Siemens KG N Series Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for KG N Series:
- User manual (138 pages) ,
- Instructions for use manual (102 pages) ,
- Manual (29 pages)
Related Manuals for Siemens KG N Series
Summary of Contents for Siemens KG N Series
- Page 1 Fridge-freezer Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı KG..N.. [en] Instruction manual [tr] Kullanma kılavuzu...
-
Page 2: Table Of Contents
en lndex Safe ty and warnin g information ..Freezer compartment ... . . • . lnformation concernin g dis p osal ..Freezing and storing frozen food . -
Page 3: Safety And Warning Information
switch off the appliance and enTable of Contentse n I n s t r u c t i o n f o r U s e ■ Safety and warning pull out the mains plug, information inform customer service. ■ The more refrigerant an Before you switch ON the appliance contains, the larger... - Page 4 Fire hazard Do not store products which ■ contain flammable propellant Portable multiple outlets or (e.g. spray cans) or explosive power supplies may overheat, substances in the appliance. causing a fire. Risk of explosion! Never leave portable multiple outlets or portable power Do not stand on or lean ■...
- Page 5 Avoiding placing children Children in the household ■ and vulnerable people at Keep children away from ■ risk: packaging and its parts. At risk here are children, Danger of suffocation from people who have limited folding cartons and plastic physical, mental or sensory film! abilities, as well as people Do not allow children to play...
- Page 6 Warning Information concerning Redundant appliances disposal 1. Pull out the mains plug. 2. Cut off the power cord and discard * Disposal of packaging with the mains plug. The packaging protects your appliance 3. Do not take out the trays from damage during transit.
-
Page 7: Scope Of Delivery
Scope of delivery Installation location After unpacking all parts, check for any A dry, well ventilated room is suitable as damage in transit. an installation location. The installation location should not be exposed to direct If you have any complaints, please sunlight and not placed near a heat contact the dealer from whom you source, e.g. -
Page 8: Connecting The Appliance
Connecting Getting to know your the appliance appliance After installing the appliance, wait at least 1 hour until the appliance starts up. During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system. Before switching on the appliance tor the first time, clean the interior of the appliance (see chapter Cleaning). -
Page 9: Fascia
lce pack/Frozen-food calendar * Setting buttons You can use the "+" and "-" buttons a) to set the temperature of the Refrigerator compartment refrigerator and freezer compartment. Freezer compartment b) to switch special functions on and off. Fascia "light" button lf the buttan is pressed, the Fig.fJ background light on the display can... -
Page 10: Special Functions
"holiday" Switching the minute minder on and off lf leaving the appliance for a long period of Press the button to start the time time, you can switch the appliance to the cycle. energy-saving holiday mode. Display 3 indicates the remaining The temperature in the refrigerator time. -
Page 11: Note Ambient Temperature And Ventilation
Note ambient Switching on the temperature and appliance ventilation Press the On/Off buttan. Fig. 0/12 The climatic class can be found on the A warning signal sounds, "AL" flashes on rating plate and specifies the ambient the freezer compartment display. temperatures at which the appliance Press the "alarm"... -
Page 12: Selecting The Temperature
Selecting Warning signal the temperature in the following cases a warning signal may sound. Fig.fJ How to set your appliance: The door warning signal • Using the selection buttan 1 , select The door warning signal sounds it one the required refrigerator or freezer of the appliance doors is open tor longer compartment area. -
Page 13: Lnterior Fı T Tin G S
Vegetable container with nterior fittings humidity controller Fig.O Shelves/containers The vegetable container is the optimum storage location lor fresh fruit and You can reposition the inner shelves and vegetables. A humidity controller and the containers in the door as required: a special seal can be used to adjust the pull shelf forwards, lower and swivel out air humidity in the vegetable container. -
Page 14: Sticker "Ok
