Philips 3000 Sereis User Manual page 9

Aqua+), штирак, средства за отстранување бигор, адитиви за
пеглање, вода што е хемиски исчистена од бигор или други
хемикалии, затоа што може да предизвикаат нагло исфрлување
на вода, појава на кафени дамки или оштетување на апаратот.
PL Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli jednak
mieszkasz w miejscu, w którym występuje twarda woda, zalecamy
wymieszanie wody z kranu z taką samą ilością wody destylowanej lub
demineralizowanej. Zapobiegnie to osadzaniu się kamienia i wydłuży
żywotność urządzenia.
Ostrzeżenie: nie należy dodawać perfum, wody z suszarek bębnowych,
octu, wody namagnetyzowanej (np. Aqua+), krochmalu, środków do
usuwania kamienia lub ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej
chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych, gdyż może
to spowodować wyciek wody, powstawanie brązowych plam lub
uszkodzenia urządzenia.
RO Aparatul poate fi folosit cu apă de la robinet. Totuşi, dacă locuieşti
într-o zonă cu apă dură, îţi recomandăm să amesteci o cantitate egală
de apă de la robinet cu apă distilată sau demineralizată. Acest lucru va
preveni acumularea rapidă a calcarului şi va prelungi durata de viaţă a
aparatului.
Avertisment: nu adăuga parfum, apă dintr-un uscător de rufe cu
centrifugare, oţet, apă tratată magnetic (de exemplu, Aqua+), amidon,
agenţi de detartrare, aditivi de călcare, apă dedurizată chimic sau alte
substanţe chimice, deoarece acestea pot provoca scurgeri de apă, pete
maro sau deteriorarea aparatul.
RU
Прибор пригоден для использования с водопроводной водой.
Однако если вы живете в регионе с жесткой водой, рекомендуется
смешивать водопроводную воду с деминерализованной водой в
равных пропорциях. Это поможет избежать быстрого образования
накипи и продлит срок службы прибора.
Внимание! Во избежание протекания, появления коричневых
пятен или повреждения прибора не добавляйте в него душистую
воду, воду из сушильной машины, уксус, воду, обработанную
магнитным полем (например, Aqua+), крахмал, средства очистки
от накипи, добавки для глажения, химические вещества или воду,
подвергшуюся очистке с использованием химических средств.
9