LG VS8411SCW Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  5. VS8411SCW
  6. Owner's manual
LG VS8411SCW Owner's Manual

LG VS8411SCW Owner's Manual

Cordless handy-stick cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SEC.
적용모델
WORK
31
VS8400S
148
8
7
6
5
4
3
2
1
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
기호
변경 사항
시방 번호
재
질
인쇄방법
모조지 80g OFFSET 인쇄
OFFSET 인쇄
DATE
PREPARED
APPROVED
년/월/일
시방자
승인자
인 쇄 도 수
PAGE
표 지
내 지
36, A5
1도
1도
<< 주기 >>
1. 재질, 인쇄방법, 인쇄도수, 외곽치수등은 작업표에 준한다.
2. 인쇄내용, 문자크기 및 형상, 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 도면에 준함.
3. 외곽치수는 절단후 치수임.
4. 양산전에 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지물질이 포함되지 않도록 하고, 상세내용은 LG(63)-A-5501-34
를 만족할 것.
<< NOTES >>
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design drawing.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,
PBDE) and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
UNIT
mm
MODELING
DESIGNED
REVIEWED
CHECKED APPROVED
김 동 석
16.07.13
LG 전자
(주)
LG Electronics Inc.
REMARK
이스라엘향
DAG
PDF
ILLUSTRATOR
SCALE 1
1
MANUAL,OWNER'S
T
I
T
이 창 훈
L
Cloud-I DAG향
E
16.07.13
MFL67983131
RELATED DWG.
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨.
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 : 7/13
1/1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG VS8411SCW

Summary of Contents for LG VS8411SCW

  • Page 1 << NOTES >> 1. Material, printing and exterier size are refer to work tables. 2. Printing, text size and line are based on LG design drawing. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
  • Page 2 OWNER’S MANUAL LG CORDLESS HANDY-STICK CLEANER This manual contains important information and instructions for the safe use and maintenance of the vaccum cleaner. Please read all of the information on page 3, 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Important safety instructions ................3~5 Components and functions ..................6 How to use ......................7~15 Assembling vacuum cleaner ....................7 Assembling Charger ......................8 Using the Product ......................9~11 Charging ..........................12 Cleaning Dust bin ....................... 13 Assembling Dust bin ......................

  • Page 4: Important Safety Instructions

    2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard. 4. This appliance can be used by children aged from 8...
  • Page 5 • If the supply cord is damaged, it must be off the power switch of the main body, pull out the replaced by the manufacturer, its authorised power plug, and contact LG Electronics Service service agent or similarly qualified persons in Agent to avoid hazard.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not use this cleaner on anything other than • To avoid the risk of fire or electric shock, rated voltage. always grip it from the plug when removing. It may cause fire and unrepairable product And never pull on the power cord when damage.

  • Page 7: Components And Functions

    Components and functions Stick power button Finger hanger - Place your finger here for comfortable use. Speed button Handy release buttons Main body Handy power button Battery indicator Built-in brush Dust bin release button Charging stand Anti-tangle brush Components: Charger, Handle holding screw...

  • Page 8: How To Use

    How to use Assembling vacuum cleaner Upper body part Lower body part ➊ Assembling the Upper and Lower body parts ➋ Fasten the fixing screw Attach upper body part to the lower body part in There is a fixing hole on the rear side the arrow direction as shown in the figure.

  • Page 9: Assembling Charger

    How to use Assembling Charger Insert the upper part of the charging stand to the base until you hear a “click” sound.

  • Page 10: Using The Product

    How to use Using the Product Handle power button Battery Projection indicator Speed button (High or Low) Vacuum power button Battery indicator Groove Make sure the assembly part has docked correctly. Press the power button to turn on the Place the rear bottom of the main product.
  • Page 11 How to use Using the Product The anti-tangle brush is ideal for cleaning short-furred carpet or a normal timber floor surface. ① It is not recommended to vacuum a carpet with long fur. ② If you vacuum a long piled carpet, it may cause the anti-tangle brush to stop rotating.
  • Page 12 How to use Using the Product For the convenience of the user,a built-in brush is attached to the hand held cleaner. When using the hand held cleaner alone, refer to the following instructions. Using built-in brush Retracting the built-in brush Pull out the built-in brush until it secures into place at Firmly slide the built-in brush in the the bottom of the vacuum cleaner in the arrow direction.

