Advertisement
TH
เพื ่ อ ยื ด อายุ ก ารใช้ ง านของอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ และรั ก ษาประสิ ท ธิ ภ าพการท� า งานที ่ ด ี ข อง
พลั ง ไอน� ้ า ให้ ใ ช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ขจั ด ตะกรั น (การขจั ด ตะกรั น อย่ า งรวดเร็ ว ) ทุ ก ๆ 1 เดื อ น
หากน� ้ า ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ ค ุ ณ อยู ่ ม ี ค วามกระด้ า งมาก หรื อ คุ ณ เห็ น ตะกรั น หลุ ด ออกมาจากหั ว
เครื ่ อ งพ่ น ไอน� ้ า ระหว่ า งการรี ด ด้ ว ยไอน� ้ า ให้ ใ ช้ ฟ ั ง ก์ ช ั น นี ้ บ ่ อ ยขึ ้ น
หมายเหตุ : ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดปลั ๊ ก เครื ่ อ งพ่ น ไอน� ้ า ออกเป็ น เวลาอย่ า งน้ อ ย 1
ชั ่ ว โมง และเตารี ด ได้ เ ย็ น ลงแล้ ว ทุ ก ส่ ว นก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะใช้ ฟ ั ง ก์ ช ั ่ น ขจั ด ตะกรั น
VI
Đ ể kéo dài tuổi thọ của thiết bị và để duy trì hiệu suất ủi cao, hãy sử dụng
chức năng Decalc (xả vôi hóa nhanh) mỗi tháng 1 lần.
N ên sử dụng chức năng này thường xuyên hơn nếu nước máy ở khu vực của
bạn rất cứng hoặc nếu bạn thấy cặn thoát ra từ đầu bàn ủi hơi nước trong
khi ủi.
Lưu ý: Đảm bảo đã rút phích cắm bàn ủi hơi nước trong ít nhất là 1 giờ và
bàn ủi đã hoàn toàn nguội xuống trước khi bạn sử dụng chức năng Decalc.
SC
为了延长产品的使用寿命并保持良好的熨烫效果，请每个月使用一次
除垢（快速除垢）功能。
如果当地的水硬度较高，或在熨烫期间看到蒸汽喷头中掉出水垢，则
应提高使用该功能的频率。
注意：确保产品已拔下电源插头至少 1 小时且完全冷却后，再使用除
垢功能。
TC
為延長產品的使用壽命，並維持良好的蒸氣效能，請每 1 個月使用一
次 Decalc (快速除鈣) 功能。
若您居住地區的水質非常硬，或在蒸氣熨燙過程中發現蒸氣噴頭出現
鈣垢，則請提高使用此功能的頻率。
注意：使用 Decalc 除鈣功能之前，請確認產品插頭已經拔下至少達
1 小時且產品已完全冷卻。
1
2
approx. 60 min
29
Advertisement
