Precauciones De Seguridad - Toshiba MCY-MAP0367HS-UL Owner's Manual

Gracias por su compra del acondicionador de aire TOSHIBA/Carrier.
Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el acondicionador de aire.
• Solicite el "Manual del propietario" y el "Manual de instalación" al fabricante(o distribuidor).
Solicitud al fabricante o distribuidor
• Explique claramente el contenido del manual del propietario y entréguelo.
ADOPCIÓN DEL NUEVO REFRIGERANTE
Para evitar la destrucción de la capa de ozono, este acondicionador de aire adopta un nuevo refrigerante HFC
(R410A) en lugar del refrigerante convencional R22.
Contenido
1 Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Nombres de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Mando a distancia con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5 Funcionamiento con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Funcionamiento del acondicionador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Dirección de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9 Modo de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10 Rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
1-ES
- 37 -
1

Precauciones de seguridad

Instalar, iniciar y mantener un equipo de aire acondicionado puede resultar peligroso debido a las presiones del
sistema, los componentes eléctricos y la ubicación del equipo (tejados, estructuras elevadas, etc.).
Solamente instaladores cualificados y capacitados, así como mecánicos de mantenimiento, deberían instalar,
iniciar y realizar el mantenimiento de este equipo.
El personal sin formación puede llevar a cabo las funciones de mantenimiento básicas, como la limpieza del
intercambiador de calor. Todas las operaciones debería llevarlas a cabo personal de mantenimiento capacitado.
Antes de trabajar en el equipo, tenga en cuenta las precauciones incluidas en las instrucciones y en las placas,
pegatinas y etiquetas propias del equipo.
Siga todos los códigos de seguridad. Lleve gafas de seguridad y guantes de trabajo. Tenga a mano prendas de
enfriamiento y extintores de incendios durante la soldadura. Tenga cuidado al manejar, colocar y ajustar equipos
voluminosos.
Lea atentamente estas instrucciones y siga las advertencias o precauciones incluidas en las instrucciones y las
propias de la unidad. Consulte los códigos de fabricación locales y National Electrical Code (NEC) para requisitos
especiales. Sea consciente de la información de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad
vea este símbolo en la unidad y en las instrucciones o en los manuales, preste atención a la posibilidad de lesiones
personales. Comprenda el significado de estas palabras clave: PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
Estas palabras se utilizan con el símbolo de alerta de seguridad.
PELIGRO identifica los riesgos más graves que darán lugar a lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA significa riesgos que podrían dar lugar a lesiones personales o la muerte. PRECAUCIÓN se
utiliza para identificar prácticas inseguras que pueden dar lugar a lesiones personales leves o daños en el producto
y la propiedad. NOTA se utiliza para resaltar las sugerencias que resultarán en una instalación, una fiabilidad o un
funcionamiento mejorados.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este
manual.
ADVERTENCIAS
Generalidades
• Lea atentamente este manual del propietario antes de poner en marcha el acondicionador de aire. Debe recordar muchos
datos importantes relacionados con el funcionamiento general la unidad.
• Solicite que el distribuidor o un profesional lleven a cabo la instalación. Solo un instalador cualificado puede realizar la
instalación del acondicionador de aire. Si una persona no cualificada instala el acondicionador de aire puede provocar
problemas como incendios, descargas eléctricas, lesiones, fugas de agua, ruidos y vibraciones.
• No utilice ningún refrigerante distinto del especificado como complemento o sustituto.
Si lo hace, se podría generar una presión extremadamente alta en el ciclo de refrigeración, lo que podría causar un fallo
en el producto, la explosión de este o daños físicos.
• Lugares donde el ruido de funcionamiento de la unidad exterior puede provocar inconvenientes. (Especialmente en la
divisoria con un vecino, instale el acondicionador de aire teniendo en cuenta el ruido).
Transporte y almacenamiento
• Durante el transporte del acondicionador de aire, utilice zapatos con punteras, guantes y vestimenta de protección.
• Para transportar el acondicionador de aire, no lo agarre por las bandas de alrededor del cartón de embalaje. Podría
lesionarse en caso de rotura de las bandas.
• Antes de apilar las cajas de cartón para el almacenamiento o transporte, tenga en cuenta las indicaciones de precaución
que aparecen impresas en dichos embalajes. De no seguirse dichas precauciones, la pila de cajas podría caerse.
• El acondicionador de aire debe transportarse en condiciones estables. Si alguna pieza del producto está rota, póngase en
contacto con el distribuidor.
Instalación
• Solo un instalador cualificado o una persona de mantenimiento cualificada tienen permitido realizar el trabajo eléctrico del
acondicionador de aire. Este trabajo no deberá hacerlo, bajo ninguna circunstancia, una persona que no esté cualificada,
ya que si el trabajo se efectúa de forma incorrecta, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas y/o fugas
eléctricas.
• Una vez finalizados los trabajos de instalación, pídale al instalador que le explique las posiciones del disyuntor. En el caso
de que se haya producido un problema con el acondicionador de aire, desconecte el disyuntor y póngase en contacto con
una persona de mantenimiento.
• Si instala la unidad en una habitación pequeña, tome las medidas apropiadas para impedir que el refrigerante sobrepase
la concentración límite aunque tuviera fugas. Consulte al distribuidor donde adquirió el acondicionador de aire cuando
implemente las medidas. La acumulación de refrigerante altamente concentrado puede provocar un accidente por falta de
oxígeno.
• No instale el acondicionador de aire en un lugar donde pueda estar expuesto a un gas combustible. Si se produce una fuga
de gas y se concentra alrededor de la unidad, podría producirse un incendio.
• Si utiliza productos que se venden por separado, utilice solo productos especificados por TOSHIBA/Carrier. El uso de
productos no especificados puede provocar incendios, descargas eléctricas, fugas de agua u otros fallos.
• Conecte el cable de tierra. (Tareas de toma de tierra) Una toma de tierra incompleta podría provocar descargas eléctricas.
. Cuando
2-ES