DeWalt DXST6000WB Instruction Manual page 5

2
1
10
11
12
3
13
4
5
6
7
20
21
22
23
24
27 28
29
30
32
*Station de travail horizontale
8
9
14
15
16
17
18
19
25
26
31
33
*Station de travail verticale
Outils requis pour l'assemblage du support : clé Allen de 4 mm (inclus) OU écrou hexagonal de 4 mm
(inclus); maillet en caoutchouc (non inclus, tournevis à tête plate (non inclus).
LIRE TOUTES LES CONSIGNES
AVANT DE COMMENCER :
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
• Retirez tous les éléments de la boîte et placez-les sur le sol de façon ordonnée.
• Portez des lunettes de protection.
• Faites attention aux bords tranchants.
• Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure.
• Si vous n'empilez pas une seconde étagère, rangez les plaques d'empilement pour une utilisation
future potentielle, car elles seront nécessaires.
AVERTISSEMENT :
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir en cas de basculement de
l'étagère. Pour cette raison, l'étagère assemblée doit être fixée à un mur et ce, en particulier dans les zones
sujettes aux séismes, là où les surfaces sont inégales et là où des enfants ou des animaux domestiques
sont présents.
Instructions pour le châssis vertical extensible (Fig. 1-2)
REMARQUE : pour faciliter l'assemblage, deux (2) poutres verticales sont dotées de poutres horizontales
et diagonales préboulonnées, ainsi que des couvercles de fixation en U préfixés.
1. Placez une (1) poutre verticale et un (1) assemblage vertical préboulonné sur le sol, en parallèle les uns
aux autres (environ 18 po/45,7 cm d'intervalle). La partie la plus large du trou en forme de larme sur
chaque poutre doit être orientée vers le haut (ou loin de vous). (Fig. 1)
2. Il existe deux versions des couvercles de support en U - un côté « A » et côté « B ». Avant de
progresser, couvrez les supports en U sur la poutre verticale avec les couvercles en plaçant en miroir les
couvercles sur l'assemblage vertical préboulonné.
3. Insérez l'extrémité libre du faisceau diagonal dans l'extrémité libre de la poutre horizontale supérieure.
Alignez les trous et insérez les deux poutres dans le support en U en haut de la poutre verticale
opposée. Utilisez la clé hexagonale incluse ou une mèche pour visser les boulons de montage vertical
dans les trous et dans l'écrou à souder fixé au support en U. Ne serrez pas le boulon complètement
pour l'instant. (Fig. 2)
4. Faites pivoter la poutre horizontale inférieure et insérez-la dans le support en U au bas de la poutre
verticale opposée. Vissez un boulon de montage vertical à travers les trous et dans l'écrou à souder. Ne
serrez pas le boulon complètement pour l'instant. (Fig. 2)
5. Répéter les étapes 1 à 4 pour assembler les trois cadres verticaux restants. Une fois ceux-ci
assemblés, vous pouvez serrer complètement les boulons sur les quatre coins. Veillez à ne pas trop serrer
les boulons; il ne devrait pas y avoir de déformation des supports en U et/ou des poutres horizontales.
FIG. 1 FIG. 2
2 ft
18 PO
(61 cm)
(45,7 CM)
POUTRE
DIAGONALE
POUTRE HORIZONTALE INFÉRIEURE
PARTIE INFÉRIEURE DE LA STATION DE TRAVAIL (2 PARTIES)
Partie 1 : Instructions pour la traverse (Fig. 3-5)
REMARQUE : Il est recommandé pour une personne supporte les cadres verticaux tandis qu'une
deuxième personne installe les traverses.
1. Il y a un ensemble de languettes de verrouillage aux deux extrémités de chaque entretoise. Pour
commencer l'assemblage, prenez la traverse et insérez les languettes dans deux des trous sur la
partie inférieure d'un cadre vertical. Insérez les languettes de verrouillage dans les trous à l'aide d'un
mouvement vers le bas. Le trou de la goupille de verrouillage doit être sur le dessus. Assurez-vous que
l'extrémité de la traverse est assise contre le châssis en position verticale. (Fig. 3)
2. Répétez l'opération pour le côté opposé du cadre verticale. Frappez doucement sur les extrémités
de la traverse la plus proche des cadres verticaux avec un maillet en caoutchouc jusqu'à ce qu'elle
soit bien en place. La traverse et les languettes de verrouillage devraient facilement glisser en place.
Sinon, revérifiez l'alignement des trous et des languettes en forme de larme. Trop de force peut
endommager le verrouillage entre la traverse et le cadre vertical. (Fig. 4)
3. À l'aide des méthodes indiquées ci-dessus, installez une autre traverse du côté opposé aux cadres
verticaux et parallèle à la première traverse que vous avez installé. Assurez-vous que les deux traverses
sont au même niveau.
4. Répéter les étapes précédentes pour installer les traverses, en les espaçant de quatre fentes à partir du
sommet des cadres verticaux de l'étagère. (Fig. 5)
FIG. 3 FIG. 4
TROU DE
GOUPILLE DE
VERROUILLAGE
POUTRE HORIZONTALE
SUPÉRIEURE
FIG. 5