ABB VD Series Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Security Sensors
  5. VD Series
  6. Maintenance manual

ABB VD Series Maintenance Manual

Voltage detector
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Voltage Detector usage
Preventive & Curative maintenance
Utilisation du Détecteur de Tension
Maintenance préventive et curative
1SBD370058P0001
Use and maintenance VD 1.1 - Version 1.1
100% electronic
voltage detector
Détecteur de tension
100% électronique
VD Range
Gamme VD
10/10/2005
1
Version 1.1
1SBD370058P0001

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABB VD Series

Summary of Contents for ABB VD Series

  • Page 1 VD Range Voltage Detector usage Preventive & Curative maintenance Gamme VD Utilisation du Détecteur de Tension Maintenance préventive et curative 1SBD370058P0001 Use and maintenance VD 1.1 - Version 1.1 100% electronic voltage detector Détecteur de tension 100% électronique 10/10/2005 Version 1.1 1SBD370058P0001...

  • Page 2: Table Of Contents

    SUMMARY SOMMAIRE Explication de la fonction Function explanation 1-a Généralités 1-a General 1-b Trigger level 1-b Niveau de déclenchement 1-c Visual indication 1-c Indication visuelle 1-d Présentation du produit 1-d Product presentation The detector in operation Le détecteur en exploitation 2-a General 2-a Généralités 2-b Fréquence des vérifications...

  • Page 3: Function Explanation

    Function explanation Explication de la fonction 1-a General 1-a Généralités The main function of the VD detector is to indicate the La principale fonction du détecteur est d'indiquer la présence de tension dans n'importe quel système où la presence of voltage in any system where the voltage used can be dangerous to people.

  • Page 4: 1-C Visual Indication

    1-c Visual indication 1-c Indication visuelle When the voltage applied on the detector is above the Lorsque la tension appliquée au détecteur est supérieure à la limite haute, les LEDs sont allumées. Afin de high limit, the LEDs are ON. In order to make sure that the detector operates well, the LEDS are flashing at a s'assurer du fonctionnement correct du détecteur, les frequency, which is around 2 flashes every second...

  • Page 5: 1-D Product Presentation

    1-d Présentation du produit 1-d Product presentation The detector presents twice the same function in order to Le détecteur présente 2 fonctions identiques afin get a full redundancy system for security purpose. If one d'obtenir une redondance complète du système et ceci par sécurité.

  • Page 6: The Detector In Operation

    The detector in operation Le détecteur en exploitation 2-a Généralités 2-a General The VD product includes 2 separated functions in order Le produit VD intègre 2 fonctions séparées pour to increase its MTBF (Mean Time Between Failure). augmenter son MTBF (Moyenne des Temps de Bon Fonctionnement).

  • Page 7: Preventive Maintenance

    Preventive maintenance Maintenance préventive 3-a Généralités 3-a General Because the VD product is a security element, it is im- Parce que le produit VD est un élément de sécurité, il est portant that this function should last as long as possible important que cette fonction respecte le plus longtemps possible les caractéristiques annoncées.

  • Page 8: Curative Maintenance

    Curative maintenance Maintenance curative 4-a Définition des kits 4-a Definition of kits At the time of regular operations: Lors d'opérations régulières: . functional check of LEDs or . vérification du fonctionnement des LEDs ou . maintenance préventive . preventive maintenance breakdowns of the detector can be noted.

  • Page 9: Scrapping The Product

    Scrapping the product Mise au rebut du produit 5-a Généralités 5-a General Before carrying out the replacement of the product, it is Avant de procéder au remplacement du produit, il est obligatory to verify the non-presence of voltage of the obligatoire de vérifier la non présence de tension du système dans lequel est monté...

  • Page 10: Vérification Du Détecteur En Exploitation

    CHECKLIST APPENDIX ANNEXE CHECKLIST Verification of the detector in use Vérification du détecteur en exploitation This check-list provides the main points of the VD to Cette check-list donne les points principaux du VD à verify regularly in order to make sure that the VD is vérifier toutes les semaines afin de s'assurer de son bon correctly functioning.

  • Page 11: Remplacement Des Leds Et Vérification

    MAINTENANCE APPENDIX ANNEXE DE MAINTENANCE Replacement of the LEDs and check Remplacement des LEDs et vérification Attention Pay attention Cette opération doit être effectuée dans les conditions This operation must be handled under the following conditions: suivantes : . the people should belong to maintenance staff .
  • Page 12 MAINTENANCE APPENDIX ANNEXE DE MAINTENANCE When the new LED with its support is in place, by Lorsque la nouvelle LED est dans son support, en pressing with the finger on the LED, the LED can move pressant la LED avec un doigt, celle-ci doit être easily upwards and backwards which will mean that the facilement mobile vers le haut et le bas, ce qui indique spring "C"...
  • Page 13 MAINTENANCE APPENDIX ANNEXE DE MAINTENANCE . Screw firmly with hand the LED cover . Visser fermement la verrine à la main (sans outil) As soon as the cover stops turning, do not apply Dès que la verrine s'arrête de tourner, ne plus more torque on the cover.

Table of Contents