  • Page 13: Charging

    How to use Charging Battery indicator ➊ If the voltage gets low during ➋ The charging time may vary depending on the battery operation, the power is condition. automatically turned off to protect When the minimum amount of charge is left, it takes about the battery.

  • Page 14: Cleaning Dust Bin

    How to use Cleaning Dust bin Dust bin release button ③ ② Filter cover ① Dust bin Inner Filter Dust separator ④ Inner Filter (non mesh side) ⑤ Clean and dry Fig.1 ① To detach the dust bin, push and hold the release button and pull it in arrow direction.

  • Page 15: Assembling Dust Bin

    How to use Assembling Dust bin Filter cover Inner Filter Dust separator ① ② ③ ① Attach the inner filter back onto the filter cover. ② Put the dust separator back into the dust bin. ③ Assemble the filter cover back onto the dust separator in the direction indicated by the arrow.

  • Page 16: Cleaning Nozzle

    How to use Cleaning Nozzle Anti-tangle brush Hook Hook Belt ➊ As showing in the ➋ Lift the anti-tangle ➌ Clean the brush when brush is tangled with hairs and figure, press the hook brush in the arrow threads. to release the anti- direction and detach it - Use another vacuum cleaner tangle brush cover.

  • Page 17: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide If there is an abnormality in the product, check the following items first before requesting for a service center or calling the store. Following simple actions in the user manual may solve the problem. CHECK PLEASE PERFORM THE FOLLOWING ACTIONS Weak or no suction and •...
  • Page 18 Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 19 Note...
  • Page 20 ‫מדריך למשתמש‬ LG ‫שואב אבק עומד אלחוטי של‬ ‫מדריך הפעלה זה מכיל מידע חשוב והנחיות לבטיחות בשימוש ובתחזוקה של‬ �5-‫שואב האבק� למען בטיחותך, קרא את כל המידע המופיע בעמודים 3, 4 ו‬ �‫שמור את מדריך ההפעלה במקום נוח ונגיש לשימוש עתידי‬ VS84** Series www.lg.com MFL67983131...
  • Page 21 ‫תוכן עניינים‬ ............‫הוראות בטיחות חשובות‬ ................. ‫רכיבים ופונקציות‬ ................ ‫כיצד להשתמש‬ 15~7 ����������������������������������������������������������������������������������� ‫הרכבת שואב האבק‬ ������������������������������������������������������������������������������������������� ‫הרכבת המטען‬ ��������������������������������������������������������������������������������������� ‫שימוש במוצר‬ 11~9 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ‫טעינה‬ ��������������������������������������������������������������������������������������� ‫ניקוי מכל האבק‬ ����������������������������������������������������������������������������������� ‫הרכבת מכל האבק‬ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ‫ניקוי הפייה‬ ..............‫מדריך לפתרון בעיות‬...
  • Page 22 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫ לפני השימוש בשואב האבק קרא את כל ההוראות ופעל לפיהן כדי למנוע סיכון לשריפה, התחשמלות ונזקי גוף או רכוש בעת השימוש‬ ‫ במכשיר� מדריך זה אינו מכסה את כל המצבים האפשריים העשויים להתרחש� הקפד תמיד לפנות לסוכן השירות שלך או ליצרן בכל‬ �‫בעיה שאינך מבין‬ �‫ זהו סמל התראת בטיחות‬ �‫ סמל זה מתריע בפניך על סיכונים אפשריים שיכולים להרוג או לפצוע אותך או אחרים‬ �'‫ כל הודעות הבטיחות יופיעו לאחר סמל התראת הבטיחות ולאחר המילים 'אזהרה' או 'זהירות‬ :‫משמעותן של מילים אלה היא‬ ‫ סמל זה נועד להזהיר אותך מסיכונים או נוהלי עבודה לא בטוחים העלולים לגרום לפציעה חמורה‬ ‫אזהרה‬ �‫ואפילו מוות‬ ‫ סמל זה נועד להזהיר אותך מסיכונים או נוהלי עבודה לא בטוחים העלולים לגרום לפציעה או נזק‬ ‫זהירות‬ �‫לרכוש‬ ‫אזהרה‬ (‫1� מכשיר זה אינו מיועד לשימוש של אנשים )או ילדים‬ ‫עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות מופחתות או‬ ‫ אנשים חסרי ניסיון או ידע, אלא אם כן הם נתונים‬ ‫ בהשגחה או שעברו הדרכה בנוגע לשימוש במכשיר‬ �‫מצד אדם האחראי לבטיחותם‬ ‫2� יש להשגיח על ילדים כדי להבטיח שלא ישחקו‬ �‫במכשיר‬ ‫3� אם כבל המתח פגום, יש להחליפו דרך נציג שירות‬ �‫ כדי להימנע מסכנה‬LG Electronics ‫של‬ ‫4� במכשיר זה יוכלו להשתמש ילדים מגיל 8 ומעלה‬ ‫ואנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות‬ ‫ מופחתות או אנשים חסרי ניסיון וידע, ובלבד שהיו‬ ‫ נתונים בהשגחה או עברו הדרכה בנוגע לשימוש‬ �‫ בטוח במכשיר והם מבינים את הסכנות הכרוכות בכך‬ ‫ אין לאפשר לילדים לשחק במכשיר� אין לאפשר‬ �‫לילדים לבצע פעולות של ניקוי ותחזוקה ללא השגחה‬...
  • Page 23 .‫נקה במטלית לחה בלבד‬ ‫ אם במקרה חדרו מים למכשיר, כבה מיד את מתג ההפעלה‬ ‫ שימוש במים או חומרי ניקוי עלול לגרום נזק למוצר או‬ ,‫ של הגוף הראשי, משוך החוצה את התקע משקע החשמל‬ �‫התחשמלות‬ �‫ כדי להימנע מסכנה‬LG Electronics ‫פנה לנציג שירות של‬ ‫• כדי למנוע סכנה במקרה של נזק לכבל החשמל, יש‬ ‫• אין להחדיר סיכות או מכשירים חדים/מחודדים לתוך‬ ‫להחליפו באמצעות היצרן, סוכן השירות שלו או אדם‬ .‫המכשיר או סביבו ולתוך עמדת הטעינה שלו‬...
  • Page 24 ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫זהירות‬ ‫• כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות, אחוז תמיד‬ .‫• אין להפעיל מכשיר ניקוי זה במתח השונה מזה שצוין‬ ‫בתקע כדי לנתק את כבל החשמל. לעולם אל תמשוך‬ �‫דבר זה עלול לגרום לשריפה ולנזק בלתי הפיך למוצר‬ .‫בכבל החשמל כדי לנתק אותו מהשקע‬ ‫• אם המוצר אינו בשימוש לפרק זמן ממושך, נתק אותו‬ ‫•...

