Silvercrest SED 3.7 B2 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for SED 3.7 B2:
- Operating instructions manual (52 pages) ,
- Operating instructions manual (84 pages)
Related Manuals for Silvercrest SED 3.7 B2
Summary of Contents for Silvercrest SED 3.7 B2
- Page 1 EPILATOR SED 3.7 B2 EPILATOR EPILAATTORI Operating instructions Käyttöohje EPILATOR EPILATOR Bruksanvisning Betjeningsvejledning EPILIERER Bedienungsanleitung IAN 87728...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ........16 SED 3.7 B2... -
Page 5: Introduction
Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorised modifi cations or the use of non- approved spare parts will not be acknowledged. The operator alone bears the risk. SED 3.7 B2... -
Page 6: Items Supplied
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations . SED 3.7 B2... -
Page 7: Operating Elements
9 Mains power adapter 0 Storage pouch q Cleaning brush Technical data Mains adapter Type SW-045100EU Input voltage 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Power consumption 0.2 A Max. Output voltage 4.5 V Output current 1000 mA SED 3.7 B2... -
Page 8: Safety Instructions
Ensure that the power cable cannot become wet or moist during operation. Place it such that it cannot be squashed or damaged. ► To avoid risks, should the appliance be damaged discon- tinue the use of it immediately. SED 3.7 B2... - Page 9 Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself. Should you do so, appliance safety can no longer be assured and the warranty will become void. Permit only authorised technicians to repair a defective appliance if repairs should be necessary. SED 3.7 B2...
-
Page 10: Mains Power Operation
6 is set at “0”. 2) Connect the mains power adapter 9 to a mains power socket. The control lamp 7 glows red to indicate that the charging process is active. The appliance is ready for immediate use. SED 3.7 B2... -
Page 11: Battery Operation
For the initial charging, the appliance requires about 80 minutes to fully charge. First recharge the appliance when the control lamps 7 indi- ► cate, by alternately fl ashing red and green, that the battery charge level is low.. SED 3.7 B2... -
Page 12: Tips And Tricks
The best time for epilation is in the evening after a shower. Then the skin is somewhat softened, so that the hairs can be plucked out easily. In addition, the skin can recover overnight, and any skin reddening will recede. SED 3.7 B2... -
Page 13: Epilation
Thereby, the side with the speed switch 6 must face towards you. Do not make back and forth or circular movements. Always start anew and pass over the body part to be epilated several times, so that all of the hair is removed. SED 3.7 B2... -
Page 14: Cleaning And Care
To thoroughly clean the epilator head 2 you can remove it from ■ the appliance: Press the two restraint fi xtures 3 together and at the same ― time pull the epilator head 2 upwards. SED 3.7 B2... -
Page 15: Storage
Problem Cause Solution The battery is Recharge the drained. appliance. The appliance does not function. The appliance In this case, contact is defective. Customer Services. The appliance The battery is Recharge the only runs slowly. drained. appliance. SED 3.7 B2... -
Page 16: Disposal Of The Appliance
1) Take the epilator head 2 from the appliance. 2) Lift the two internal restraints with a small screwdriver or similar to the top and press them outwards, so that the side elements of the appliance can be released. SED 3.7 B2... - Page 17 European Directive 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved dispos- al centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SED 3.7 B2...
-
Page 18: Warranty And Service
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. SED 3.7 B2... -
Page 19: Importer
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 87728 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 87728 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SED 3.7 B2... - Page 20 Takuu ja huolto ......30 Maahantuoja ....... . 31 SED 3.7 B2...
