'emploi Bedienungsanleitung ® Bluetooth FLEX KEYBOARD Operating instructions IAN 274179...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Page 4: Table Of Contents

    Touches de fonction ....... 14 FR │ BE │ STBS 6 A1    1...
  • Page 5 Importateur ........23 │ FR │ BE ■ 2    STBS 6 A1...

  • Page 6: Introduction

    à l'utilisation contenues dans le présent mode d'emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse et tiennent compte de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne foi. FR │ BE │ STBS 6 A1    3 ■...

  • Page 7: Remarques Sur Les Marques Commerciales

    Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation en entreprise ni pour une utilisation commerciale (telle que les applications bureautiques). Utilisez l'appareil exclusive- │ FR │ BE ■ 4    STBS 6 A1...

  • Page 8: Avertissements Utilisés

    Si la situation ne peut pas être écartée, elle risque d'entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel. FR │ BE │ STBS 6 A1    5 ■...

  • Page 9: Sécurité

    être réalisés par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. ■ Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté. │ FR │ BE ■ 6    STBS 6 A1...
  • Page 10 N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau ou aux gouttes d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquides tels que des vases ou des boissons ouvertes sur l'appareil ou à côté de celui-ci. FR │ BE │ STBS 6 A1    7 ■...

  • Page 11: Remarques Concernant L'interface Radio

    Éteignez l'appareil si vous vous trouvez dans un avion, un hôpital, une salle d'opération ou à proximité d'un système électronique médical. Les ondes radios transmises peuvent perturber le fonctionnement d'appareils sensibles. │ FR │ BE ■ 8    STBS 6 A1...

  • Page 12: Description Des Pièces

    Interrupteur MARCHE/ARRÊT (I / 0) Prise de chargement (  ; Micro-USB) Clavier LED de chargement (  ; rouge) LED de liaison (  ; bleue/orange) Câble de chargement (USB sur micro USB) Mode d'emploi FR │ BE │ STBS 6 A1    9 ■...

  • Page 13: Mise En Service

    Mise en service Vérification du matériel livré (Figures : voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend des éléments suivants : ▯ Clavier STBS 6 A1 Bluetooth ® ▯ Câble de chargement ▯ Ce mode d'emploi ♦ Enlevez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage et retirez l'ensemble du matériau d'emballage.

  • Page 14: Chargement De L'accu

    "Périphérie USB pas détectée" s'affiche. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement vu que le clavier n'a été conçu que pour les tablettes et Smartphones et qu'il n'est pas possible de l'utiliser avec un PC. FR │ BE │ STBS 6 A1    11 ■...

  • Page 15: Utilisation Et Fonctionnement

    Appuyez sur les touches "Q" + " ", pour activer la détec- tion Bluetooth pendant 3 minutes. La LED de liaison ® clignote une fois par seconde jusqu'à ce que la liaison soit établie. │ FR │ BE ■ 12    STBS 6 A1...
  • Page 16 Avant la première utilisation, il faut ajuster le clavier virtuel de votre tablette/smartphone sur le disposition clavier française (AZERTY). Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au mode d'emploi de votre tablette/smartphone. FR │ BE │ STBS 6 A1    13 ■...

  • Page 17: Touches De Fonction

    Aperçu de toutes les touches de fonction Retour (Android Touche Home*1 uniquement) Démarrer Mail Chercher (Android uniquement) Afficher/masquer le Capture d'écran clavier sur écran Titre précédent/Retour Lecture/Pause rapide*2 Titre suivant/Avance Activer/désactiver le rapide*3 │ FR │ BE ■ 14    STBS 6 A1...
  • Page 18 *2 :  Titre précédent si vous appuyez une fois ; iOS uniquement : retour rapide si vous appuyez longuement sur la touche. *3 :  Titre suivant si vous appuyez une fois ; iOS uniquement : avance rapide si vous appuyez longuement sur la touche. FR │ BE │ STBS 6 A1    15 ■...

  • Page 19: Recherche D'erreurs

    ♦ Vérifiez l'état de charge de l'accu et rechargez-le si nécessaire. ♦ Assurez-vous que le clavier est allumé. ♦ Vérifiez si l'interface Bluetooth est activée sur votre ® tablette/smartphone. │ FR │ BE ■ 16    STBS 6 A1...
  • Page 20 REMARQUE ► Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci-dessus, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir chapitre Service après-vente). FR │ BE │ STBS 6 A1    17 ■...

  • Page 21: Nettoyage

    ♦ Entreposez l'appareil à un endroit sec et exempt de pous- sières, sans exposition directe au soleil. ♦ Chargez régulièrement l'accu pour garantir une longue durée de vie de l'accu. │ FR │ BE ■ 18    STBS 6 A1...

  • Page 22: Mise Au Rebut

    Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de l'entre- prise chargée de la collecte des déchets près de chez vous ou de l'administration de votre ville ou commune. FR │ BE │ STBS 6 A1    19 ■...