  • Page 25: רכיבים ופונקציות

    ‫רכיבים ופונקציות‬ ‫לחצן הפעלת הידית‬ ‫מיקום לאצבעות‬ ‫- מקם את האצבע כאן‬ �‫לשימוש נוח‬ ‫לחצן המהירות‬ ‫לחצן שחרור לשואב הידני‬ ‫הגוף הראשי‬ ‫לחצן הפעלה לשואב הידני‬ ‫לחצן השחרור של מכל האבק‬ ‫מברשת מובנית‬ ‫לחצן השחרור של מכל האבק‬ ‫מעמד טעינה‬ ‫מברשת למניעת קשרים‬ :‫רכיבים‬ ‫מטען, בורג המחזיק את הידית‬...

  • Page 26: הרכבת שואב האבק

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫הרכבת שואב האבק‬ ‫החלק העליון של הידית‬ ‫החלק התחתון של הידית‬ ‫הברג את בורג הקיבוע‬ ‫הרכב את שואב האבק על הידית‬ ➋ ➊ �‫ יש פתח לקיבוע בצד האחורי של המוצר‬ ‫ חבר את החלק העליון של הידית לחלק התחתון‬ ‫ השתמש בבורג הקיבוע שסופק עם המוצר‬ �‫ של המקל בכיוון החץ, כפי שמוצג באיור‬ �‫על מנת להרכיב את החלק העליון והתחתון‬ ‫ )בעת הרכבת המוצר, שים לב שהאצבע‬ (�‫ לא תיתקע‬...