-
Page 21: Johdanto
Älä käytä sitä ammattitarkoituksiin! Muuta tai tämän ylittävää käyttöä pidetään määräystenvastaisena. Emme vastaa mistään vahingoista, jotka johtuvat muusta kuin mää- räystenmukaisesta käytöstä, virheellisistä korjauksista, luvattomasti suoritetuista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä. Vastuu on yksin käyttäjän. SED 3.7 B2... -
Page 22: Toimituslaajuus
(katso luku Takuu ja huolto). Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävällisyys ja jätehuoltotekniset näkökohdat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrättää. Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka-aineita ja vähentää jätteiden syntymistä. Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit paikallisten voimassa olevien määräysten mukaisesti. SED 3.7 B2... -
Page 23: Osat
7 Merkkivalo punainen/vihreä 8 Verkkomuuntajan liitäntä Kuva B: 9 Verkkomuuntaja 0 Säilytyspussi q Puhdistusharja Tekniset tiedot Verkkomuuntaja Tyyppi SW-045100EU Tulojännite 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Virranotto 0,2 A maks. Lähtöjännite 4,5 V Lähtövirta 1000 mA SED 3.7 B2... -
Page 24: Turvaohjeet
► Varmista, ettei virtajohto pääse kastumaan tai kostumaan käytössä. Huolehdi siitä, että johto ei puristu tai vahingoitu. ► Jos laite on vaurioitunut, älä missään tapauksessa käytä sitä enää, jotta vältyttäisiin vaaroilta. SED 3.7 B2... - Page 25 Anna pätevän huoltopisteen tarkastaa laite ja tarvittaessa korjata se. ► Laitteen koteloa ei saa avata tai korjata itse. Jos laitteen kotelo avataan itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa. Anna viallinen laite ainoastaan valtuutettujen ammattihenkilöiden korjattavaksi. SED 3.7 B2...
-
Page 26: Verkkokäyttö
Käytä laitetta vain sisätiloissa. Verkkokäyttö 1) Liitä verkkomuuntajan 9 liitäntäpistoke laitteen liitäntään 8. Varmista, että nopeuskytkin 6 on asennossa "0". 2) Liitä verkkomuuntaja 9 verkkopistorasiaan. Merkkivalo 7 palaa punaisena ja on näin merkkinä lataustapahtumasta. Laite on heti käyttövalmis. SED 3.7 B2... -
Page 27: Akkukäyttö
Heti, kun merkkivalo 7 palaa vihreänä, laite on ladattu täyteen ja voit irrottaa sen sähköverkosta. OHJE ► Ensimmäisellä latauskerralla laite tarvitsee n. 80 minuuttia latautuakseen täyteen. Lataa laite uudelleen vasta, kun merkkivalo 7 näyttää akun ► alhaisen latauksen vuorottelevalla puna-vihreällä vilkunnalla. SED 3.7 B2... -
Page 28: Vinkkejä Ja Ohjeita
Näin kuolleet ihosolut poistetaan, vältetään sisäänkasvavia iho- karvoja ja hienot karvat nousevat pystyyn. Näin laite voi tarttua karvoihin helpommin. ■ Hoida ihoa epiloinnin jälkeen kosteusliuoksella tai voiteella. Ihanteellisessa voiteessa on aloe veraa tai kamomillauutetta, joka rauhoittaa ja hoitaa ihoa. SED 3.7 B2... -
Page 29: Epilointi
Se johtuu siitä, että nämä karvat ovat viimeisellä epilointikerralla olleet liian lyhyitä poistettavaksi. 6) Kun olet suorittanut käsittelyn loppuun, työnnä nopeuskytkin 6 asentoon "0". 7) Puhdista epilointipää 2 luvussa "Puhdistus ja hoito" kuvatulla tavalla. 8) Aseta suojus 1 epilointipäähän 2. SED 3.7 B2... -
Page 30: Puhdistus Ja Hoito
― epilointipään 2 ja laitteen hammaspyörät osuvat toisiinsa. Epilointipään 2 on lukituttava kuuluvasti paikoilleen. Pyyhi laite ja verkkomuuntaja 9 kostealla liinalla. Lisää tarvitta- ■ essa liinaan mietoa puhdistusainetta. Varmista, että laite on täysin kuiva ennen seuraavaa käyttökertaa. SED 3.7 B2... -
Page 31: Säilytys
Huomioi olla liian pitkiä. kivuliasta. myös luku "Vinkkejä ja ohjeita". Karvojen tulisi olla Karvat saattavat pituudeltaan olla liian lyhyitä. Kaikkia karvoja 0,3 - 0,5 cm. ei nypitä. Työskentelet liian Liikuta laitetta iholla nopeasti. hitaammin. SED 3.7 B2... -
Page 32: Laitteen Hävittäminen
Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana. Tämä laite on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen. Hävitä laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnalli- sen jätehuoltolaitoksen kautta. Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä. Ota epäselvissä tilanteis- sa yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen. SED 3.7 B2... -
Page 33: Takuu Ja Huolto
Tämä koskee myös vaihdettuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostohetkellä olemassa olevista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä. Takuuajan umpeutumisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 87728 SED 3.7 B2... -
Page 34: Maahantuoja
Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SED 3.7 B2... - Page 35 SED 3.7 B2...