lce block Storing food in Fig.0 the appliance lf a power failure or malfunction occurs, the ice blocks can be used to slow down When storing food, comply with the thawing process. The longest storage the following: time is obtained by placing the ice block directly on the food in the top •... -
Page 15: Freezer Compartment
Usable capacity Storing frozen food • To ensure good air circulation in the lnformation on the usable capacity can be found inside your appliance on the rating appliance, insert the freezer drawers plate. ali the way. • Freeze larger quantities of food preferably in the bottom frozen food container. -
Page 16: Freezing Food
Shelf life of frozen food Freezing food Depends on the type of food. ·c: At a temperature setting of -18 Freeze fresh, undamaged food only. • Fish, sausage, ready meals and cakes Keep food which is ta be frozen away and pastries: from food which is already frozen. -
Page 17: Su P Er Coolin G
Super cooling Switching off and disconnecting the Super cooling cools the refrigerator appliance compartment as cold as possible for approx. 6 hours. Then the temperature set before super cooling mode is Switching off the appliance automatically restored. Press the On/Off button. Fig. -
Page 18: Cleaning The Ap P Liance
Taking out the equipment Cleaning the appliance Ali variable parts of the refrigerator compartment can be taken out tor Attention! cleaning. Never clean shelves and containers in the Glass compartments dishwasher. The parts may warp! Pull the glass shelves forwards and take Do not use abrasive, chloride or acidic out. -
Page 19: Tı P S For Savin G Energ Y
Noises which can be easily Tips for saving energy rectified The appliance is not level • lnstall the appliance in a cool, well ventilated room, but not in direct Please align the appliance with a spirit sunlight and not near a heat source level. -
Page 20: Eliminatin G Minor Faults Y Ourself
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is stil! under guarantee! Fault Possible cause Remedial action in some cases it is adequate to Temperature differs greatly... - Page 21 Fault Remedial action Possible cause Freezer compartment door The evaporator (refrigeration T o defrost the evaporator, was open tor a long time; generator) in the No Frost remove the frozen food with the temperature is no longer system is covered in thick ice compartments, insulate well and reached.
-
Page 22: Customer Service
Customer Service If you contact Customer Service, you will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your If you have any queries, are unable to appliance. rectify faults on the appliance yourself or if your appliance needs to be repaired, The contact details for Customer Service contact Customer Service. -
Page 23: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
11111 Hasar durumunda trİçindekilert r K u l l a n m a k ı l a v u z u Güvenlik ve ikaz Açık ateş veya alev kaynakları ■ bilgileri cihazdan uzak tutulmalıdır. Cihazın kurulu olduğu yer ■ Cihazı çalıştırmadan önce birkaç... - Page 24 11111 Bu cihazın elektrik bağlantı Kullanım esnasında kablosu hasar görürse, Cihazın içinde kesinlikle ■ kablonun üretici, yetkili servis elektrikli cihazlar kullanmayınız veya benzer ustalık özelliklerine (örn. ısıtma cihazları, elektrikli sahip bir kişi tarafından buz yapma makineleri vs.). değiştirilmesi gerekir. Hatalı Patlama tehlikesi! veya gerektiği şekilde Cihazı...
- Page 25 11111 Cihazın tabanını, raflarını, Çocuklar ve tehlikeye maruz ■ ■ kapılarını ve benzer parçalarını kalabilecek kişiler için söz basamak veya destek olarak konusu olabilecek risklerin kullanmayınız. önlenmesi: Buz çözme ve temizleme Çocuklar ve bedensel, ruhsal ■ işlemi için, cihazın elektrik veya algısal yetenekleri sınırlı...
-
Page 26: Giderme Bilgileri
11111 Evdeki çocuklar Giderme bilgileri Ambalajları ve ambalaj ■ parçalarını çocuklara * Yeni cihazın Ambalajının vermeyiniz. giderilmesi Katlanan kartonlardan Ambalaj, cihazınızı transport hasarlarına ve folyolardan dolayı boğulma karşı korur. Ambalajda kullanılmış olan tehlikesi söz konusudur! tüm malzemeler, çevreye zarar vermeyen Bu cihaz, çocuk oyuncağı... - Page 27 11111 Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Uyarı Bakanlığı tarafından yayımlanan Eskimiş ve artύk kullanύlmayacak “Atık Elektrikli ve Elektronik cihazlarda: Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı 1. Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız. ve yasaklı maddeleri içermez. 2. Elektrik kablosunu kesip, fişi ile birlikte AEEE yönetmeliğine uygundur.
