Advertisement
EN
To prolong the life time of your appliance and to maintain good
steaming performance, use Decalc (quick calc release) function
once every 1 month.
If water in your area is very hard, or you see scales coming out
from the steamer head during steaming, use this function more
frequently.
Note: Make sure that the appliance has been unplugged for at
least 1 hour and has completely cooled down, before you use
Decalc function.
ID
Untuk memperpanjang masa pakai alat dan mempertahankan
kinerja penguapan yang baik, gunakan fungsi Decalc (quick calc
release) sebulan sekali.
Jika air di daerah Anda memiliki kesadahan yang tinggi, atau
Anda melihat kerak keluar dari kepala penyembur uap selama
penguapan, gunakan fungsi ini lebih sering.
Catatan: Pastikan alat sudah dicabut minimal 1 jam dan telah
mendingin seluruhnya sebelum Anda menggunakan fungsi Decalc.
KO 제품의 수명을 늘리고 우수한 스팀 성능을 유지하려면 빠른 석회질
제거 기능을 한 달에 한 번씩 사용하십시오.
사용 지역의 물이 심한 경수일 경우 또는 스팀 분사 중 스티머
헤드에서 석회질이 나오는 경우 이 기능을 더 자주 사용하십시오.
참고: 석회질 제거 기능을 사용하기 전에, 최소 1시간 동안 제품의 전원
플러그가 분리되어 있었고 제품이 완전히 식었는지 확인하십시오.
MS Untuk memanjangkan jangka hayat perkakas anda dan untuk
mengekalkan prestasi penstiman yang baik, gunakan fungsi
Decalc (pelepasan kerak pantas) sebulan sekali.
Jika air di kawasan anda sangat liat atau anda melihat kerak
keluar daripada plat tapak sewaktu penstiman, gunakan fungsi
ini dengan lebih kerap.
Nota: Pastikan bahawa palam perkakas telah dicabut sekurang-
kurangnya 1 jam dan telah sejuk sepenuhnya sebelum anda
menggunakan fungsi Decalc.
28
Advertisement
