Related Manuals for DeWalt DW0802
Summary of Contents for DeWalt DW0802
- Page 1 DW0802 DIY Tile Laser www.DEWALT.com Please read these instructions before operating the product.
- Page 2 Figures 90°...
- Page 4 Figures...
- Page 6 Laser Information Canada, Industry Canada (IC) Notices The DW0802 DIY Tile laser is a Class 2 laser tool that This Device complies with Industry Canada License- is used to display 2 laser lines at 90° to help you place exempt RSS standard(s).
- Page 7 If you have any questions or comments about this or any D WALT tool, go to www.DEWALT.com. © WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow the warnings and instructions in this manual may result in electric shock, •...
- Page 8 Battery Safety • Turn the tool off when it is not in use. Leaving the tool on increases the risk of staring into the laser beam. WARNING: Batteries can explode, or leak, and can • Do not modify the tool in any way. Modifying cause injury or fire.
- Page 9 Using the Tool Use the 2 connected push pins and/or the third push pin on the bottom of the tool to attach the Lining up Tiles on a Floor tool to the wall. The pins can be pushed straight in or at an angle into the wall (Figure Position the tool on the smooth, flat floor where •...
- Page 10 Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury. To locate your nearest DEWALT service center, go to www.DEWALT.com. Warranty Go to www.DEWALT.com for the latest warranty...
- Page 11 Specifications DW0802 Light Source Laser diodes Laser Wavelength 630-680 nm visible Laser Power ≤1.0 mW CLASS 2 LASER PRODUCT Working Range 33’ (10m) Accuracy ±0.16” @ 33’ (±4 mm @ 10 m) Level Vials 0°, 45°, and 90° to set plumb or level lines Power Source 3 AA (1.5V) size batteries (6V DC)
- Page 12 Información de láser conectado el receptor). - Consulte al distribuidor o a un técnico experto en El láser para azulejos DIY DW0802 es una radio/TV para solicitar su ayuda. herramienta láser Clase 2 que se usa para mostrar 2 líneas láser a 90° para ayudarlo a colocar azulejos LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES y otros materiales en patrones rectos y en ángulo...
- Page 13 Si tiene cualquier pregunta o comentarios sobre esta o cualquier herramienta D WALT © Para su conveniencia y seguridad, las siguientes visite www.DEWALT.com. etiquetas se encuentran en su herramienta. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo Lea y entienda todas las instrucciones.
- Page 14 Uso y Cuidado de la Herramienta • No coloque la herramienta cerca de una superficie reflejante que pueda reflejar el rayo • No use la herramienta si el botón de encendido láser a los ojos de alguien. Podría resultar en no apaga la herramienta.
- Page 15 Instalación de Baterías AA Alineación de objetos sobre una pared nuevas Coloque la herramienta sobre la pared lisa y plana, donde esté listo para comenzar a colocar azulejos, fotografías, u otros objetos. Esta herramienta es energizada por 3 baterías AA. El uso de cualquier otra batería puede crear un riesgo Presione el botón de Encendido (Figura...
- Page 16 -16 ˚F (-25 ˚C) o superiores a 158 ˚F personal no calificado puede ocasionar lesiones. Para (70 ˚C). localizar su centro de servicio DEWALT más cercano, visite www.DEWALT.com. • Para mantener la precisión de su trabajo, revise la herramienta con frecuencia para asegurarse que Garantía...
- Page 17 Especificaciones DW0802 Fuente de luz Diodos láser Longitud de onda de láser 630-680 nm visible Potencia de Láser ≤1.0 mW PRODUCTO LÁSER CLASE 2 Rango de Operación 33’ (10m) Precisión ±0.16” @ 33’ (±4 mm @ 10 m) Burbujas de nivel 0°, 45°, y 90°...
- Page 18 Information sur le laser auquel le récepteur est branché). - Consultez le détaillant ou un technicien en radio/ Le laser pour tuiles à poser soi-même DW0802 est télévision pour obtenir de l’aide. un outil laser de classe 2 qui est utilisé pour afficher Canada, Avis d’Innovation, Sciences et...
- Page 19 Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet outil ou de tout autre outil D WALT AVERTISSEMENT : RAYONNEMENT © visitez le www.DEWALT.com. LASER. NE PAS FIXER LE FAISCEAU. Produit laser de classe 2. AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez toutes les instructions.
- Page 20 D WALT le plus près • Utilisez un équipement de protection individuel. de chez vous, consultez www.DEWALT.com. Portez toujours une protection oculaire. Selon les • Ne pas utiliser d’outils optiques comme lunette conditions de travail, porter un équipement de ou passage pour regarder le faisceau du laser.
- Page 21 Utiliser l’outil • Ne pas recharger les piles jetables. • Ne pas mélanger d’anciennes piles avec des Aligner les tuiles sur un plancher nouvelles. Remplacez toutes les piles par des piles neuves de même marque et de même type, en Placez l’outil sur un plancher plat et lisse où...
- Page 22 • Même si l’extérieur de l’outil est résistant aux non qualifié peuvent entraîner un risque de blessure. solvants, NE JAMAIS utiliser de solvants pour Pour localiser le centre de service DEWALT le plus nettoyer l’outil. près de chez vous, consultez www.DEWALT.com.
- Page 23 Caractéristiques DW0802 Source de lumière Diodes lasers Longueur d'onde du laser 630 à 680 nm visible Alimentation du laser PRODUIT LASER DE CLASSE 2 ≤ 1,0 mW Plage de fonctionnement 33 pi (10 m) Précision ± 0,16 po @ 33 pi (± 4 mm @ 10 m) Niveaux à...
- Page 24 Informação Sobre o Laser está ligado o receptor). - Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV O Laser de Ladrilho DW0802 DIY é uma ferramenta experiente para obter ajuda. laser da Classe 2 que se usa para mostrar 2 linhas laser a 90°...
- Page 25 Milliwatts pessoas sem qualificação técnica pode resultar em Avisos do laser ferimentos. Para localizar um centro de assistência WALT, acesse www.DEWALT.com. técnica D Comprimento das ondas em nanômetros • Não use ferramentas ópticas, como telescópio Laser de classe 2 ou niveladora óptica (transit level) para...
- Page 26 Cuidado e uso da ferramenta • Não coloque a ferramenta próximo a uma superfície refletora que possa refletir o feixe de • Não use a ferramenta se o botão de Potência laser para dentro dos olhos de alguém. Isso pode não ligar ou desligar a ferramenta.
- Page 27 Como Instalar Novas Baterias Como Alinhar Objetos em uma Parede Posicione a ferramenta na parede regular e plana, onde está pronto a colocar ladrilhos. Essa ferramenta é energizada com 3 baterias AA. Pressione o Botão de Potência (Figura Usar qualquer outro tipo de bateria pode criar um para ver as linhas horizontais e verticais.
- Page 28 • Não armazene o laser a temperaturas abaixo de pode oferece riscos de lesões. Para localizar seu -16 ˚F (-25 ˚C) ou acima de 158 ˚F (70 ˚C). centro de assistência técnica DEWALT mais próximo, • Para manter a precisão do seu trabalho, faça acesse a www.DEWALT.com.
- Page 29 Especificações DW0802 Fonte de luz Diodos do laser Comprimento da onda do laser 630 -680 nm visível Potência do laser ≤1.0 mW PRODUTO LASER DE CLASSE 2 Faixa de trabalho 33’ (10m) Exatidão ±0.16” @ 33’ (±4 mm @ 10 m) Níveis...
- Page 30 © 2019 D WALT 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 022950 June 2019...