Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Adapter
  5. Gigaset 108
  6. Manual

Siemens Gigaset 108 Manual

Hide thumbs Also See for Gigaset 108:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens Gigaset 108

Summary of Contents for Siemens Gigaset 108

  • Page 2: Table Of Contents

    Gigaset USB Adapter 108 Content ECO ............3 Guia de Referência Rápida .

  • Page 3: Eco

    Gigaset USB Adapter 108 BR: A sua contribuição para a preservação do meio ambiente (ECO) Como Gigaset Communications GmbH, nós criamos os produtos do modo menos prejudicial possível ao meio ambiente. O nosso objectivo é um processo duradouro, o qual facilita o cumprimento das severas especificações da Norma ISO 14001 para a ecogestão internacional.
  • Page 4 Gigaset USB Adapter 108 Otras ventajas para el medio ambiente Gracias a una fuente de alimentación conmutada, todos nuestros enrutadores y repetidores consumen hasta un 60% menos electricidad y ofrecen de este modo una eficacia energética superior. En todos los enrutadores y repetidores y en algunos clientes WLAN se puede reducir la potencia de emisión (en función del equipo y del sistema operativo del PC).

  • Page 5: Guia De Referência Rápida

    USB Adapter 108 nas instruções em formato eletrônico fornecidas no CD e na Internet em www.gigaset.com.br. Marcas registradas Gigaset Communications GmbH é licenciada da Siemens AG. Microsoft, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP e Internet Explorer são marcas registradas da Microsoft Corporation.
  • Page 6 Gigaset USB Adapter 108 O funcionamento de equipamentos médicos poderá ser afetado pelo uso do aparelho. Requisitos de Sistema Para operar o seu Gigaset USB Adapter 108 você precisa de: Um computador com: Processador de pelo menos 466MHz e um dos seguintes sistemas operacio- nais: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP 64MB de memória RAM e pelo menos 30MB de espaço livre em disco Porta USB livre...
  • Page 7 Gigaset USB Adapter 108 Instalação do Gigaset USB Adapter 108 em um PC Notas: Não insira o cabo USB em uma porta USB livre no seu PC até que o software de instalação o solicite. Quando instalar o Gigaset USB Adapter 108, a SSID (Service Set ID) de todos os dispositivos de rede sem fio deve ser idêntica.
  • Page 8 Gigaset USB Adapter 108 A tela InstallShield Wizard aparecerá. ì Clique em Next para continuar a instalação. A tela com o termo de licença de uso aparecerá. ì Se você concorda com o termo, clique em Yes. Na próxima tela, escolha a pasta para a instalação dos arquivos em seu PC. ì...
  • Page 9 Gigaset USB Adapter 108 ì Selecione a opção Install software automatically e clique em Next. Notas: Windows 2000 / XP: Se você ver um aviso Digital signature not found, ignore a mensagem e continue com a instalação automática. Windows 98SE / ME: Você pode ser solicitado a inserir o seu CD de Instala- ção do Windows para continuar a instalação do driver.
  • Page 10 Gigaset USB Adapter 108 O Gigaset WLAN Adapter Monitor é representado por um ícone na área de status da barra de tarefas, este ícone também mostra se já existe uma conexão para a algum dispositivo. O seguinte pode ser mostrado na área de status da barra de tarefas: Sem ícone: Software não iniciado ü...
  • Page 11 Gigaset USB Adapter 108 Parâmetros de segurança Os parâmetros de segurança estão desabilitados por default. É fortemente reco- mendado que você ative os parâmetros de segurança. Por favor refira-se a docu- mentação detalhada to no CD-ROM. Por favor observe: Uma comunicação com sucesso depende do uso dos mesmos parâmetros de segurança em todos os dispositivos WLAN.
  • Page 12 Gigaset USB Adapter 108 Atendimento Produtos Gigaset Se tiver perguntas ou dúvidas sobre o manuseio do seu aparelho entre em con- tato conosco no site www.gigaset.com.br ou através do nosso Atendimento Produtos Gigaset Grande Capitais e Regiões Metropolitanas: (11) 4003 3020 Demais localidades: 0800 888 3020 Horário de funcionamento:...
  • Page 13 Gigaset USB Adapter 108 acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente serão pres- tados nos locais autorizados e indicados pela Gigaset Equipamentos de Comuni- cação Ltda. A garantia descrita neste certificado somente terá validade se este for devidamente preenchido pelo revendedor no ato da aquisição do aparelho telefônico.
  • Page 14 Gigaset USB Adapter 108 Data de compra: ___/___/___ Revendedor: __________________________________________________________________ Cidade/Estado: ________________________________________________________________ Modelo do produto: ____________________________________________________________ Assinatura ou carimbo do revendedor.

