Panasonic EP-MA1Z Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Massager
  5. EP-MA1Z
  6. Operating instructions manual
Panasonic EP-MA1Z Operating Instructions Manual

Panasonic EP-MA1Z Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
感谢您购买本Panasonic产品。
使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以供未来使用。
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
2
SC2
EN2
EP-MA 1 Z

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic EP-MA1Z

Summary of Contents for Panasonic EP-MA1Z

  • Page 1 EP-MA 1 Z 感谢您购买本Panasonic产品。 使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以供未来使用。 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
  • Page 2 重要的安全事项 ● SC12 SC14 SC18 SC20 上半身的手动控制动作 SC23 SC24 腿部的手动控制动作 SC26 清洗及保养 SC26 疑问解答/重要事项 SC28 疑问解答（Q&A） SC29 故障显示 SC30 SC31...
  • Page 3 重要安全事项 必须遵守 或者爬到腿部按摩部、座面、靠背或扶手上。 使用破损的电源线或电源插头，可能引起触电、短路或引发火灾。请到购买本品的商店或授权服务中心咨询修 理电源线或电源插头的方法。...
  • Page 4 按摩中或移动靠背、腿部按摩部时，请事先确认本机周围（本机后面、下面、前面和侧面）没有人或宠物。...
  • Page 5 请勿将膝盖夹在腿置台和腿部按摩部之间。 腿部按摩部之间。 腿部按摩部与腿置台的缝隙间。 腿部按摩部。 靠背、扶手等 。 请勿站立或坐在腿部按摩部及腿置台上。 腿部按摩部底部撞到地板时，可能损坏地板。...
  • Page 6 确认靠背、座面、腿部按摩部、靠垫内侧没有夹杂异物。） 移动本机前，必须把腿部按摩部的角度调节回最初位置。 抬起腿部按摩部座面到略低于腰的位置，慢慢移动。...
  • Page 7 接地说明...
  • Page 8 遥控器 SC10 SC11 靠垫 腿部按摩部...
  • Page 9 遥控器托架 遥控器支架 遥控器警示标贴 安全锁开关 安全锁钥匙标贴 安全锁钥匙 出厂前安全琐开关设定为“open”（开锁），电源开 关设定为“on”）（开启）。...
  • Page 10 遥控器 MA1Z 关 / 开 关 / 开 SC20 紧急停止按钮 关 / 开 SC22 SC24 SC22 SC24 SC11 SC21 SC24 SC20 SC22 SC24 SC19 SC23 SC19 关 / 开 SC20 SC10...
  • Page 11 关 / 开 SC22 SC25 SC22 SC24 全背 SC11...
  • Page 12 将导致腿置台弹回最初位置。 SC12...
  • Page 13 遥控器支架 遥控器托架 安全锁钥匙 出厂前，该钥匙最初插在电源 开关部分的锁定开关内。 SC13...
  • Page 14 SC14...
  • Page 15 遥控器支架 遥控器支架 遥控器支架。 SC15...
  • Page 16 遥控器支架 SC16...
  • Page 17 开锁 开启 遥控器 将遥控器放入遥控器支架中 遥控器 托架 遥控器 遥控器 托架 SC17...
  • Page 18 开锁 开启 ， SC18...
  • Page 19 对按摩椅进行确认 或者因按摩椅翻倒而造成伤害。 在使用本机前，一定要掀开靠垫，以检查靠背覆盖在 按摩轮活动范围上的面料是否破损或者其他部位的面 料是否破损。 报修 在面料破损的情况下使用本机，可能引发受伤或触电 的危险。 掀起靠垫 掀起靠垫后，使得颈、肩部能够按摩得更加切实有力。 遥控器 关闭 SC19...
  • Page 20 MA1Z 舒适放松 MA1Z SC22 按摩椅上，使头部轻松地置于枕头上。 SC20...
  • Page 21 遥控器 颈椎重点 颈椎重点 SC21...
  • Page 22 按钮 按下关 / 开按钮。 按下紧急停止按钮。 部按摩部会自动回到原始位置。 SC22...
  • Page 23 按钮。 MA1Z 初始位置 SC19 全背 SC23...
  • Page 24 按钮。 SC19 MA1Z 按钮。 开始气囊按摩。 SC24...
  • Page 25 腿部按摩部可自动降低。 按钮。 腿置台 腿置台 腿置台 按下关 / 开按钮。 按下紧急停止按钮。 按下关 / 开按钮后。也会发出 排出空气的声音。） SC25...
  • Page 26 使按摩椅恢复原状 按钮。 SC19 将遥控器放回遥控器托架上，并嵌入托架。 儿童禁止使用本机。此外，请勿让儿童在本机上玩耍， 每次使用完毕，应将电源开关滑到“off”（关闭）位置， 或者爬到腿部按摩部、座面、靠背或扶手上。 并将安全锁开关拨到“lock”（锁定）位置。取走安全锁 钥匙后，拔掉电源插头。 否则可能会引起事故或造成伤害。 否则可能因儿童顽皮引发事故或造成伤害。 关闭 安全锁钥匙需放于儿童无法触及的地方。 清洗及保养 SC26...
  • Page 27 用滑轮移动时 抬起腿置台，用滑轮进行移动。 滑轮 SC27...
  • Page 28 疑问解答（Q&A） 根据选择的程序，剩余时间显示内容 是否会有差异？ 揉按解乏 舒适放松 （第SC3 SC7页） 腰椎重点 颈椎重点 和腿部按摩时，可能出现足 底与脚部按摩部接触不充分，或膝盖弯曲的情况。 降低腿部按摩部位置。 升高腿部按摩部位置。 腿置台 倾斜 参阅第SC29页） （第SC26页） 降低腿部按摩部，也可以减轻足底的 指压力度。 SC28...
  • Page 29 气囊按摩中 遥控器 按钮 按钮 按摩椅 SC18 SC20 SC21 遥控器的动作显示部或按钮全部闪烁熄灭） 按钮 腿置台停止活动时 按摩椅 腿置台 SC26 SC18 按摩椅的电源开关处于“关”的位置。 SC18 关 / 开 SC20 SC23 SC24 SC29...
  • Page 30 由于按摩机芯发生问题，操作中止。 请联系授权服务中心。客服电话：400-810-0781（请妥善保管好使用说明书和保证书） 联系时若能提供故障代码，服务和维修将进行得更顺利。 SC30...
  • Page 31 SC31...

