Toshiba 4400 Series Installation And Operation Manual page 24

C – 43784
DC VOLTAGE
DC Voltage supplied by batteries is still
present after equipment has been
turned off and taken off line.
Accidental contact with live parts can
cause personal injury and death.
Disconnect all DC Sources before
performing any service or testing
in this compartment.
D – 57275
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Capacitors stay charged after power
has been shut off.
Accidental contact with live parts can
cause personal injury and death.
Turn off and lock out all power sources.
WAIT AT LEAST FIVE (5) MINUTES
for power to dissipate, then check
voltage before servicing.
E – 39561
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Capacitors stay charged after power
has been shut off.
Accidental contact with live parts can
cause personal injury and death.
Turn off and lock out all power sources.
Wait at least five (5) minutes for power
to dissipate then check voltage before
servicing.
F – 40759
Risk of electrical shock.
Live terminals on batteries.
Do not touch uninsulated battery
terminal.
14
DANGER
DANGER
DANGER
D A N G E R
PN 40759
FIGURE 5.2: WARNING LABELS (CONT.)
C1 – 90632
43784
D1 – 90624
57275
E1 – 39561F
39561
F1 – 90637
4400 Series Installation and Operation Manual – 64527-008
DANGER
TENSION DC
Tension DC fournie par des batteries
est encore présente après que le
matériel a été éteint et mis hors linge.
Tout contact accidentel avec des
composants sous tension peut causer
des blessures et la mort.
Débrancher toutes les sources DC
avant d´effectuer des réparations ou
des tests dans ce compartiment.
DANGER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Les condensateurs restent chargés après
coupure de l´alimentation. Tout contact
accidental avec des composants sous
tension électrique peut provoquer des
blessures ou la mort. Fermer et verrouiller
toutes les sources d´alimentation.
ATTENDRE AU MOINS (5) MINUTES
pour laisser décharger les condensateurs,
puis vérifier la tension électrique avant
l´entretien.
DANGER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Les condensateurs restent chargés après
que l'alimentation a été coupée.
Un contact accidentel avec des pièces sous
tension peut entraîner des blessures
personnelles et la mort.
Couper et verrouiller toutes les sources
d'alimentation. Attendre au moins cinq (5)
minutes que le courant soit dissipé et vérifier
ensuite la tension avant de faire l'entretien.
D A N G E R
Risque de choc électrique.
Bornes de batteries sous tension.
Ne pas toucher de borne de batterie non
isolée.
90632
90624
39561F
PN 90637