Related Manuals for Silvercrest STT 850 A1
Summary of Contents for Silvercrest STT 850 A1
- Page 1 TOASTER STT 850 A1 TOASTER ΦΡΥΓΑΝΙΈΡΑ Operating instructions Οδηүίες χρήσης TOASTER Bedienungsanleitung IAN 306079...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 STT 850 A1 GB │... -
Page 5: Introduction
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec- tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section Service) . ■ 2 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1... -
Page 6: Operating Components
. Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way . Never insert cutlery or other metallic objects into the toaster ► slots . STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 3... - Page 7 Risk of burning if you do not use standard toast bread! Be- ► cause of the smaller size or shape, there is a risk of touching hot parts when removing the toasted bread . ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1...
-
Page 8: Tips For Use
. In addition, it may cause the generation of smoke . If this occurs, press the “Stop” button immediately and disconnect the power cable from the mains power socket . STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 9: Use
If you only want to put one piece of bread into the toaster, turn the toasting dial down by approx . ½–1 level to achieve the same level of browning as with 2 pieces of bread . ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1... -
Page 10: Stopping The Toasting Process
Press the "Reheat" button again to switch off the warming function during operation . The integrated control lamp goes out and the warming process switches to a normal toasting process . STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 11: Defrost Function
If you no longer need the bread roll rack , return it to its starting position by pushing the operating lever for the bread roll rack back up . ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1... -
Page 12: Crumb Tray
To avoid the risk of fire, empty the crumb tray at regular intervals . ♦ Clean the housing with a dry cloth . ♦ Wipe the bread roll rack with a slightly damp cloth . STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 9 ■... -
Page 13: Storage
. does not engage The appliance is Contact the Customer when it is pressed down . defective . Service department . ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1... -
Page 14: Disposal
220 – 240 V ∼ (AC), 50 Hz Power consumption 850 W All of the parts of this appliance that come into contact with food are food-safe . STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 11... -
Page 15: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . ■ 12 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1... -
Page 16: Service
Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com STT 850 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 13 ■... - Page 17 ■ 14 │ GB │ IE │ NI │ CY STT 850 A1...
- Page 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 STT 850 A1 GR │...
-
Page 19: Εισαγωγή
Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα, καθώς και για εμφανείς ζημιές . ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών (βλ . κεφάλαιο Σέρβις ) . ■ 16 │ GR │ CY STT 850 A1... -
Page 20: Στοιχεία Χειρισμού
Τοποθετείτε το κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην υπάρχει περίπτωση να μαγκώσει ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά . Ποτέ μην εισάγετε μαχαιροπίρουνα ή άλλα μεταλλικά αντικεί- ► μενα στις υποδοχές ψησίματος . STT 850 A1 GR │ CY │ 17... - Page 21 Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος, εάν δε χρησιμοποιείτε το ► σύνηθες ψωμί για τοστ! Λόγω του μικρότερου μεγέθους ή σχήματος, υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε καυτά τμήματα κατά την απομάκρυνση του ψημένου ψωμιού . ■ 18 │ GR │ CY STT 850 A1...
-
Page 22: Υποδείξεις Για Τη Χρήση
βαθμίδα ροδίσματος και δε θα τρώγεται . Εκτός αυτού, μπορεί να δημιουργηθεί και καπνός . Σε μία τέτοια περίπτωση, πιέστε αμέσως το πλήκτρο «Στοπ» και τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα δικτύου . STT 850 A1 GR │ CY ... -
Page 23: Θέση Σε Λειτουργία
Όταν βάζετε στη συσκευή μόνο μία φέτα τοστ, γυρίστε προς τα πίσω το ρυθμιστή ροδίσματος κατά περ . 1/2 – 1 βαθμίδα, ώστε να έχετε το ίδιο ρόδισμα όπως και όταν τοποθετείτε δύο φέτες τοστ . ■ 20 │ GR │ CY STT 850 A1... -
Page 24: Διακοπή Διαδικασίας Φρυγανίσματος