-
Page 28: Teslimat Kapsamı
11111 Teslimat kapsamı Cihazın kurulacağı yer Ambalajdan çıkardıktan sonra, tüm Cihazın kurulacağı yerin kuru ve parçaları olası transport hasarları havalandırılabilen bir yer olması gerekir. açısından kontrol ediniz. Cihazın kurulduğu yer doğrudan güneş ışınlarına maruz kalmamalı ve ocak, Şikayet veya itiraz söz konusu radyatör vs. -
Page 29: Cihazın Elektrik Bağlantısı
11111 Cihazın elektrik Cihaz özelliklerinin bağlantısı öğrenilmesi Cihazı kurduktan sonra, çalıştırmadan önce en az 1 saat bekleyiniz. Cihazın nakli esnasında, kompresör içindeki yağın soğutma sistemine dağılması mümkündür. Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, cihazın iç kısmı temizlenmelidir (bkz. Cihazın temizlenmesi). Lütfen önce resimlerin bulunduğu son Cihazın elektrik bağlantı... -
Page 30: Kumanda Panosu
Şişe tutucusu * Süper düğmesi Büyük şişe rafı İlgili tuşa basarak, şu fonksiyonları çalıştırabilirsiniz: Soğutma aküsü/ Dondurucu takvimi * a) Süper dondurma (dondurucu bölmesi) veya b) Süper soğutma Soğutucu bölmesi (soğutucu bölmesi). Dondurucu bölmesi Bakınız bölüm "Süper dondurma" ve "Süper soğutma". Ayar tuşları... -
Page 31: Özel Fonksiyonlar
11111 lo c k Dikkat! İçecek şişeleri , dondur ucu bölmes inde " lock" fonksiy onu ile, cihazı istemed en 20 dakikadan daha uzun kalırsa kumanda etme (istemden ayar patlayabilir. değiştirme) işlemine karşı koruyabilirsiniz. Kısa süreli çalar saatin açılması h ol i d ay ve kapatılması... -
Page 32: Oda Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmesi
Oda sıcaklığına Cihazın devreye sokulması ve havalandırmaya dikkat edilmesi Açma/Kapama tuşuna, ResimD/12, basınız. Klima sınıfı, tip levhasında bildirilmiştir. Bir ikaz sesi duyulur, dondurucu bölmesi Bu bilgi, cihazı hangi çevre göstergesinde "AL"yanıp söner. sıcaklıklarında kullanabileceğinizi bildirir. Alarm tuşuna basınız. İkaz sesi kapanır. Klima sınıfı... -
Page 33: Sıcaklık Derecelerinin Ayarlanması
11111 Sıcaklık derecesinin Uyarı sesi ayarlanması Aşağıdaki durumlarda uyarı sesi devreye girebilir. Resim fi Cihazınızda ayarlamalar yapabilmeniz Kapı uyarı sesi için: Cihaz kapılarından biri bir dakikadan • Seçme tuşu 1 ile istediğiniz soğutucu daha uzun bir süre açık kalırsa, kapı veya dondurucu bölmesini seçiniz. -
Page 34: Dolabın
Sebze kabındaki hava nemi, depolanmış Dolabın taze ürünlerin türüne ve miktarına uygun ayarlanmalıdır: Raflar/Kap ■ Öncelikle meyve ve yoğun miktarda iç kısmın raflarını, kapı içindeki doldurmada - düşük hava nemi oranı rafları ve gözleri, ihtiyacınıza göre ■ Öncelikle sebze ve karışık değiştirebilirsiniz: İlgili rafı... -
Page 35: Çıkartma "Ok" (Tamam)
11111 Dondurucu takvimi Besinlerin ResimD/27 yerleştirilmesi Sembollerdeki sayılar, dondurulmuş besinlerin depolama süresini ay Besinleri yerleştirirken dikkat türünden bildirir. Piyasada satın edilecek noktalar alınabilen hazır derin dondurulmuş besinlerde, üretim tarihine veya son • Besinleri ambalajlı veya iyice kullanma tarihine dikkat edilmelidir. kapatılmış... -
Page 36: Dondurucu Bölmesi
• Dondurucu bölmesinde: Dondurululmak Derin dondurulmuş besinler, küp buzlar, dondurmalar istenen veya dondurulmuş Kullanılabilen hacim besinlerin Cihazın kullanılabilen hacmi ile ilgili bilgiler için, cihazın tip etiketine dondurulması (levhasına) bakınız. ve depolanması Dondurucu bölmesi Derin dondurulmuş besinler satın alınması Dondurucu bölmesine Ambalaja dikkat ediniz, ambalaj neler konabilir kusursuz olmalıdır. -
Page 37: Taze Besinlerin Dondurulması
11111 Taze besinlerin Besinlerin dondurulması dondurulması Dondurmak için sadece taze ve iyi Besinleri kendiniz be sinle r kullanınız. dondurunca Dondurulacak besinlerin, önceden Besinleri kendiniz dondurduğunuz dondurulmuş besinler ile temasını zaman, sadece taze ve kusursuz besin önleyiniz. kullanınız. Besinleri hava giremiyecek şekilde Aşağıdaki besinler dondurulmaya paketleyiniz ki, tadı... -