  • Page 23: Annexe

    -10 et +55°C Humidité de l'air entre 10 et 70 % (pas de condensation) Dimensions (l x p x h) env. 38 x 9,7 x 1,2 cm Poids env. 148 g │ FR │ BE ■ 20    STBS 6 A1...

  • Page 24: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue

    FR │ BE │ STBS 6 A1    21 ■...
  • Page 25 L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. │ FR │ BE ■ 22    STBS 6 A1...

  • Page 26: Service Après-Vente

    Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 274179 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 274179 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │ STBS 6 A1    23 ■...
  • Page 27 │ FR │ BE ■ 24    STBS 6 A1...
  • Page 28 Funktionstasten ........37 DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    25...
  • Page 29 Importeur ........46 │ DE │ AT │ CH ■ 26    STBS 6 A1...

  • Page 30: Einführung

    Informationen, Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung, entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfah- rungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    27 ■...

  • Page 31: Hinweise Zu Warenzeichen

    Die Bluetooth -Tastatur ist ein Gerät der Informationstechnik ® und dient als Eingabegerät für Tablets und Smartphones mit den Betriebssystemen iOS und Android. Dieses Gerät ist nicht für │ DE │ AT │ CH ■ 28    STBS 6 A1...

  • Page 32: Verwendete Warnhinweise

    Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeich- net einen möglichen Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    29 ■...

  • Page 33: Sicherheit

    Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich- tigung durchgeführt werden. ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. │ DE │ AT │ CH ■ 30    STBS 6 A1...
  • Page 34 ■ Setzen Sie das Gerät keinem Spritz- und/oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben das Gerät. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    31 ■...

  • Page 35: Hinweise Zur Funkschnittstelle

    Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden. Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in Ihrer Funktion beeinträchtigen. │ DE │ AT │ CH ■ 32    STBS 6 A1...

  • Page 36: Teilebeschreibung

    Dritten möglich, Daten zu empfangen. Teilebeschreibung EIN- / AUS- Schalter (I / 0) Ladebuchse ( ; Micro-USB) Tastenfeld Lade-LED ( ; rot) Verbindungs-LED ( ; blau/orange) Ladekabel (USB auf Micro-USB) Bedienungsanleitung DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    33 ■...

  • Page 37: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ -Tastatur STBS 6 A1 ® Bluetooth ▯ Ladekabel ▯ Diese Bedienungsanleitung ♦ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ►...

  • Page 38: Akku Laden

    ßen, kann die Meldung „USB-Gerät wurde nicht erkannt“ erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion, da die Tastatur nur für Tablets und Smartphones konzipiert ist und nicht an einem PC verwendet werden kann. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    35 ■...

  • Page 39: Bedienung Und Betrieb

    Drücken Sie die Tasten "Q" + " ", um die Bluetooth ® Erkennung für 3 Minuten zu starten. Die Verbindungs-LED blinkt im Sekundentakt, bis die Verbindung hergestellt wurde. │ DE │ AT │ CH ■ 36    STBS 6 A1...

  • Page 40: Funktionstasten

    Beachten Sie, dass je nach Version des Be- triebssystems evtl. nicht alle Sondertasten mit der beschriebenen Funktion arbeiten. Je nach verwendetem Betriebssystem haben die Tasten unterschiedliche Funktionen. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    37 ■...
  • Page 41 Bildschirmtastatur ein-/ Bildschirmfoto ausblenden Vorheriger Titel/ Play/Pause schneller Rücklauf*2 Nächster Titel/ Ton ein-/ausschalten schneller Vorlauf*3 Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Alles markieren Kopieren Ausschneiden Einfügen Rückgängig: Eingabe Wiederholen: Eingabe │ DE │ AT │ CH ■ 38    STBS 6 A1...
  • Page 42 Bei dem Betriebssystem Android können über die Command- (Cmd) und einer weiteren Taste können zusätzliche Funktionen aufgerufen werden: Tastenkombination Betriebssystem Cmd + „B“ Browser öffnen Cmd + „C“ Kontakte öffnen DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    39 ■...

  • Page 43: Fehlersuche

    Es könnte sich noch ein zuvor gekoppeltes Gerät in Reichweite befinden. ♦ Stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur maximal 8 Meter vom Tablet/Smartphone entfernt ist und sich keine Hindernis- se oder elektronische Geräte dazwischen befinden. │ DE │ AT │ CH ■ 40    STBS 6 A1...

  • Page 44: Reinigung

    Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen. ♦ Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuch- ten Tuch und einem milden Spülmittel. DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    41 ■...

  • Page 45: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw. Gemeindeverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 42    STBS 6 A1...

  • Page 46: Anhang

    −10°C - +55°C Luftfeuchtigkeit 10 % - 70 % (keine Kondensation) Abmessungen (B x T x H) ca. 38 x 9,7 x 1,2 cm Gewicht ca. 148 g DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    43 ■...