  • Page 27: הרכבת המטען

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫הרכבת המטען‬ ‫ הכנס את החלק העליון של מעמד הטעינה לבסיס עד‬ �"‫שתשמע צליל "קליק‬...
  • Page 28 ‫כיצד להשתמש‬ ‫שימוש במוצר‬ ‫לחצן הפעלת הידית‬ ‫ מחוון‬ ‫בליטה‬ ‫הסוללה‬ ‫לחצן המהירות‬ ‫ לחצן הפעלה‬ ‫לשואב הידני‬ ‫מחוון הסוללה‬ ‫חריץ‬ ‫ ודא שהחלק שהורכב‬ �‫מקובע היטב‬ ‫ מקם את הלחצן האחורי של גוף‬ �‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המוצר‬ �‫ המכשיר על המטען כפי שמוצג באיור‬ ‫• בעת השימוש בשואב האבק העומד, כוונן את‬ �‫ודא שהגוף הראשי מקובע היטב‬ �‫מהירות השואב בעזרת לחצן המהירות‬ ‫• אם המוצר לא פועל, בדוק את הסוללה וודא‬ �‫שהיא אינה חלשה מדי‬ �‫מחוון הסוללה מציג את רמת הטעינה שנותרה‬ ‫• סוללה טעונה במלואה תשמש במשך 02 דקות‬ �‫במהירות גבוהה ובמשך 03 דקות במהירות רגילה‬ ‫• כאשר רמת כוח הסוללה נמוכה, מחוון הסוללה יציג‬ ‫ נורית מהבהבת אחת, ולאחר מכן המכשיר יכבה‬ �‫במהרה‬ ‫אזהרה‬ �‫ ללא יניקת נוזלים‬ �‫יניקת נוזלים יכולה לגרום פגמים‬...
  • Page 29 ‫כיצד להשתמש‬ ‫שימוש במוצר‬ �‫ המברשת למניעת קשרים מושלמת עבור ניקוי שטיח בעל פרווה קצרה או משטח רצפה רגיל‬ �‫ לא מומלץ לשאוב שטיח בעל פרווה ארוכה‬ ① ‫ אם תשאב שטיח בעל פרווה ארוכה למשך זמן ארוך, הדבר עלול לגרום להפסקת‬ ② �‫הפעולה של המברשת למניעת קשרים‬ ,‫– כאשר המברשת למניעת קשרים מפסיקה לפעול עקב עומס יתר של המנוע‬ �‫כבה את שואב האבק והפעל אותו מחדש כדי לאפשר לו לפעול שוב‬ ‫ כאשר עליך לצאת מהמקום בזמן השאיבה, הנח את שואב האבק על הרצפה או‬ ③ �‫במעמד הטעינה‬ �‫– אם המוצר ייפול, הוא עלול לפגוע בילדים או בחיות מחמד‬ ‫ הגנה מפני עומס-יתר של המנוע עבור המברשת למניעת קשרים - מיועדת לעצור‬ ‫ את המנוע באופן אוטומטי כדי להגן על ילדים, או כאשר המברשת מסתבכת‬ �‫בחוטים או בבד‬...
  • Page 30 ‫כיצד להשתמש‬ ‫שימוש במוצר‬ �‫ לנוחות המשתמש, המברשת המובנית מוצמדת לשואב הידני‬ �‫בעת שימוש בשואב הידני לבדו, עיין בהוראות הבאות‬ ‫הרכבה מחדש של המברשת המובנית‬ ‫שימוש במברשת המובנית‬ ‫ הזז את חלק המברשת של המברשת‬ ‫ משוך החוצה בכיוון החץ את המברשת המובנית‬ �‫המובנית בכיוון החץ‬ �‫בחלק התחתון של שואב האבק‬ ‫ הכנס בחזרה את המברשת המובנית‬ ‫ הזז את המברשת בכיוון החץ עד שתהיה‬ �‫למארז, בכיוון החץ‬ �‫מחוברת ומקובעת‬...