Για να απενεργοποιηθεί ξανά η λειτουργία ζεστάματος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, πατήστε μία ακόμη φορά το πλήκτρο «Ζέσταμα» Η ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου σβήνει και η διαδικασία ζεστάματος συνεχίζεται ως κανονική διαδικασία φρυγανίσματος . STT 850 A1 GR │ CY │... -
Page 25: Λειτουργία Απόψυξης
για να ροδίσει και ενεργοποιήστε πάλι τη συσκευή . ♦ Εάν δεν χρειάζεστε άλλο το εξάρτημα για ψωμάκια , επαναφέρετέ το στην αρχική του θέση, ωθώντας προς τα επάνω το μοχλό χειρισμού για το εξάρτημα για ψωμάκια ■ 22 │ GR │ CY STT 850 A1... -
Page 26: Συρτάρι Για Ψίχουλα
Αδειάζετε σε τακτά χρονικά διαστήματα το συρτάρι για ψίχουλα , για να αποφύγετε κίνδυνο πυρκαγιάς . ♦ Καθαρίζετε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί . ♦ Καθαρίζετε το εξάρτημα για ψωμάκια με ένα ελαφρώς νωπό πανί . STT 850 A1 GR │ CY │ 23 ■... -
Page 27: Φύλαξη
για το χαμήλωμα των πρίζα . μια πρίζα . φετών ψωμιού Η συσκευή είναι Απευθυνθείτε στο τμήμα δεν ασφαλίζει κατά την ελαττωματική . εξυπηρέτησης πελατών . πίεση προς τα κάτω . ■ 24 │ GR │ CY STT 850 A1... -
Page 28: Απόρριψη
220 – 240 V ∼ (εναλλασσόμενο ρεύμα), 50 Hz Κατανάλωση ρεύματος 850 W Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα . STT 850 A1 GR │ CY │ 25 ■... -
Page 29: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 26 │ GR │ CY STT 850 A1... -
Page 30: Σέρβις
Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com STT 850 A1 GR │ CY │ 27 ■... - Page 31 ■ 28 │ GR │ CY STT 850 A1...
- Page 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 STT 850 A1 DE │...
-
Page 33: Einführung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . ■ 30 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1... -
Page 34: Bedienelemente
. Führen Sie es so, dass es nicht ein- geklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann . Führen Sie nie Besteckteile oder andere metallische Gegen- ► stände in die Röstschächte ein . STT 850 A1 DE │ AT │ CH │ 31... - Page 35 Es besteht Verbrennungsgefahr, wenn Sie kein Standard- ► Toastbrot verwenden! Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, dass Sie beim Herausnehmen des getoasteten Brotes heiße Teile berühren . ■ 32 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1...
-
Page 36: Tipps Zum Gebrauch
Brotes verwenden . Helles Brot wird mit dieser Bräunungsstufe anbrennen und ungenießbar . Außerdem kann es zu Rauchentwicklung kommen . Drücken Sie in diesem Fall sofort die Taste „Stopp“ ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . STT 850 A1 DE │ AT │ CH │... -
Page 37: Inbetriebnahme
Legen Sie das Brot in die Röstschächte ein . ♦ Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad . Dieser kann mit dem Bräu- nungsregler stufenlos von „hell“ (1) bis „dunkel“ (6) eingestellt werden . ■ 34 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1... -
Page 38: Toastvorgang Unterbrechen
Um die Aufwärm-Funktion während des Vorgangs wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste „Aufwärmen“ noch einmal . Die integrierte Kontrollleuchte erlischt, der Aufwärmvorgang wird als normaler Toastvor- gang fortgesetzt . STT 850 A1 DE │ AT │ CH │ 35... -
Page 39: Auftau-Funktion
Seite umdrehen und das Gerät wieder einschalten . ♦ Wenn Sie den Brötchenaufsatz nicht mehr benötigen, bringen Sie diesen in seine Ausgangsposition, indem Sie den Bedienhebel für den Brötchenauf- satz wieder nach oben schieben . ■ 36 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1... -
Page 40: Krümelschublade
, um Brandgefahr zu vermeiden . ♦ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch . ♦ Wischen Sie den Brötchenaufsatz mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab . STT 850 A1 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Page 41: Aufbewahren
Netzsteckdose . in eine Netzsteckdose . nicht ein, wenn er Wenden Sie sich an den nach unten gedrückt Das Gerät ist defekt . Kundendienst . wird . ■ 38 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1... -
Page 42: Entsorgen
Anhang Technische Daten Spannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Leistungsaufnahme 850 W Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . STT 850 A1 DE │ AT │ CH │ 39 ■... -
Page 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1... -
Page 44: Service
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com STT 850 A1 DE │ AT │ CH │ 41 ■... - Page 45 ■ 42 │ DE │ AT │ CH STT 850 A1...
- Page 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 09 / 2018 Ident.-No.: STT850A1-082018-2 IAN 306079...