Ajuste De La Palanca Del Acelerador - Yamaha Raptor 700 Owner's Manual

FBU03070
Réglage du levier d'accélération
N.B.:
Régler le régime de ralenti du moteur avant de
passer au réglage du jeu du levier d'accélération.
1. Desserrer le contre-écrou.
2. Tourner le boulon de réglage de sorte à
obtenir un jeu de 2 à 4 mm au levier d'accé-
lération.
3. Serrer le contre-écrou.
SBU03070

Ajuste de la palanca del acelerador

NOTA:
Antes de ajustar el juego libre de la palanca del
acelerador, ajuste la velocidad de ralentí del
motor.
1. Afloje la contratuerca.
2. Gire el perno de ajuste hasta que el recorri-
do del acelerador sea de 2–4 mm.
3. Apriete la contratuerca.
8-70