Page 1
(Household) Massage Lounger EP-MA100 型号 Model No. 简体中文 English 感谢您购买本Panasonic产品。 使用本产品之前,请仔细阅读本说明书, 并妥善保存以供未来使用。 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. 扫描二维码 关注松下服务官方微信平台 在线人工客服 一键报修报装 服务进度查询 获取新品资讯...
Page 48
规格 220 V ~ 50 Hz 关于电源 135 W 额定功率 (当遥控器处于“关闭”状态时,约0.3 W) 23 W 加热装置额定功率 按摩区域 约79 cm (按摩轮移动的总距离约为63 cm) (自上而下) 揉按动作时滚轮的间距(包括滚轮宽度) 颈部、肩膀和背部:约5 cm至21 cm:腰部和臀部:约5 cm至25 cm 按摩区域 上 (从左至右) 背部拉伸、上下移动时滚轮的间距(包括滚轮宽度) 半 约5 cm至17 cm 身 按 摩 按摩区域 拉伸调整范围:约10 cm (从前至后)...
Page 49
本机尺寸 最大宽度 : 约85 cm 正面 侧面 长度 : 约130 cm (卸下扶手后约68 cm) 靠背高度 : 约120 cm 扶手高度 : 约81 cm 地面部分长度 : 约79 cm 地面部分宽度 : 约64 cm 足底按摩部分的延伸 足底按摩部分 : 高度 : 长度 : 约18 cm 约2 cm 约79 cm 长度...
Page 50
Check interesting items immediately! EN 10 Transport, installation and assembly ● Dimensions of main unit! (EN49) EN 18 You can massage in your preference by the touch panel easily! ● About user selection / user registration (EN22) ● When you want a complete massage (EN23) ●...
Page 51
Contents Before Use Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN4 Part names and functions of main unit .
Safety Precautions Always follow these instructions This section contains instructions that you must follow to prevent personal injury or damage to property. ■ The instructions are classified according to the level of injury or damage that may occur due to the mistaken use of this unit . Please ensure that you read all instructions before using the Household Massage Lounger .
Page 53
■ Instructions that you must follow are indicated using the following symbols . (The following symbols are examples .) Denotes a specific operating procedure that Denotes a specific operating procedure that must not be performed. must be performed. When in use ...
Page 54
Safety Precautions (continued) WARNING Symptoms Power plug, power cord etc Persons who are otherwise healthy but have any of Do not do anything that may damage the conditions listed below should consult with their the power cord or power plug. physicians before using the unit.
Page 55
CAUTION Power supply To ensure safety, connect the unit to a Always unplug the power plug from the wall socket properly grounded outlet. when cleaning the unit or removing the cover. • Otherwise it may lead to accident or (Otherwise it may lead to electric shock or injury.) discharge.
Part names and functions of main unit Upper arm massage section Retracted position of massage rollers ● Includes integrated air Controller (EN16 to EN17) massage function Pillow Controller stand Backrest ● Massage rollers ● "Heat" massage Controller cord ● Built in air bag for lower back massage Comfort cushion Seat...
Page 57
Back cover Controller holder Code clip Controller holder fixing screw (EN43) Caution tag Rating sticker Caster Caster base Caster Power cord Power plug Power switch section Lock switch Power switch Lock switch key Lock switch key tag ● For preventing children from swallowing it by accident Condition of chair at time of purchase...
Setting up the massage lounger 1) Checking the accessories ● ● ● Armrests (Left/Right) Pillow Comfort cushion Controller stand and controller holder are located on the right armrest. ● Power cord Left/Right indication (armrest back) 2) Where to use the unit Ensure there is adequate space to recline.
Page 59
● ● ● Allen key (1 pc.) Attachment screws Lock switch key (1 pc.) (M6 x 29), Silver (2 pcs) (Cross section) This is initially 4 mm inserted in the lock switch of the power switch section prior to leaving the factory. 4) Turn on the power and raise the backrest to the upright position ①...
Assembly Fasten the armrest <Attaching the right armrest> ① Insert the armrest into the unit. • "Right" and "Left" are indicated at the back of the armrest. • Insert the armrest from the top aligning the▲marksonthesideofthearmrest. • Be careful to avoid pinching your fingers and controller cord.
Page 61
Attaching the controller to the controller holder ① ② Put the controller cord Horizontally in the groove of the align the Protrusions controller holder. groove of the controller to the protrusions of the controller holder. Grooves Controller cord Groove ③ Push the controller.
Before starting massage Check the surrounding area Watch for people and walls in the surrounding area to Make sure there are no objects, persons, or pets in the vicinity of the unit. prevent hitting them when moving the controller ● The massage lounger may not work when pets such as dogs and stand to the outer side of cats chew on or trip over the controller cord.
