Discarding The Dust; اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر; دور رﯾﺧﺗن زﺑﺎﻟﮫ - Panasonic EXTREME Series Operating Instructions Manual

DISCARDING THE DUST

• If the vac gauge turns red, discard the dust.
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣول ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻰ اﻟﻠون اﻷﺣﻣر، ﻓﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر‬
.‫اﮔر درﺟﮫ ﭘری ﮐﯾﺳﮫ ﻗرﻣز ﺷد، زﺑﺎﻟﮫ ھﺎ را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﯾد‬
1
2
Pedal
3
Removing the filter
‫دواﺳﺔ‬
‫ﭘدال‬
Clamp
‫وﺣدة ﺗﺛﺑﯾت‬
‫ﮔﯾره اﺗﺻﺎل‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺗر‬ ‫ﺑرداﺷﺗن ﻓﯾﻠﺗر‬
Disconnect the hose connection pipe from the hose connection inlet.
Step on the pedal and pull the dust box upwards to remove the dust box.
.‫ﭘﺎﯾﺗﺎن را روی ﭘدال ﻗرار دھﯾد و ﻣﺣﻔظﮫ ﮔرد و ﻏﺑﺎر را ﺑﮫ ﺳﻣت ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﯾد ﺗﺎ ﺟدا ﺷود‬
NOTE
• If the dust box is removed while the dolly is partially connected to it,
the dolly may tall and cause an injury to user.
‫• إذا ﺗﻣت إزاﻟﺔ ﺻﻧدوق اﻟﻐﺑﺎر أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل اﻟﻌرﺑﺔ ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ ﺑﮫ، ﻓﻘد ﺗطوّ ل اﻟﻌرﺑﺔ وﻣن ﺛم إﻟﺣﺎق‬
‫• اﮔر ﻣﺣﻔظﮫ ﮔرد وﻏﺑﺎر درﺣﺎﻟﯽ ﮐﮫ ھﻧوز ﺑﮫ ﭼرخ ﻣﺗﺻل اﺳت ﺟدا ﺷود، ﻣﻣﮑن اﺳت ﭼرخ‬
Pull the clamps upward.
9
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر‬
‫دور رﯾﺧﺗن زﺑﺎﻟﮫ‬
.‫اﻓﺻل أﻧﺑوب ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﻋن ﻣدﺧل ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم‬
.‫اﺗﺻﺎل ﺷﯾﻠﻧﮓ را از ورودی ﺷﯾﻠﻧﮓ ﻗطﻊ ﮐﻧﯾد‬
.‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟدواﺳﺔ واﺳﺣب ﺻﻧدوق اﻟﻐﺑﺎر ﻷﻋﻠﻰ ﻹزاﻟﺗﮫ‬
.‫ﻧﯾز ھﻣراه آن ﺑﻠﻧد ﺷود و ﺑﮫ ﮐﺎرﺑر آﺳﯾب ﺑرﺳﺎﻧد‬
.‫اﺳﺣب وﺣدﺗﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬
.‫ﮔﯾره ھﺎ را ﺑﮫ ﺳﻣت ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﯾد‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
.‫اﻷذى ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﺗوﺟﮫ‬