  • Page 31: טעינה

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫טעינה‬ ‫מחוון הסוללה‬ �‫ משך הטעינה עשוי להשתנות בהתאם למצב הסוללה‬ ,‫ אם המתח נהיה נמוך בזמן השימוש‬ ➋ ➊ ‫ כאשר רמת הטעינה מינימלית, טעינת הסוללה‬ ‫ המכשיר יכבה באופן אוטומטי כדי להגן‬ (‫במלואה תארך כ-5�4 שעות )טעינת סוללה אחת‬ �‫ על הסוללה‬ ‫ לאחר מכן יהיה עליך לטעון מחדש את‬ ‫• הסוללה עבור שואב האבק תיטען תחילה, ולאחר מכן‬ �‫ הסוללה‬ �‫תיטען הסוללה עבור מעמד הטעינה‬ ‫ לפני תחילת הטעינה מחדש, ודא שהשואב‬ ‫• בעת הטעינה של השואב הידני, נורית מחוון הסוללה‬ ,‫ הידני מקובע באופן יציב לגוף הראשי‬ �‫מהבהבת כדי להראות את כמות הטעינה‬ �‫ולאחר מכן מקם אותו במעמד הטעינה‬ ‫• כאשר הסוללה טעונה במלואה, הנורית דולקת‬ �‫באופן יציב‬ ‫• בעת הטעינה של מעמד הטעינה, נורית מחוון‬ ,‫ הסוללה מהבהבת, וכאשר הסוללה טעונה במלואה‬ �‫הנורית דולקת באופן יציב‬ ‫• עם סיום הטעינה, הוצא את התקע משקע‬ �‫החשמל בקיר‬...

  • Page 32: ניקוי מכל האבק

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫ניקוי מכל האבק‬ ‫ לחצן השחרור של‬ ‫מכסה המסנן‬ ‫מכל האבק‬ ③ ① ② ‫מכל האבק‬ ‫מסנן פנימי‬ ‫מפריד האבק‬ ‫מסנן פנימי‬ (‫)צד ללא רשת‬ ⑤ ④ ‫נקי ויבש‬ Fig�1 �‫ כדי לשחרר את מכל האבק, לחץ לחיצה ממושכת על לחצן השחרור ומשוך אותו בכיוון החץ‬ ① �‫ הסר את מכסה המסנן לפי כיוון החץ, ולאחר מכן הוצא את מפריד האבק‬ ② �(‫)השגח שלא ינשור אבק בתהליך‬ �‫ רוקן את המכל‬ ③ �‫ הפרד את המסנן ממכסה המסנן כפי שמוצג באיור‬ ④ �‫ שטוף במים את המסנן ששחררת עד שהמים יהיו צלולים, ויבש אותו לחלוטין בצל‬ ⑤ (�‫)אין להשתמש במים חמים או בחומר ניקוי� הם עלולים לגרום לעיוות המסנן‬ ‫עצה לשימוש‬ ‫• כדי להקפיד על תחזוקה טובה של שואב האבק, נקה את המסנן פעם בשבוע בעזרת מברשת‬ �‫ ניקוי או בעזרת שואב שואב אבק אחר, ולפחות פעמיים בחודש נקה את המסנן במים‬ (�‫)ניקוי תכוף של המסנן יכול לסייע בשמירה על רמת הביצועים שלו‬ �‫• לקבלת רמת הביצועים המיטבית של שואב האבק, רוקן את מכל האבק לאחר כל שימוש‬ �‫• לאחר ניקוי מפריד האבק, הקפד להחזיר אותו למכל האבק‬ ‫• הקפד תמיד להשתמש בשואב האבק כשמפריד האבק מורכב במקומו� אחרת, יישאב אבק לתוך‬ �‫הגוף הראשי ויגרום נזק לשואב האבק‬...

  • Page 33: הרכבת מכל האבק

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫הרכבת מכל האבק‬ ‫מכסה המסנן‬ ‫מסנן פנימי‬ ‫מפריד האבק‬ ③ ② ① �‫ חבר מחדש את המסנן הפנימי לכיסוי המסנן‬ ① �‫ החזר את מפריד האבק לתוך מכל האבק‬ ② �‫ הרכב את מכסה המסנן לפי כיוון החץ‬ ③ ‫עצה לשימוש‬ ,‫• עיין באיור הבא לקבלת מידע על אופן ההרכבה של כיסוי המסנן‬ �‫מחזיק המסנן ומכל האבק תוך יישור בכיוון הנכון‬...