- Page 36 Importör ........46 SED 3.7 B2...
-
Page 37: Introduktion
är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna änd- ringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren. SED 3.7 B2... -
Page 38: Leveransens Innehåll
återvinnas. Genom att återföra förpackningsmaterialet till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. SED 3.7 B2... -
Page 39: Komponenter
7 Kontrollampa röd/grön 8 Uttag för strömadapter Bild B: 9 Strömadapter 0 Förvaringspåse q Rengöringspensel Tekniska data Strömadapter SW-045100EU Inspänning 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Strömupptagning 0,2 A max. Utspänning 4,5 V Utgångsström 1000 mA SED 3.7 B2... -
Page 40: Säkerhetsanvisningar
Akta så att strömkabeln inte blir våt eller fuktig när du använder produkten. Lägg den så att den inte kan klämmas eller skadas på annat sätt. ► Om produkten är skadad får du absolut inte använda den längre, annars fi nns risk för olyckor. SED 3.7 B2... - Page 41 Den här produkten ska inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte först över- vakats eller instruerats av någon ansvarig person. Se noga till så att barnen inte leker med produkten. SED 3.7 B2...
-
Page 42: Nätdrift
OBSERVERA ► Det tar ca 80 minuter att ladda upp produkten den första gången. Ladda inte upp produkten igen förrän kontrollampan 7 börjar ► blinka omväxlande rött och grönt för att visa att batteriet är urladdat. SED 3.7 B2... -
Page 43: Tips Och Knep
Då blir det lättare för produkten att greppa tag i hårstråna. ■ Smörj in huden med fuktighetslotion eller creme efter epileringen. Använd helst en creme med aloe vera eller kamomillextrakt som lugnar och vårdar huden. SED 3.7 B2... -
Page 44: Epilering
6) När du är färdig med behandlingen fl yttar du hastighetsbrytaren 6 till läge 0. 7) Rengör epilatorhuvudet 2 så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel. 8) Sätt tillbaka skyddet 1 på epilatorhuvudet 2. SED 3.7 B2... -
Page 45: Rengöring Och Skötsel
Det ska höras att epilatorhuvudet 2 snäpper fast. Torka av produkten och strömadaptern 9 med en något fuktig ■ trasa. Använd ett milt rengöringsmedel på trasan om det behövs. Försäkra dig om att produkten är helt torr innan du använder den igen. SED 3.7 B2... -
Page 46: Förvaring
Läs även kapitel Tips och knep. Det kan hända att Hårstråna måste vara Produkten griper håret är för kort. 0,3 - 0,5 cm långa. inte tag om alla För produkten lång- hårstrån. Du arbetar för fort. samt över huden. SED 3.7 B2... -
Page 47: Kassera Produkten
Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2002/96/EC. Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller till din kommunala avfallsanläggning för kassering. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har några frågor. SED 3.7 B2... -
Page 48: Garanti Och Service
även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter köpdatum. När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer. SED 3.7 B2... -
Page 49: Importör
Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 87728 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 87728 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SED 3.7 B2... - Page 50 Importør ........62 SED 3.7 B2...