  • Page 32: Table Of Contents

    Contents Important safety instructions ....... EN3 ● Grounding instructions ........EN7 .

  • Page 33: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Always follow these instructions This section contains instructions that you must follow to prevent personal injury or damage to property. ■ The instructions are classified according to the level of injury or damage that may occur due to the mistaken use of this unit.
  • Page 34 WARNING Always obey the “off” position and the safety lock switch to the “lock” position.
  • Page 35 CAUTION Prohibited Use near water prohibited Do not wet Unplug the power plug...
  • Page 36 CAUTION on the backrest, the seat surface, the Lower Leg/Foot massage section or inside surface of the back cushion.) Always obey...

  • Page 37: Grounding Instructions

    Grounding instructions CAUTION...

  • Page 38: Names And Functions Of Parts

    Names and functions of parts EN10 to EN11. Back cushion...
  • Page 40 MA1Z ON/OFF button ON/OFF button EN20. ON/OFF buttons EN22 and EN24. EN22 and EN24. EN11. EN21 and EN24. EN20. EN22 and EN24. EN19. EN23. EN19. ON/OFF button EN20. EN10...
  • Page 41 ON/OFF Display EN22 and EN25. EN22 and EN24. EN11...

  • Page 42: Setup Of The Massage Lounger

    Setup of the massage lounger EN12...
  • Page 43 This is initially inserted in the lock switch of the power switch section prior to leaving the factory. EN13...

  • Page 44: Assembly

    Assembly EN14...
  • Page 45 EN15...
  • Page 46 EN16...
  • Page 47 Put the control panel cord on the outer side of the armrestbefore use. EN17...

  • Page 48: Before Sitting Down

    Before sitting down WARNING Remove such dirt as dust on the power plug at regular intervals. Otherwise fires caused by poor insulation due to factors such as moisture may happen.(Wipe the power plug with dry cloth.) Do not damage the power line or the power plug. (Do not damage, machine, forcedly bend, twist or prolong the power line or the power plug, or place the power line or the power plug close to a heater, or tie or bind any heavy objects on...
  • Page 49 WARNING Before use, lift the back cushion and check whether fabric of traveling sections of the massage wheels or of other positions are damaged. (Even if the fabric is slightly damaged, stop the product immediately, pull out the power plug and send the product to repair.) If the product is used when the fabric is damaged, you may get injured or get an electric shock.

  • Page 50: Selecting A Menu And Starting The Massage

    Selecting a menu and starting the massage MA1Z WARNING In the first time of use, select the Gentle Massage mode. If any of these safety instructions is not followed, you may suffer an adverse effect and be injured. MA1Z the Leg/Foot massage begins at the same time. the Leg/Foot massage during the program.
  • Page 51 颈椎重点 EN21...
  • Page 52 Upper body intensity display (3 levels) ON/OFF button EN22...

  • Page 53: Manual Operation For The Upper Body

    Manual operation for the upper body MA1Z EN19 EN23...

  • Page 54: Manual Operation For The Leg

    Manual operation for the leg EN19 MA1Z Press the Leg/Foot Massage button. EN24...
  • Page 55 Auto shut-off in Leg/Foot massage and Leg Stretch ON/OFF ON/OFF EN25...

  • Page 56: After Completing The Massage

    After completing the massage EN19 WARNING Children should not use the product. Keep them from After use each time, turn the power switch to the “off” playing on the product or climbing onto the Lower position and the safety lock switch to the “lock” position. Leg /Foot massage section, the seat, the backrest or Take off the safety lock key and then pull out the power plug.
  • Page 57 EN27...

  • Page 58: Questions And Answers(Q&A)

    Questions and answers (Q&A) (See page EN3 to EN7) 揉按解乏 舒适放松 腰椎重点 颈椎重点 (See page EN30) EN28...
  • Page 59 Questions and answers (Q&A) 腿置台 倾斜 (See page EN26) EN29...

  • Page 60: Troubleshooting

    Troubleshooting EN18 EN20 EN21 EN26 EN18 EN18 ON/OFF button hasn’t EN20 EN23 EN24 EN30...
  • Page 61 WARNING WARNING avoid smoke, the “on” position; Error display during Customer service hotline: 400-810-0781 (Please properly keep this Operating Instructions and the Warranty) If fault codes are provided, the service and repair will be smoother. EN31...

  • Page 62: En32

    Specifcations EN32...
  • Page 63 Memo EN33...
  • Page 64 2016年8月 P9310MA1Z492 Y0816-1 No.2...

Table of Contents