Panasonic MX-AC400 Operating Instructions Manual page 20

Guide to Functions
Jar Type Jar Type Function Function
‫نوعية اجلرة‬ ‫نوعية اجلرة‬ ‫الوظيفة‬ ‫الوظيفة‬
‫نوع پارچ‬ ‫نوع پارچ‬ ‫عملکرد‬ ‫عملکرد‬
Dry Grinding Dry Grinding
‫طحن املواد اجلافة‬ ‫طحن املواد اجلافة‬
‫خرد کردن مواد خشک‬ ‫خرد کردن مواد خشک‬
* *
Chutney Jar Chutney Jar
‫طحن املواد اجلافة‬ ‫طحن املواد اجلافة‬
‫پارچ پودر کن‬ ‫پارچ پودر کن‬
Wet Grinding Wet Grinding
‫طحن املواد الرطبة‬ ‫طحن املواد الرطبة‬
‫خرد کردن مواد آبدار‬ ‫خرد کردن مواد آبدار‬
* *
The Chutney Jar is used for dry and wet grinding such as small quantities of masala powders, pastes and chutneys. When grinding very small The Chutney Jar is used for dry and wet grinding such as small quantities of masala powders, pastes and chutneys. When grinding very small
quantities, use Speed 1 and rest the mixer at short intervals. quantities, use Speed 1 and rest the mixer at short intervals.
20
‫دليل الوظائف‬
Example Example
‫مثال‬ ‫مثال‬
‫مثال‬ ‫مثال‬
Sugar, Coffee beans, Spices, Condiments, Sugar, Coffee beans, Spices, Condiments,
Nuts Nuts
‫سكر، حبوب النب، بهارات، توابل، مكسرات‬ ‫سكر، حبوب النب، بهارات، توابل، مكسرات‬
‫شکر، د ا نه های قهوه، ادویه جات،فلفل، آجیل‬ ‫شکر، د ا نه های قهوه، ادویه جات،فلفل، آجیل‬
Masala paste, Onion etc. Masala paste, Onion etc.
‫صلصة املاساال، بصل ...الخ‬ ‫صلصة املاساال، بصل ...الخ‬
.‫پیاز، مخری ماساال و غریه‬ .‫پیاز، مخری ماساال و غریه‬
Ginger, Garlic Paste Ginger, Garlic Paste
‫معجون الزجنبيل، الثوم‬ ‫معجون الزجنبيل، الثوم‬
‫زجنفیل، مخری سری‬ ‫زجنفیل، مخری سری‬
Poppy Seed Paste Poppy Seed Paste
‫معجون بذور اخلشخاش‬ ‫معجون بذور اخلشخاش‬
‫مخریه ختم خشخاش‬ ‫مخریه ختم خشخاش‬
Poppy Seed & Cashew nut Paste Poppy Seed & Cashew nut Paste
‫معجون بذور اخلشخاش والكازو‬
‫معجون بذور اخلشخاش والكازو‬
‫مخریه ختم خشخاش و بادام هندی‬ ‫مخریه ختم خشخاش و بادام هندی‬
Coconut Chutney Coconut Chutney
‫صلصة جوز الهند‬ ‫صلصة جوز الهند‬
‫پودر نارگیل‬ ‫پودر نارگیل‬
Mint Coriander Chutney
Mint Coriander Chutney
‫صلصة النعناع و الكزبرة‬
‫صلصة النعناع و الكزبرة‬
‫پودر گشنزی و نعناع‬
‫پودر گشنزی و نعناع‬
Minimum Level Minimum Level
‫املستوى األدنى‬ ‫املستوى األدنى‬
‫پاینی ترین سطح‬ ‫پاینی ترین سطح‬
2 tbsp 2 tbsp
‫ملعقة أكل‬ ‫ملعقة أكل‬
2 2
‫قاشق غذاخوری‬ ‫قاشق غذاخوری‬
2 2
1½ tbsp heaped ingredients To be 1½ tbsp heaped
ingredients and a little water
and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½ 1½
‫وقليل من املاء‬ ‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬ ‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½ 1½
To be 1½ tbsp heaped
1½ tbsp heaped ingredients
and a little water ingredients and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬ ‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½
1½
‫وقليل من املاء‬ ‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½
1½
1½ tbsp heaped ingredients To be 1½ tbsp heaped
and a little water ingredients and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬ ‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½ 1½
‫وقليل من املاء‬ ‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬ ‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½ 1½
1½ tbsp heaped ingredients To be 1½ tbsp heaped
and a little water ingredients and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½ 1½
‫وقليل من املاء‬ ‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬ ‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½ 1½
To be 1½ tbsp heaped
1½ tbsp heaped ingredients
and a little water ingredients and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬ ‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½
1½
‫وقليل من املاء‬
‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬ ‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½ 1½
1½ tbsp heaped ingredients To be 1½ tbsp heaped
ingredients and a little water
and a little water
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
‫ملعقة أكل مملوءة باملكونات‬
1½ 1½
‫وقليل من املاء‬ ‫وقليل من املاء‬
‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬ ‫قاشق غذاخوری و مقدار کمی آب‬
1½ 1½
‫حنوه کاربرد‬
Maximum Level Maximum Level
‫املستوى األقصى‬ ‫املستوى األقصى‬
‫باالترین سطح‬ ‫باالترین سطح‬
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
½ of Chutney Jar ½ of Chutney Jar
level level
‫من مستوى جرة‬ ‫من مستوى جرة‬
½ ½
‫الصلصة‬ ‫الصلصة‬
‫سطح پارچ پودرکن‬ ‫سطح پارچ پودرکن‬
½ ½
‫نة‬ ‫نة‬
‫وتاه‬ ‫تاه‬