-
Page 51: Introduktion
Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelses- området. Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele er udelukkede. Brugeren bærer alene risikoen. SED 3.7 B2... -
Page 52: Leverance
Afl evering af emballagen til genbrug sparer råstoff er og reducerer aff aldsmængden. Bortskaf emballeringsmaterialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter. SED 3.7 B2... -
Page 53: Betjeningselementer
7 Kontrollampe rød/grøn 8 Stik til netadapter Figur B: 9 Netadapter 0 Opbevaringspose q Rengøringspensel Tekniske data Netadapter Type SW-045100EU Indgangsspænding 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Strømforbrug 0,2 A maks. Udgangsspænding 4,5 V Udgangsstrøm 1000 mA SED 3.7 B2... -
Page 54: Sikkerhedsanvisninger
Sørg for, at strømledningen ikke bliver våd eller fugtig under driften. Læg strømledningen, så den ikke kan klemmes fast eller beskadiges. ► Hvis maskinen er beskadiget, må du ikke fortsætte med at bruge den, da det kan medføre farlige situationer. SED 3.7 B2... - Page 55 ► Du må ikke åbne eller reparere epileringsmaskinens kabinet. Gør du det, er epileringsmaskinen ikke sikker, og garantien bortfalder. Lad epileringsmaskinen reparere af en autoriseret reparatør, hvis den er defekt. SED 3.7 B2...
-
Page 56: Netfunktion
1) Sæt netadapterens tilslutningsstik 9 ind i stikket 8 på maskinen. Sørg for, at hastighedskontakten 6 står på "0". 2) Sæt netadapteren 9 i en stikkontakt. Kontrollampen 7 lyser rødt og viser dermed, at opladningen er i gang. Maskinen er straks klar til brug. SED 3.7 B2... -
Page 57: Batterifunktion
BEMÆRK ► Ved første opladning varer det ca. 80 minutter, før maskinen er ladet helt op. Oplad først maskinen igen, når kontrollampen 7 viser, at ► batteriet er svagt med et skiftevist rødt og grønt blink. SED 3.7 B2... -
Page 58: Tips Og Tricks
Huden skal være helt tør. ■ Epilér helst om aftenen efter brusebadet. Så er huden lidt blødere, og hårene kan lettere trækkes ud. Endvidere kan huden komme sig natten over, og eventuelt røde steder kan nå at forsvinde. SED 3.7 B2... -
Page 59: Epilering
6 skal pege hen imod dig. Bevæg ikke maskinen frem og tilbage eller i cirkel. Sæt den hele tiden på igen, og kør fl ere gangen hen over stederne, der skal epileres, til alle hårene er fjernet. SED 3.7 B2... -
Page 60: Rengøring Og Vedligeholdelse
Desinfi cér epileringshovedet 2 regelmæssigt ved at spraye det ■ med desinfektionsspray og rense det. For at rengøre epileringshovedet 2 grundigt kan du tage det ■ af maskinen: Tryk begge låsene 3 sammen, og tag samtidig epile- ― ringshovedet 2 af oppefra. SED 3.7 B2... -
Page 61: Opbevaring
Opbevar maskinen på et tørt og støvfrit sted. Afhjælpning af fejl Problem Årsag Løsning Batteriet er tomt. Oplad maskinen. Epilerings- maskinen Epileringsmaskinen Henvend dig til fungerer ikke. er defekt. kundeservice. Maskinen kører Batteriet er tomt. Oplad maskinen. langsomt. SED 3.7 B2... -
Page 62: Bortskaff Else Af Maskinen
Tag kun det genopladelige batteri ud, hvis maskinen skal bortskaff es/skrottes! Maskinen er defekt, hvis batteriet tages 1) Tag epileringshovedet 2 af maskinen. 2) Løft de to indvendige låsemekanismer op med en lille skruetrækker eller lignende, og tryk dem ud, så maskinens sidedele kan løsnes. SED 3.7 B2... - Page 63 Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EC. Bortskaf epileringsmaskinen via en godkendt bortskaf- felsesvirksomhed eller den kommunale genbrugssta- tion. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til det lokale bortskaff elsessted. SED 3.7 B2...
