Page 1
المصنع: شركة باناسونيك تايوان المحدودة 975 ، طريق يوان شان، منطقة شنغ هو مدينة تايبيه الجديدة، تايوان 假 * Importer: Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE VZ5 0 K2 8 4 Jebel Ali Dubai United Arab Emirates 0007 For GSO Member...
● ● “Important Information” (P. EN2 - EN4). Please keep this Operating Instructions for future use. ● ● Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, failure to comply with ● ● these instructions. Contents Safety Precautions ..........................
Page 4
There is abnormal turning noise while in use. ● ● There is another abnormality or failure. ● ● Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair. É Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply. ●...
Do not blend more than the working capacity marked on the blender jug. ● ● For the mill container, do not place more than the maximum quantity. (MX-EX1021 only) (P. EN8 "Specifications") Do not use prohibited ingredients as stated in this instructions. (P. EN5) ●...
Parts Names and Instructions Blender Dry mill Accessory (MX-EX1021 only) Mill container Scraper ● ● During blending, use the scraper only through lid Blender jug opening. Do not use with Mill gasket lid off. Working capacity Mill blade (about 1000 mL)
How to Use Blender Dry mill (MX-EX1021 only) To disassemble To assemble Place the ingredients into blender jug, and then close the lid. Turn anticlockwise Turn clockwise ● ● Pour liquid first, followed by soft ingredients and then others. (i) Liquid (ii) Soft ingredients (iii) Hard ingredients (iv) Ice cubes...
Turn the rotary switch to "0" position, unplug and rest the appliance for about 15 minutes or more (until motor housing returns to a normal temperature) to release overheating protection before using again. (If appliance still does not operate, contact Panasonic Service Centre for inspection or repair.)
Even turn to "1" it firmly until you hear a "click" sound. position, the ● ● The mill container base is not assembled tightly. (MX-EX1021 only) ●●●➝ Assemble it tightly. (P. EN6) appliance ● ● The protection device of overload or overheating is activated.
Page 10
.شك ر ا ً لكم على ش ر اء هذا المنتج من باناسونيك .يرجى ق ر اءة هذه التعليمات بعناية الستخدام المنتج بصورة صحيحة وآمنة ● ■ .(4 AR - 2 AR قبل استعمال هذه المنتج يرجى االنتباه بشكل خاص "الحتياطات السالمة" و "المعلومات الهامة" (صفحة ●...
Page 11
تنبيه .ال تقم بتوصيل أو فصل القابس الرئيسي بأيد مبتلة ■ ال تستخدم الجهاز إذا كان القابس الرئيسي أو سلك التيار الكهربائي تالف ا ً أو كان اتصال القابس ■ .الرئيسي مرتخي ا ً مع مقبس الكهرباء إذا كان سلك التيار الكهربائي تالف ا ً ، يجب استبداله بواسطة الشركة المصنعة، أو وكيل الخدمة الخاص بها ■...
Page 12
ال تخلط أكثر من السعة المقدرة للجهاز المشار إليها على وعاء الخالط. بالنسبة لوعاء المطحنة، ال ■ )" "المواصفاتAR 8 . فقط) (صMX-EX1021( .تضع أكثر من الحد األقصى للكمية المسموح بها .)AR 5 .ال تستخدم أي مكونات ممنوعة كما هو مبين في هذه التعليمات. (ص...
Page 14
كيفية االستعمال ) فقطMX-EX1021( المطحنة خالط للتجميع للتفكيك .ضع المكونات في وعاء الخالط، ثم أغلق الغطاء الخالط التدوير عكس عقارب الساعة التدوير مع عقارب الساعة .اسكب السائل أوال، بعد ذلك المكونات الطرية ثم غيرها ● ■ ) مكعبات الثلجiv( ) المكونات الصلبةiii( ) المكونات الطريةii( ) السائلi) تأكد...
Page 15
● ■ .)مزودة التخزين .قم بمسح مبيت المحرك بقطعة قماش رطبة ) فقطMX-EX1021( .قم بتجميع قاعدة وعاء المطحنة مع وعاء المطحنة ● ■ . ً قم بتجفيف الغطاء الخالط جيد ا ً ، ثم احتفظ به منعز ال ● ■...
Page 16
■ .قم بتقليل كمية المكونات هناك ضوضاء غير عادية ➝ .أو زيادة في االهتزاز ) فقطMX-EX1021( .قاعدة وعاء الخالط/ قاعدة وعاء المطحنة ليست مثبتة بإحكام ● ■ AR 6 .قم بتثبيتها بإحكام. ص ➝ .قاعدة شفرة التقطيع في الخالط/ قاعدة وعاء المطحنة ليست مثبتة بإحكام...
Page 17
.بخاطر خرید شما از این محصول سپاسگ ز اریم .لطف ا َ این دستو ر العمل ها ر ا با دقت بخوانید تا استفده درست و ایمنی از این محصول داشته باشید ● ■ .لطف ا ً قبل از استفاده از این محصول توجه ی ویژه خود ر ا صرف "مالحضات ايمنی" و "اطالعات مهم" ( صفحه 2 تا 4) بکنيد ●...
Page 18
هشدار .با دستان خيس دوشاخه را در پريز جا نزنيد و يا نکشيد ■ ،چنانچه سيم برق يا دوشاخه آسيب ديده باشد و يا دوشاخه به طور کامل در پريز قرار نگرفته باشد ■ .از دستگاه استفاده نکنيد اگر سیم برق آسیب دیده باشد، باید توسط شرکت تولید کننده، از طریق خدمات ■...
Page 19
.قبل از استفاده، از محکم قرار گرفتن قطعات و متعلقات آن مطمئن باشید ● ■ .بدون مواد، دستگاه را روشن نکنید ● ■ (MX-EX1021 مطمئن باشید که واشر آسیاب برای جلوگیری از نشتی، به درستی وصل شده است. (تنها مدل ● ■ 4 فارسی MX-EX1001_EX1021 (PE).indd 4 3/4/2019 17:48:59...
Page 20
اسم قطعات و دستورالعمل ها وسايل جانبی (MX-EX1021 آسياب خشک (تنها مدل مخلوط کن ظرف آسیاب لیسه طی مخلوط کردن، از لیسه ● ■ درب مخلوط کن تنها از درب مخلوط کن باز دستگاه استفاده کنید. با درب واشر آسیاب...
Page 21
چطور اين کار را انجام دهيم )MX-EX1021 روشن (تنها مدل مخلوط کن سرهم کردن جدا کردن مواد را دخل پارچ مخلوط کن بريزيد و سپس درب مخلوط .کن را ببنديد چرخش خالف عقربه های ساعت چرخ هم جهت عقربه های ساعت...
Page 22
).(برس فراهم نشده است ذخيره سازی .جعبه موتور را با دستمالی مرطوب پاک کنيد (MX-EX1021 پایه ظرف آسیاب را به ظرف آسیاب متصل کنید. (تنها مدل ● ■ به طور کامل درب مخلوط کن مخلوط کن را خشک کنید، سپس آن را...
Page 23
مطمئن باشید که نشانه های روی پارچ مخلوط کن / ظرف آسیاب و جعبه موتور باهم تنظیم شده ➝ .باشد، سپس محکم آن را بچرخانید تا صدای «کلیک» بشنوید حتی با چرخاندن به سمت )MX-EX1021 پايه ظرف مخلطوط کن / پايه ظرف آسياب، محکم سرهم نشده است. (تنها مدل ● ■ .محکم سرهم کنید...