Page 63
Insert the power supply plug, turn the lock key switch to "open", and power switch to "on" . (EN11) Adjust the pillow position Remove the pillow and adjust the height of the pillow so that the bottom edge is at ear level. ●...
Part names and functions of the controller Controller Touch Panel (EN17) OFF/ON button ⁃ Starting massage operations • The power of the controller is turned on. • The power is automatically turned off when the massage operation is completed. ⁃ Suspending ongoing massage operations •...
Page 65
Screen displays during massaging operations ⁃ Press the displayed buttons to operate. ⁃ The power is turned OFF automatically if massage is not started and no operation is performed for about 3 minutes. <Viewing screens> The "Full body auto massage" course is used as an example for the screen displays shown below. Buttons and status displays vary, depending on the selected course.
Simple use User selection Menu Course & body part selection ⁃ Just select the course and let the machine do the massaging Select one course When you want a complete massage (EN23) Select the user ⁃ If the user is registered, the settings made will be stored in memory.
Page 67
Scanning of shoulder roller position Start the massage and adjust to suit your desire ⁃ See EN20 to EN21 for details. Operations can be adjusted (EN30 to EN34) arts Operations can be adjusted (EN30 to EN34) n be Sensing is not performed when any of the followings is selected. <When air course is selected>...
Scanning of shoulder roller position ⁃ Scanning of shoulder roller position is the operation of estimating the shoulder position in order to ensure that massaging is done matching with the body shape. (Height range of scanning of shoulder roller position is about 140 cm to 185 cm.) Scanning of shoulder roller position flow The unit body moves Select a course...
Page 69
Scanning of shoulder roller position Complete ⁃ When completed, the following Tapping action Massage roller screen is displayed, and the movements massaging is started. When adjusting the shoulder ⁃ While a beeping sound is position, tapping action is being made, the massage performed to make it easy to roller rises along the spine identify where the massage...
About user selection / user registration When you would like to store the settings made to suit your liking in memory ⁃ Perform user registration before using the lounge for massaging. Register as a user and store If user registration is made, the adjustments and settings to massaging are automatically the massage adjustments stored and updated in memory.
When you want a complete massage ⁃ The power is turned OFF automatically if massage is not started and no operation is performed for about 3 minutes. Select the user . Select "Full body Turn on the power . auto massage" . (EN22) User display (The registered user is just an example)
When you want a massage of a particular bo ⁃ The power is turned OFF automatically if massage is not started and no operation is performed for about 3 minutes. ⁃ In "Select favorite area", it is possible to select the desired part and select the desired massaging operation. (See EN25 for details) ⁃...
Page 73
lar body part with your favorite action Would like to massage with operations to my liking ⁃ it is possible to switch OFF or ON the massaging operation for each body part, and to carry out only the desired massaging operation. (Edit program) ⁃...
The contents of the action Massage operation by massage rollers ⁃ When "Full body auto massage" is selected, massaging operations that are suitable for the course are performed automatically. ⁃ When "Select favorite area" is selected, operations that can be displayed or turned on/off vary depending on the selected body parts.
Page 75
Stretching A stretching operation is that of stretching or twisting the body using the movements of air or massage rollers. Body parts for stretching Neck Core Chest Lower back Pelvis Description of stretch action "Neck" stretch "Pelvis" stretch Stretches the Stretches and twists the muscles of the neck .
Page 76
The contents of the action (continued) Hip massage During a hip massage, the seat air bag will lift up your hip and the massage rollers will go round your hip to massage. In addition, by supporting your lower back with the lower back air bag to raise your hip, the massage rollers will be able to reach the muscles of your hip more effectively.
Proper placement of hands, arms, legs and soles Hand & arm massage Insert hands and arms Place the shoulders and arms so deeply into the section . that they come into contact with the Upper Arm Massage Section . Align elbows with armrests . Leg &...
Adjusting the intensity ⁃ It is possible to adjust to your liking the adjustments and settings, etc., during massaging. ⁃ The overall operation time does not change even when adjustments are made with "Repeat", "Skip" or "Stretch" and the like during a massage operation. •...
Page 79
Settings & adjusting method ⁃ This may not be accepted if selected when an operation is switching to another operation. ⁃ Details can be checked on the touch panel while the motion is repeated. ⁃ The number of repetitions is the same whether pressed once or pressed twice or more times. ⁃...
Page 80
Adjusting the intensity (continued) Function name Description Turns OFF/ON operations for upper arm/arm, as well as thigh/leg and soles. The operating intensity can be adjusted in 3 stages. Press "Arm/Leg/Sole". Select a body part • When "Select favorite area" is selected, it is possible to add or cancel a body part from this screen.
Page 81
Settings & adjusting method ⁃ See EN26 for air action. Press "-" or "+". Press "Close". <Intensity of actions> Intensity of motions can be adjusted in 3 stages by pressing "-" or "+" for desired body parts. Intensity Medium High Upper arm/arm and thigh/leg and sole intensity display...
