Siemens SIMATIC Field PG M5 Manual page 3

SIMATIC
Field PG M5
Wichtige Hinweise zu Ihrem Gerät
Produktinformation
Diese Produktinformation enthält die wichtigsten Sicherheitshinweise und
Inbetriebnahmehinweise zu Ihrem Gerät.
WICHTIG: Beachten Sie die Betriebsanleitung bevor Sie das Gerät
einbauen und anschließen.
Die vollständige Dokumentation des Geräts finden Sie auf der
beiliegenden DVD "Manuals and Drivers" und im Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14432/man).
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen
Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen.
Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne
Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in
abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis
zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit
dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im
selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt
sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für
die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal gehandhabt
werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung
zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen
Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund
seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen
Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen
zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen
technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden.
Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese
von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere
Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung,
Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instand-
haltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten
werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet
werden.
Wichtige Hinweise zu Ihrem Gerät
A5E37501053-AB, 05/2016
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Brandgefahr und Gefahr durch Stromschlag
Der Ein-Aus-Taster trennt das Gerät nicht vollständig von der Netzspannung.
Ist das Gerät mit dem Ein-Aus-Taster ausgeschaltet, besteht dennoch Gefahr
eines Stromschlags und Brandgefahr, z. B. bei einer Beschädigung des
Geräts oder der Anschlussleitungen oder bei unsachgemäßem Gebrauch.
Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten, bei längerer Nichtbenutzung
oder bei einem Gerätedefekt vollständig von der Netzspannung. Fahren Sie
erst das Betriebssystem herunter, falls möglich. Ziehen Sie dann, falls Sie das
Gerät im Netzbetrieb verwenden, den Netzstecker und entnehmen Sie den
Akku.
WARNUNG
Gefahr durch Blitzschlag
Ein Blitz kann in Netzleitungen und Datenübertragungsleitungen eindringen
und auf eine Person überspringen.
Tod, schwere Körperverletzung und Verbrennungen sind beim Blitzschlag die
Folge.
Treffen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Ziehen Sie bei einem herannahenden Gewitter rechtzeitig den
•
Netzstecker.
Fassen Sie während des Gewitters keine Netzleitungen und Datenüber-
•
tragungsleitungen an.
Halten Sie auseichend Abstand zu elektrischen Leitungen, Verteilern,
•
Anlagen usw.
Industrial Security
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen
an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen,
Geräten und/oder Netzwerken unterstützen. Sie sind wichtige
Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial Security-Konzept. Die
Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichts-
punkt ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt
regelmäßig über Produkt-Updates zu informieren.
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist
es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept)
zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial
Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik
entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern
zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security
finden Sie unter (http://www.siemens.de/industrialsecurity).
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für
unseren produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informationen hierzu
finden Sie unter (https://support.industry.siemens.com).
Peripheriegeräte
WARNUNG
Schirmung der Signalleitungen mit Potenzialausgleich verbinden
Stellen Sie beim Anschluss von langen Signalleitungen (vor allem bei
gebäudeübergreifenden Verbindungen) sicher, dass die Signalleitungen
jeweils in den örtlichen Potentialausgleich einbezogen sind (Verbindung des
Leitungsschirms mit dem Schutzleiter).
ACHTUNG
Störung durch Peripheriegeräte
Der Anschluss von Peripheriegeräten kann zu Störungen am Gerät führen.
Personenschäden und Beschädigungen an der Maschine oder Anlage können
die Folge sein.
Beachten Sie Folgendes:
Schließen Sie nur Peripheriegeräte an, welche die Industrietauglichkeit
•
gemäß EN 61000-6-2 / IEC 61000-6-2 besitzen.
Nicht Hot Plug-fähige Peripheriegeräte dürfen nur angeschlossen werden,
•
wenn die Stromversorgung des Geräts abgeschaltet ist.
Benutzen Sie hochwertige Anschlussleitungen und Adapter für die
•
Peripheriegeräte.
Benutzen Sie möglichst kurze Anschlussleitungen für Ihre
•
Peripheriegeräte
Beschädigung durch Rückspeisung
Rückspeisung von Spannung gegen Masse durch eine angeschlossene oder
eingebaute Komponente kann das Gerät beschädigen.
Angeschlossene oder eingebaute Peripherie z. B. ein USB-Laufwerk, darf
keine Spannung in das Gerät einbringen. Rückspeisung ist generell nicht
zulässig.
Batterie und Akku
WARNUNG
Explosionsgefahr und Gefahr von Schadstofffreisetzung
Unsachgemäße Behandlung von Lithium-Batterien kann zur Explosion der
Batterien führen.
Explosion der Batterien und dadurch freigesetzte Schadstoffe können zu
schwerer Körperverletzung führen. Verschlissene Batterien gefährden die
Funktion des Geräts.
Beachten Sie beim Umgang mit Lithium-Batterien die Informationen in der
Betriebsanleitung.
1