Page 38: Süper Dondurma
Paketlemek için şu malzemeler Az miktarda besin (azami 2 kg kadar), uygun değildir: süper dondurma fonksiyonu kullanılmadan da dondurulabilir. Paketleme kağıdı, parşömen kağıdı, selofan Uelatinli kağıt), çöp torbası Süper dondurma fonksiyonu en geç ve kullanılmış poşetler. 2,5 gün sonra otomatik olarak kapanır. Paket kapatmak için uygun Süper dondurma fonksiyonunun malzemeler:... -
Page 39: Cihazın Kapatılması, Cihazın Tamamen Kapatılması
11111 Dondurulmuş Cihazın kapatılması, Besinlerin Buzlarının cihazın tamamen Çözülmesi kapatılması Çeşit ve kullanım amacına göre, şu Cihazın kapatılması olanaklar arasında seçme yapılabilir: Açma/Kapama tuşuna, Resim D/12, • Oda sıcaklığında basınız. • Buzdolabında Cihazın tamamen • Elektrikli fırında (sıcak hava fanı kapatılması... -
Page 40: Cihazın Temizlenmesi
Donanımların dışarı Cihazın temizlenmesi çıkarılması Temizlenmek amacıyla, taze tutma Dikkat! bölmesindeki tüm yeri değiştirilebilen Rafları ve kapları kesinlikle bulaşık parçalar dışarı çıkarılabilir. makinesinde yıkamayınız. Aksi halde bu parçalar deforme olabilir. Cam raflar Cam rafları öne doğru çekiniz ve dışarı Kum, klor veya asit içeren temizleme çıkarınız. -
Page 41: Enerji Tasarruf Bilgileri
11111 Kolay giderilebilecek ses Enerji tasarruf bilgileri ve gürültüler Cihaz düzgün durmuyor • Cihazı doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayınız ve ısı Cihazı bir su terazisi yardımı ile düzgün kaynaklarından (örn. kalorifer, ocak) ayarlayınız. Bunun için vidalı ayakları uzak bir yere kurunuz. Gerekirse bir kullanınız veya altına uygun destek izolasyon plakası... -
Page 42: Küçük Arızaları Kendiniz Giderebilirsiniz
Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi çağırmadan önce: Aşağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremiyeceğinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, yetkili servise danışma masraflarını kendiniz ödemek zorundasınız! Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Sıcaklık derecesi, Bazen cihazı 5 dakika yapılmış ayardan kapatıp, yeniden açmak çok daha farklı. - Page 43 11111 Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi • Dondurucu bölmesinin Kapıyı kapatınız. Dondurucu kapısı açık. bölmesinin derecesi çok • Hava giriş ve çıkış Cihazın hava giriş ve çıkışını sıcak. deliklerinin önü sağlayınız. kapanmış. • Bir seferde çok fazla Dondurma kapasitesi besin dondurulmak için aşılmamalıdır.
- Page 44 Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetlerine başvurduğunuzda cihazınızın ürün numarasını (E-Nr.) ve imalat numarasını (FD) hazır Sorularınız, cihazda kendinizin bulundurunuz. gideremediği bir arıza veya cihazda onarım yapma gereği varsa müşteri Müşteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, hizmetlerimize başvurun. ekteki müşteri hizmetleri dizninde veya web sitemizde yer almaktadır. Birçok sorunu, işbu kılavuzdaki veya web sitemizdeki arıza giderme bilgileriyle Ürün numarası...
- Page 45 Arızalarda onarım siparişi ve Tüketicinin bu haklarından ücretsiz ■ onarım hakkını seçmesi durumunda danışma satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça Tüm ülkelerin iletişim bilgileri için, ekteki bedeli ya da başka herhangi bir ad yetkili servis listesine bakınız. altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını...
- Page 46 1-10...
- Page 50 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AGqnin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir siemens-home.bsh-group.com *8001098976* 8001211823(0011) en, tr...