  • Page 15: Manual De Instrucciones Abreviado

    CD-ROM suministrado y en Internet en www.gigaset.com/gigasetusbadapter108. Marcas registradas Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP e Inter- net Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation. Super G es una marca registrada de Atheros Communications, Inc.
  • Page 16 Gigaset USB Adapter 108 Requisitos del sistema Para el funcionamiento necesita: un PC con un mínimo de 466 MHz y uno de los sistemas operativos siguien- tes: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 o Windows XP 64 MB de memoria RAM y un mínimo de 30 MB de memoria en el disco duro. un puerto USB libre una unidad CD-ROM o DVD Procedimiento de instalación...
  • Page 17 Gigaset USB Adapter 108 ì Cierre todos los programas en curso. ì Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad CD-ROM de su PC y espere hasta que aparezca la ventana de inicio. Si en su PC no aparece automática- mente la ventana de inicio, inicie la instalación manualmente: –...
  • Page 18 Gigaset USB Adapter 108 Durante la instalación, el InstallShield Wizard muestra en la ventana Setup Sta- tus (Progreso de la instalación) la acción que se está ejecutando actualmente y el progreso de la instalación. Tras finalizar este paso de instalación aparece un cuadro de mensaje que le soli- citará...
  • Page 19 Gigaset USB Adapter 108 En Windows 98SE / ME: Es posible que el sistema le solicite que introduzca el CD con el sistema operativo Windows para poder continuar con la insta- lación de los controladores. Por consiguiente, tenga preparado este CD o indique la ruta donde ha archivado en su PC los archivos de instalación de Windows.
  • Page 20 Gigaset USB Adapter 108 Si no se ha iniciado el software, intente primero iniciar el Gigaset WLAN Adap- ter Monitor de forma manual. ì Para ello haga clic en el menú de inicio en Start/Inicio – Programs/Programas – Gigaset USB Adapter 108 – Gigaset WLAN Adapter Monitor. Si esto no es posible, el programa se ha instalado incorrectamente.
  • Page 21 Gigaset USB Adapter 108 Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente) ¡Le ofrecemos asistencia rápida e individual! Nuestra asistencia Online en Internet está disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar: www.gigaset.com/es/service Recibirá asistencia para nuestros productos las 24 horas del día. Allí encontrará una recopilación de las preguntas y respuestas más frecuentes y podrá...
  • Page 22 Gigaset USB Adapter 108 Permiso Este aparato está diseñado para el uso a nivel mundial, fuera del Espacio Econó- mico Europeo (exceptuando Suiza), en función de las homologaciones nacionales. En Francia sólo se autoriza el uso de este equipo en el interior de edificios. Se han observado las características específicas del país.

  • Page 23: Quick Start Guide

    CD-ROM and on the Internet at www.gigaset.com/gigasetusbadapter108. Trademarks Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. Microsoft, Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP and Internet Explorer are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
  • Page 24 Gigaset USB Adapter 108 System requirements You will require: a PC with at least 466 MHz and one of the following operating systems: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 or Windows XP 64 MB RAM and at least 30 MB free hard disk space a free USB port a CD-ROM drive or a DVD drive Procedure for installation...
  • Page 25 Gigaset USB Adapter 108 ì Close all running programs. ì Insert the CD-ROM supplied into the CD-ROM drive of your PC and wait until the welcome screen appears. If this screen does not appear automatically, start installation manually: – Open Windows Explorer. –...
  • Page 26 Gigaset USB Adapter 108 After this installation step is completed, a message appears prompting you to connect the Gigaset USB Adapter 108 to your PC. ì Now insert the plug into a spare USB port on your PC. Once the USB cable has been plugged in, installation continues automatically. The operating system's automatic hardware recognition opens to install the driv- ers for the Gigaset USB Adapter 108.
  • Page 27 Gigaset USB Adapter 108 Restart your PC if you are prompted to do so. If your PC already contains more recent files, answer the question whether you want to keep them with YES. After installation, one or two windows will appear, depending on your operating system, prompting you to complete installation.
  • Page 28 Gigaset USB Adapter 108 If the software has not started, first try to open the Gigaset WLAN Adapter Monitor manually. ì To do this, in the start menu, click on Start – Programs – Gigaset USB Adapter 108 – Gigaset WLAN Adapter Monitor. If this fails, then something went wrong during installation.
  • Page 29 Gigaset USB Adapter 108 Authorisation This device is intended for use worldwide. Use outside the European Economic Area (with the exception of Switzerland) is subject to national approval. In France, this device is only intended for internal use within buildings. Country-specific requirements have been taken into consideration.

  • Page 30: Service Center

    Gigaset USB Adapter 108 Service Center Abu Dhabi 97 12 62 23 800 Finland 09 23 11 34 25 Argentina 0800-888-9878 France 01 56 38 42 00 (Appel national) Australia 1300 665 366 Germany 01805 333 220 Austria 05 17 07 50 04 (0,14 Euro/Min.
  • Page 31 Gigaset USB Adapter 108 Malaysia 603 77124304 Slovenija 0 14 74 63 36 Malta +353 21 4940 632 South Africa 08 60 10 11 57 Mexico 01800 999 4442738 Spain 902 103935 (01800 999 Gigaset) Sweden 08 750 99 11 Netherlands 0900-3333104 Switzerland...
  • Page 32 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com No: A31008-M1031-U301-1-3P43_21-11-2008...