Advertisement
Stromwandler ausbauen (Schalterbaugröße 1) / Removing current transformer (circuit-breaker Size 1) /
Extraire le transformateur de courant (taille 1) / Desmontar el transformador de intensidad (interruptor tamaño 1) /
Smontare il trasformatore amperometrico (grandezza costruttiva dell'interruttore 1) / Urmontering av strömtransformator
(brytarstorlek 1)
-
Stromwandler (1) von Anschlußschiene (4) abzie-
hen
-
Stecker (5) an der schwarzen Isolierhülse vom Strom-
wandler (1) abziehen. Nicht an der Leitung (8)
ziehen!
-
Dégager le transformateur de courant (1) de la barre
de la barre de raccordement (4)
-
Débrancher la fiche (5) du transformateur de courant
(1) en la saisissant par la gaine isolante noire. Ne
pas tirer sur le conducteur (8) !
-
Asportare il trasformatore amperometrico (1) dagli
attacchi a sbarre (4)
-
Estrarre il connettore (5) dal trasformatore
amperometrico tirandolo per il manicotto isolante
nero. Non tirare il cavo (8).
-
Pull current transformer (1) off connecting bar (4)
-
Pull plug connector (5) on the black insulating sleeve
off the current transformer (1). Do not pull the lead
(8) itself.
-
Desmontar el transformador (1) de la barra de
conexión (4)
-
Desenchufar el conector (5) en el casquillo aislante
negro del transformador (1). ¡ No tirar del cable (8) !
-
Dra av strömtransformatorn (1) från anslutnings-
skenan (4)
-
Dra ur stickkontakten (5) ur strömtransformatorn (1)
genom att fatta tag i den svarta isolerhylsan. Dra inte
i kabeln (8)!
1
4
5
8
5
Advertisement