  • Page 47: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerbli- chen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachge- mäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 44    STBS 6 A1...

  • Page 48: Service

    IAN 274179 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 274179 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 274179 DE │ AT │ CH │ STBS 6 A1    45 ■...

  • Page 49: Importeur

    Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 46    STBS 6 A1...
  • Page 50 Function keys ........59 │ STBS 6 A1  ...
  • Page 51 Importer ........67 │ ■ 48    STBS 6 A1...

  • Page 52: Introduction

    No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions. │ STBS 6 A1    49 ■...

  • Page 53: Notes On Trademarks

    The risk shall be borne solely by the user. Comply with the respective provisions or laws of the country in which you are using the device. │ ■ 50    STBS 6 A1...

  • Page 54: Warnings Used

    Failure to avoid this situation could result in property damage. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent property damage. NOTE ► A note provides additional information that will assist you in using the device. │ STBS 6 A1    51 ■...

  • Page 55: Safety

    Do not expose the device to direct sunlight or high tem- peratures. Otherwise it may overheat and be irreparably damaged. ■ Do not place the product near heat sources such as radia- tors or other heat-generating devices. │ ■ 52    STBS 6 A1...
  • Page 56 USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation. You should also observe the operating instructions for the USB power supply. │ STBS 6 A1    53 ■...

  • Page 57: Notes On The Radio Interface

    fire. ■ The range of the radio waves is dependent on the environment and the ambient conditions. ■ Data transmissions via a wireless connection can be inter- cepted by unauthorised third parties. │ ■ 54    STBS 6 A1...

  • Page 58: Descriptions Of Components

    Descriptions of components ON/OFF switch (I / 0) Charging socket ( ; microUSB) Keypad Charging LED ( ; red) Connection LED ( ; blue/orange) Charging cable (USB to microUSB) Operating instructions │ STBS 6 A1    55 ■...

  • Page 59: Before Use

    Before use Check the package contents (For illustrations see the fold-out page) The following components are included in delivery: ▯ keyboard STBS 6 A1 ® Bluetooth ▯ Charging cable ▯ These operating instructions ♦ Remove all parts of the device from the packaging and remove all packaging materials.

  • Page 60: Charging The Battery

    If you connect the powered-on keyboard to a PC, the mes- sage "USB device not recognised" can appear. This is not a malfunction as the keyboard is designed only for tablets and smartphones and cannot be used with a PC. │ STBS 6 A1    57 ■...

  • Page 61: Handling And Operation

    If using a QWERTZ or QWERTY keyboard: ♦ Press the keys "Q" + " ", to activate the Bluetooth ® discovery function for 3 minutes. The connection LED flashes at one-second intervals until the connection is made. │ ■ 58    STBS 6 A1...

  • Page 62: Function Keys

    3 minutes. The connection LED flashes at one-second intervals until the connection is made. ♦ Select the entry STBS 6 A1 from the list of discovered devices on your tablet/smartphone. ♦ The connection code is now displayed on your tablet/ smartphone.
  • Page 63 Back (Android only) Start mail Search (Android only) Hide/show on-screen Screenshot keyboard Previous track/ Play/Pause rewind*2 Next track/ Mute/unmute sound fast forward*3 Decrease volume Increase volume Select all Copy Paste Undo: enter Redo: enter │ ■ 60    STBS 6 A1...
  • Page 64 Key combination Operating system Cmd + „B“ Open browser Cmd + „C“ Open contacts Cmd + „L“ Open calendar Cmd + „P“ Open music player │ STBS 6 A1    61 ■...

  • Page 65: Troubleshooting

    (you will find a detailed description of how to do this in the operating instructions for your tablet/smartphone). NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service). │ ■ 62    STBS 6 A1...

  • Page 66: Cleaning

    Storage when not in use ♦ Store the device in a location which is clean, dry, dust-free and not in direct sunlight. ♦ To ensure a long battery life, charge the battery at regular intervals. │ STBS 6 A1    63 ■...

  • Page 67: Disposal

    This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority. │ ■ 64    STBS 6 A1...

  • Page 68: Appendix

    Operating temperature 5°C to +40°C −10°C to +55°C Storage temperature Humidity (no condensation) 10% - 70% Dimensions (W x H x D) approx. 38 x 9.7 x 1.2 cm Weight approx. 148 g │ STBS 6 A1    65 ■...

  • Page 69: Notes On The Declaration Of Eu Conformity

    This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. │ ■ 66    STBS 6 A1...

  • Page 70: Service

    Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 274179 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ STBS 6 A1    67 ■...
  • Page 71 │ ■ 68    STBS 6 A1...
  • Page 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 03 /2016 Ident.-No.: STBS6A1-022016-3 IAN 274179...

This manual is also suitable for:

274179

Table of Contents