Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FRANÇAIS - pag. 1
Télécommande MELICONI – HOTEL 03
pour une utilisation immédiate des téléviseurs de la marque
Nous vous remercions d'avoir choisi une télécommande Meliconi.
Conservez ce mode d'emploi pour de futures consultations
La télécommande HOTEL 03 est en mesure de commander un téléviseur de la marque PHILIPS.
Cette télécommande est conçue spécifiquement pour répondre aux attentes des hôteliers et des collectivités.
Aucune configuration n'est nécessaire, il suffit d'insérer les piles et la télécommande est prête à être utilisée.
Si vous rencontrez des difficultés à contrôler votre téléviseur, suivez les instructions du chapitre RÉGLAGE.
Cette télécommande possède une mémoire rémanente qui conserve les informations, même sans piles.
La vis de sécurité, mise sur le couvercle du compartiment des piles, empêche l'éventuelle sortie ou vol de celles-ci.
Pour éviter que la télécommande ne puisse être égarée ou volée, il est possible d'installer un câble spiralé, d'une longueur
de 5 mètres (option vendue séparément).
La télécommande ne doit pas être exposée ni à une source de chaleur excessive, ni à une flamme.
Ce produit n'est pas un jouet ; Il ne doit pas être laissé à la portée des enfants ou des animaux domestiques.
La télécommande requiert deux piles neuves de 1,5 V type AAA/LR03 alcalines (non
fournies).
Veuillez les insérer en respectant leur polarité, comme il est illustré ci-contre.
NE PAS utiliser de piles rechargeables.
TEST PILES : maintenez la touche ON/OFF
reste fixe jusqu'à ce que cette dernière soit relâchée. S'il clignote ou s'il reste éteint, cela
signifie que les piles utilisées ne sont pas suffisamment chargées : veuillez les remplacer par
des neuves.
Il est conseillé de ne pas laisser de piles usagées dans la télécommande, elles pourraient couler et l'endommager
Si en utilisant la télécommande aucune touche ne commande le TV, ou si certaines fonctions (P+ / P– / TELETEXT / SUBT)
ne produisent pas l'effet désiré, procédez comme suit :
Maintenez simultanément appuyée pendant 6 secondes les deux touches ON/OFF
[ ]
.
MUTE
Lorsque le témoin lumineux clignote, relâchez-les et appuyez brièvement sur la touche
numérique 2.
Vérifier sur la télécommande si les touches fonctionnent correctement.
Sinon, répétez la procédure en utilisant la touche numérique 3 puis la touche 4 jusqu'à ce que vous obtenez un bon
fonctionnement.
Pour réinitialiser la télécommande et revenir à l'état initial, effectuez la procédure en utilisant la touche numérique 1.
ITALIANO - pag. 5
PHILIPS
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
MISE EN PLACE DES PILES
[ ]
appuyée et vérifiez que le témoin lumineux
RÉGLAGE
1
ENGLISH - pag. 9
[ ]
et

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips MELICONI

  • Page 1 Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande Meliconi. Conservez ce mode d’emploi pour de futures consultations La télécommande HOTEL 03 est en mesure de commander un téléviseur de la marque PHILIPS. Cette télécommande est conçue spécifiquement pour répondre aux attentes des hôteliers et des collectivités.
  • Page 2 Commande du MENU Fonctions FASTEXT ou pour sélectionner des sous-menus à l’aide des couleurs REMARQUE : pour obtenir fonctions « SETTING » et « SLEEP » (présentes sur certains téléviseurs PHILIPS), appuyez sur la télécommande MELICONI sur les touches correspondantes VERT JAUNE...
  • Page 3: Résolution Des Problèmes

    ATTENTION! Pour obtenir une assistance technique, il est absolument nécessaire de communiquer le MODÈLE du TV PHILIPS que vous souhaitez contrôler et la référence de cette télécommande MELICONI. Pour contacter le Service Assistance de Meliconi France envoyer un e-mail à...
  • Page 4 Les frais d’expédition du produit sont à la charge du client. Le retour est pris en charge par MELICONI France. Toute mauvaise manipulation ou intervention sur la télécommande ainsi que la corrosion du circuit imprimé entraîne l’annulation de la garantie.
  • Page 5: Inserimento Delle Batterie

    Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. Conservare il presente libretto per future consultazioni Il telecomando HOTEL 03 è in grado di comandare un televisore della marca PHILIPS. Questo telecomando è particolamente indicato per essere utilizzato in strutture comunitarie quali hotel, alberghi, ospedali, case di riposo per anziani, carceri e simili.
  • Page 6 MUTE - interrompe e ripristina l’audio Controllo MENU Funzioni di FASTEXT oppure per selezionare dei sottomenu tramite i colori NOTA: per ottenere le funzioni originali SETTING e SLEEP (presenti in alcuni televisori), premere sul telecomando MELICONI i corrispondenti tasti VERDE GIALLO...
  • Page 7: Risoluzione Dei Problemi

    FUNZIONE FREEZE Dopo aver correttamente impostato il telecomando è possibile BLOCCARLO in modo da impedire all'utente di variare la sua configurazione. Operare nel seguente modo: Sul telecomando MELICONI tenere premuto per almeno 6 secondi entrambi i tasti • e AV ON/OFF •...
  • Page 8 Meliconi SpA - Via Minghetti 10, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia, (BO) Italy web: www.meliconi.com email: telecomandi@meliconi.com Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici,...
  • Page 9: Inserting The Batteries

    Thank you for choosing a Meliconi remote control. Keep this booklet for future reference The HOTEL 03 remote control is designed to command PHILIPS television sets. This remote control is particularly suitable for use in community facilities such as hotels, hospitals, retirement homes, prisons, etc.
  • Page 10 MUTE - turns sound OFF and ON MENU control FASTEXT functions or for selecting submenus using colours NOTE: to get the original functions SETTING and SLEEP (present in some TV), press on the MELICONI remote control the corresponding buttons. GREEN YELLOW...
  • Page 11: Freeze Function

    IMPORTANT! When contacting technical support it is INDISPENSABLE that you communicate the BRAND and MODEL of the device that you want to control and which MELICONI remote control you are using. To contact an operator to call number +39 02 66012766 or send an e-mail to: telecomandi@meliconi.com...
  • Page 12 Meliconi SpA, Via Minghetti 10, 40057 Cadriano di Granarolo Emilia, (BO) Italy web: www.meliconi.com email: telecomandi@meliconi.com The symbol showing a wheelie bin with a cross through it which appears on the device indicates that at the end of its useful life the product must be collected separately from other waste. Therefore, at the end of the device’s life, you must take it to appropriate centres for the differentiated collection of electrical and...

Table of Contents