Table Of Contents - Siemens VersiCharge AC Series Operating Instructions Manual

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Índice / Indice / Índice / Spis treści
Einleitung / Introduction .................................................................................................................... 3
Sicherheits-Hinweise / Safety Notes .................................................................................................... 4
Security-Hinweise / Security Information ............................................................................................ 7
Open Source Software / Open Source Software .................................................................................. 8
Notwendige Werkzeuge / Necessary tools ........................................................................................... 9
Lieferumfang / Scope of Delivery ........................................................................................................ 9
Montage / Assembly ........................................................................................................................ 10
Elektrischer Anschluss / Electrical connection .................................................................................... 11
Verdrahtungsstellung / Wiring position ......................................................................................... 12
Schutzhaube abnehmen / Remove protective cover ....................................................................... 13
Zuleitung anschließen / Connect power supply cable ..................................................................... 14
Kabelverschraubung anziehen / Tighten cable gland ..................................................................... 15
Ladestrom begrenzen (optional) / Limit charging current (optional) ............................................... 16
Mobilfunkverbindung konfigurieren / Configure cellular connection .............................................. 17
Schnittstellen Ethernet und RS485 / Ethernet and RS485 interfaces ............................................... 18
Ladeeinheit schließen / Close charging unit ................................................................................... 20
Inbetriebnahme / Commissioning ..................................................................................................... 22
Vorbereiten der Inbetriebnahme / Prepare for commissioning........................................................ 22
Gerät einschalten und in Betrieb nehmen / Turn on device and commissioning .............................. 24
HMI-Interface / HMI interface ........................................................................................................... 25
Anzeige- und Bedienelemente / Display and operator control elements .......................................... 25
Fehleranzeige / Error display ......................................................................................................... 27
RFID-Reader / RFID reader ................................................................................................................. 28
RFID-Karten freischalten/sperren / Enable/lock RFID cards .............................................................. 29
Fahrzeug laden / Charge vehicle ................................................................................................... 30
Wartung / Maintenance .................................................................................................................... 32
Allgemeine externe Wartung / General exterior maintenance ............................................................ 32
Allgemeine externe Überprüfungen / General external checks ........................................................... 32
Technische Daten / Technical data .................................................................................................... 33
Personen- und Leitungsschutz / Personal and line protection ............................................................. 35
2
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 02/2021