  • Page 34: ניקוי הפייה

    ‫כיצד להשתמש‬ ‫ניקוי הפייה‬ ‫מברשת למניעת קשרים‬ ‫וו‬ ‫וו‬ ‫חגורה‬ ‫ נקה את המברשת כאשר‬ ‫ הרם את המברשת‬ ‫ כפי שמוצג באיור, לחץ‬ ➌ ➋ ➊ ‫ היא מלופפת בשערות‬ ‫ למניעת קשרים בכיוון‬ ‫ על הוו כדי לשחרר את‬ �‫ וחוטים‬ �‫החץ‬ ‫ כיסוי המברשת למניעת‬ ‫ השתמש במספריים‬ �‫קשרים‬ ‫ לחתוך את השערות‬ ‫ והחוטים מהמברשת‬ ‫ )אין להשתמש במים‬ (‫לניקוי המברשת‬ ‫ דחף את כיסוי המברשת‬ ‫ קבע את המברשת‬ ‫ החזר את המברשת למניעת‬ ➏ ➎ ➍ �"‫עד שתשמע צליל "קליק‬ �‫לפיית השואב‬ ‫ קשרים אל תוך החגורה‬ �‫שבתוך פיית השואב‬ ‫עצה לשימוש‬ �‫• לאחר ניקוי או עבור החלפה, הרכב את המברשת למניעת קשרים כראוי בכיוון ההפוך להסרה‬ ‫• לפני תחילת הניקוי, בדוק את גלגלי הפיות ואת גליל המברשת כדי לראות אם נתקעו בהם‬ �‫עצמים זרים אחרים‬...

  • Page 35: מדריך לפתרון בעיות

    ‫מדריך לפתרון בעיות‬ .‫במקרה של בעיה במוצר, בדוק את הדברים הבאים לפני שאתה פונה למוקד שירות או לחנות‬ .‫ייתכן שביצוע הפעולות הפשוטות המתוארות במדריך למשתמש יפתור את הבעיה‬ ‫בצע את הפעולות הבאות‬ ‫הבעיה‬ ‫• ודא שפתח השאיבה ומכל האבק לא נחסמו בעצמים זרים או פסולת‬ ,‫יניקה...
  • Page 36 ‫השלכת מכשירים ישנים‬ ‫1� יש להשליך כל מוצר חשמלי ואלקטרוני בנפרד מהפסולת העירונית הרגילה באמצעות מתקני‬ �‫האיסוף המיועדים לכך, שהוקצו על-ידי הממשלה או הרשויות המקומיות‬ ‫2� השלכה נכונה של המכשיר הישן תעזור במניעת השפעות שליליות אפשריות על הסביבה ועל‬ �‫בריאות האדם‬ ‫3� לקבלת מידע מפורט על השלכת מכשירים ישנים, פנה לעירייה, לשירות פינוי האשפה או לחנות‬ �‫שבה רכשת את המוצר‬ ‫השלכת סוללות/מצברים לאשפה‬ ‫1� כאשר סוללות/מצברים במוצר שברשותך נושאים סמל של פח אשפה עם איקס, פירוש הדבר‬ �‫/66/6002 של האיחוד האירופי‬CE ‫שהמוצר כלול בהנחיה‬ ‫( אם‬Pb) ‫( או עופרת‬Cd) ‫(, קדמיום‬Hg) ‫2� סמל זה עשוי להופיע לצד סימונים כימיים עבור כספית‬ �‫הסוללה מכילה יותר מ-%5000�0 כספית, %200�0 קדמיום או %400�0 עופרת‬ ‫3� יש להשליך את כל הסוללות/המצברים בנפרד מהפסולת העירונית הרגילה באמצעות מתקני‬ �‫האיסוף המיועדים לכך, שהוקצו על-ידי הממשלה או הרשויות המקומיות‬ ,‫4� השלכה נכונה של סוללות/מצברים ישנים תעזור במניעת השפעה שלילית על בריאות הסביבה‬ �‫בעלי-החיים ובני האדם‬ ‫5� למידע מפורט יותר בנוגע להשלכת הסוללות/המצברים הישנים, פנה למשרד העירוני, לשירות‬ �‫סילוק הפסולת המקומי או לחנות שבה רכשת את המוצר‬...
  • Page 37 ‫הערה‬...

This manual is also suitable for:

Vs84 series

Table of Contents