Page 82
Adjusting the intensity (continued) Details on available adjustments Details on available adjustments vary depending on the selected course. ○: Adjustments available ―: Adjustments not available Full body auto massage Adjustment Select Recommended course Optional course function favorite area Swedish/Deep/Shiatsu Stretch Quick -...
About the settings and help screens Settings screen Ⱚ Display brightness …… Setting the brightness of the touch panel Ⱚ Display auto off ……… Setting the time until the screen becomes dark • The screen is dimmed when operation is not performed for a set time. When the screen is touched, it returns to a brighter display.
After completing the massage Once the timer is up After the timer has finished, ⁃ The legrest will lower so you can stand up safely. If you have extended the sole massage section slide, it may hit the floor and not stow completely. Raise your legs to retract all the way.
Moving the unit Lift the main unit when moving . Lift and move with one person holding the sides of the legrest Always carry the lounge with at least two people!! and one person holding the backrest cover groove . (EN10) Moving the unit on its casters ⁃...
Cleaning and maintenance Never use chemicals such as thinner, benzine, alcohol, etc . Notes on use ⁃ Be careful when using the unit with clothing such as jeans or colored clothes. (Cause of color transfer to the synthetic leather and fabric portions) ⁃...
Q&A Question Answer Before use Can I use the unit if I have an Consult your doctor before using this unit . illness that requires regular Massage is a form of stimulation by tactile pressure in which pressure is medical attention? applied to the muscles to relax them.
Page 88
Q&A (continued) Question Answer During operation During scanning of shoulder Massages stop for safety if the body cannot be detected for one of roller position or a massage, the following reasons . 7 short beeps sounded ( ⁃ The user is not sitting. ⁃...
Page 89
Question Answer During operation (continued) The angle of the backrest, legrest The angle automatically changes in the following cases . or armrest automatically changes ⁃ While scanning the shoulder roller position at times . The unit body moves automatically, and gets inclined to the angle that makes scanning easy.
Page 90
Q&A (continued) Question Answer How to adjust the <Intensity> The auto course is "not strong Try the following methods . enough even at the strongest ⁃ Maximum intensity is set for a course but the intensity is insufficient. setting . . ." or is "too strong even Leaning back the backrest results in more body weight pressing at the weakest setting .
Page 91
Question Answer Other The controller holder is unsteady . Tighten the controller holder fixing screw . The holder is held tighter by turning the mounting screw in the direction of • Controller unit holder cannot be completely secured in order to allow adjustment to desired positions and orientations.
Troubleshooting Investigate the "Problem" and apply the "Remedy" below . If the problem still exists after following the remedy, contact an authorized service center. Refer to EN51 for details when requesting repair. Problem Cause and Remedy The action stops mid-way . There was a power outage .
Page 93
Troubleshooting (continued) Problem Cause and Remedy Reclining does not take place If the backrest has fallen over about 20 °, it does not recline even though a massage is started . automatically . (EN41) (The seat does not automatically recline .) The backrest does not return to If the unit is stopped by automatic shut-off or by pressing , it will...
Error display <Example of error display> Error display Contents For safety reasons, action will terminate automatically when it cannot detect if someone is seated. If this error occurs even if you are seated, press , sit back all the way to the backrest, and operate from the start again. There is a malfunction inside the massage device.
Sounds and sensations of the unit The following sounds and sensations occur while using the unit. However, they occur due to the construction of the unit and are perfectly normal. From each air massage unit (see EN8 for the position of each air massage unit) "Snapping", “Hollow", "Bending"...
Specifications Power supply 220 V ~ 50 Hz 135 W Power consumption (when "off" at the controller, approx. 0.3 W) Heater unit power 23 W consumption Massage area Approx. 79 cm (The massage rollers move a total of approx. 63 cm) (Up-Down) Roller spacing during kneading operations (including roller widths) Massage area...
Page 97
Unit dimensions Front Max. width: Approx. 85 cm (About 68 cm with the arm rests detached) Armrest height: Approx. 81 cm Width of floor section: Approx. 64 cm Side Length: Approx. 130 cm Backrest height: Approx. 120 cm Extension length of Length of floor section: sole massage section: Approx.
Page 98
本产品中包含以下软件: (1) Panasonic Corporation及其关联公司 (以下称“松下”) 独立开发的软件; (2) 由第三方持有授权给松下的软件; (3) 开源软件。 上述(3)软件虽是期待它单体有效而发布,但不进行任何保证,包括但不限于对“适销性”及“针对特定目的的适用性”的暗示保证。 具体请参考下记的许可条件。 Copyright 2012 Google Inc. All Rights Reserved. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0...
Page 99
(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works;...