-
Page 64: Garanti Og Service
Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalings- pligtig. Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 87728 SED 3.7 B2... -
Page 65: Importør
Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SED 3.7 B2... - Page 66 Importeur ........78 SED 3.7 B2...
-
Page 67: Einführung
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SED 3.7 B2... -
Page 68: Lieferumfang
Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. SED 3.7 B2... -
Page 69: Bedienelemente
7 Kontrollleuchte rot/grün 8 Buchse für Netzadapter Abbildung B: 9 Netzadapter 0 Aufbewahrungsbeutel q Reinigungspinsel Technische Daten Netzadapter SW-045100EU Eingangsspannung 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Stromaufnahme 0,2 A Max. Ausgangsspannung 4,5 V Ausgangsstrom 1000 mA SED 3.7 B2... -
Page 70: Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge- klemmt oder beschädigt werden kann. ► Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen Sie es auf keinen Fall weiter, um Gefährdungen zu vermeiden. SED 3.7 B2... - Page 71 Fachpersonal überprüfen und gegebenen- falls reparieren. ► Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öff nen oder repa- rieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren. SED 3.7 B2...
-
Page 72: Netzbetrieb
Buchse 8 am Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindig- keitsschalter 6 auf „0“ steht. 2) Stecken Sie den Netzadapter 9 in eine Netzsteckdose. Die Kontrollleuchte 7 leuchtet rot und zeigt damit den Aufl adevor- gang an. Das Gerät ist sofort betriebsbereit. SED 3.7 B2... -
Page 73: Akkubetrieb
Sie können das Gerät vom Stromnetz trennen. HINWEIS ► Beim ersten Aufl aden benötigt das Gerät ca. 80 Minuten, um vollständig aufzuladen. ► Laden Sie das Gerät erst wieder auf, wenn die Kontrollleuch- te 7 durch abwechselndes rot-grünes Blinken eine niedrige Akkuladung anzeigt. SED 3.7 B2... -
Page 74: Tipps Und Tricks
Epilieren Sie am Besten am Abend nach dem Duschen. Dann ist die Haut etwas aufgeweicht, so dass die Haare leichter herausge- zupft werden können. Außerdem kann sich die Haut in der Nacht erholen und eventuelle Hautrötungen gehen zurück. SED 3.7 B2... -
Page 75: Epilieren
Die Seite mit dem Geschwindigkeitsschalter 6 muss dabei zu Ihnen weisen. Führen Sie keine Hin- und Herbewegungen oder Kreisbewegungen aus. Setzen Sie immer wieder neu an und fahren Sie mehrmals über die zu epilierenden Stellen, so dass alle Haare entfernt werden. SED 3.7 B2... -
Page 76: Reinigen Und Pfl Egen
Desinfektionsspray besprühen und reinigen. Um den Epilierkopf 2 gründlich zu reinigen, können Sie diesen ■ vom Gerät abnehmen: Drücken Sie die beiden Verriegelungen 3 zusammen und ― ziehen Sie gleichzeitig den Epilierkopf 2 nach oben ab. SED 3.7 B2... -
Page 77: Lagerung
Lösung Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät. Das Gerät funkti- Wenden Sie sich an oniert nicht. Das Gerät ist defekt. den Kundenservice. Das Gerät läuft Der Akku ist leer. Laden Sie das Gerät. nur langsam. SED 3.7 B2... -
Page 78: Entsorgung Des Gerätes
1) Nehmen Sie den Epilierkopf 2 vom Gerät. 2) Heben Sie die beiden innenliegenden Arretierungen mit einem kleinem Schraubendreher oder ähnlichem nach oben und drü- cken Sie sie nach außen, so dass sich die Seitenteile des Gerätes lösen lassen. SED 3.7 B2... - Page 79 Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SED 3.7 B2...
-
Page 80: Garantie Und Service
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SED 3.7 B2... -
Page 81: Importeur
IAN 87728 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 87728 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 87728 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com SED 3.7 B2... - Page 82 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: SED3.7B2112012-2 IAN 87728...