Schutzhaube Abnehmen / Remove Protective Cover - Siemens VersiCharge AC Series Operating Instructions Manual

Schutzhaube abnehmen / Remove protective cover

Retirer le capot de protection / Quitar la cubierta protectora / Rimozione della calotta di protezione /
Retirar a cobertura de proteção / Zdejmowanie pokrywy ochronnej
Nehmen Sie die Schutzhaube der Wallbox ab, indem Sie die beiden Clips nach oben drücken, um Zugang zur
DE
Elektronik zu erhalten.
EN Remove the protective cover of the Wallbox by pressing the two clips upward to access the electronics.
Retirez le couvercle de protection de la Wallbox en appuyant sur les deux clips vers le haut pour accéder à
FR
l'électronique.
ES Retire la cubierta protectora del Wallbox presionando los dos clips hacia arriba para acceder a la electrónica.
IT
Rimuovere la copertura protettiva della Wallbox premendo i due fermagli verso l'alto per accedere all'elettronica.
Remova a tampa protetora da Wallbox pressionando os dois clipes para cima para acessar os componentes
PT
eletrônicos.
PL Zdejmij pokrywę ochronną Wallbox, naciskając dwa zaciski do góry, aby uzyskać dostęp do elektroniki.
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 02/2021 13