Panasonic EXTREME Series Operating Instructions Manual page 9

4
5
Filter supporter
‫ﻧﮕﮭداﻧده ﻓﯾﻠﺗر‬
6
Expander
‫اﻟﻣوﺳﻊ‬
‫ﺑﺳط دھﻧده‬
‫ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر‬
Remove the motor housing hanging upward with the carrying handle.
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ وﺣدة إﯾواء اﻟﻣﺣرك ﻣن ﺧﻼل رﻓﻌﮭﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻘﺑض اﻟﺣﻣل‬
.‫ﺑﺎ ﮔرﻓﺗن دﺳﺗﮕﯾره، ﻣﺣﻔظﮫ ای ﮐﮫ ﻣوﺗور ﺑﮫ آن آوﯾزان اﺳت را ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﯾد‬
Hold the filter supporter and pull the expander upward and shake it
about ten times. (Never shake up and down while the hose connected.)
Then, remove the filter.
‫اﻣﺳك ﺣﺎﻣل اﻟﻔﻠﺗر واﺳﺣب اﻟﻣوﺳﻊ ﻷﻋﻠﻰ ورﺟﮫ ﻋﺷر ﻣرات ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ. )ﻻ ﺗرج ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﮕﮭدارﻧده ﻓﯾﻠﺗر را ﻧﮕﮫ دارﯾد و ﺑﺳط دھﻧده را ﺑﮫ ﺳﻣت ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺷﯾد و آن را ﺣدود ده ﺑﺎر ﺗﮑﺎن‬
‫دھﯾد. )ھرﮔز وﻗﺗﯽ ﺷﯾﻠﻧﮓ ﻣﺗﺻل اﺳت، آن را ﺑﮫ ﺑﺎﻻ و ﭘﺎﯾﯾن ﺗﮑﺎن ﻧدھﯾد.( ﺳﭘس ﻓﯾﻠﺗر را‬
Hold the grip and the dust box to discard the dust.
.‫دﺳﺗﮕﯾره و ﻣﺣﻔظﮫ ﮔرد و ﻏﺑﺎر را ﻧﮕﮫ دارﯾد و ﮔرد و ﻏﺑﺎر را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻧﯾد‬
10
.‫واﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق أﺛﻧﺎء ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم.( ﺛم، أزل اﻟﻔﻠﺗر‬
.‫اﻣﺳك اﻟﻣﻘﺑض وﺻﻧدوق اﻟﻐﺑﺎر ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر‬
.‫ﺟدا ﮐﻧﯾد‬