Проверка Времени Задержки; Токонезависимая Задержка, T; I²T Sd - Siemens SENTRON 3WL Operating Instructions Manual

7.2 Проверка времени задержки
В зависимости от применяемого способа измерения времени как
описано в п. 5.1 следующие значения времени размыкания
цепи должны быть учтены при измерении задержки:
- Активация электронного расцепителя ≤15 мс
- Время реакции выключателя прибл. 20 мс
При необходимости эти значения должны быть вычтены из
измеренного времени срабатывания.
7.2.1 Токонезависимая задержка, t
Эта проверка применяется, если зависимая задержка I
константа) и функция зональной селективности "ZSI" отключены.
Установите значение испытательного напряжения I
помощью кнопки ДИАПАЗОН ЗНАЧЕНИЙ ТОКА (2) и
потенциометра (5) ТОК L1, L2, L3, N.
Активируйте возможность проверки нажатием кнопки
ПРОВЕРКА РАЗРЕШЕНА (9) и запустите проверку с помощью
кнопки СТАРТ/СТОП(10).
Допустимое отклонение времени задержки t
500 мс составляет t +50 мс, в противном случае t
sd
Установите значение времени задержки tsd /
Set delay time tsd
мс / ms
0
20
80
100
200
300
400
Допустимое отклонение времени задержки t
500 мс составляет t +50 мс, в противном случае t
sd
7.2.2 I²t зависимая задержка
sd
Эта проверка применяется, если зависимая задержка I
= постоянное) включена и функция зональной селективности
"ZSI" отключена.
Установите значение испытательного тока I
помощью кнопки (2) и потенциометра (5).
Активируйте возможность проверки нажатием кнопки
ПРОВЕРКА РАЗРЕШЕНА (9) и запустите проверку с помощью
кнопки СТАРТ/СТОП(10).
Время задержки составляет
t = ((12*I ) 2 * t )/I 2
a min n sd
2
t = ((1.2*12* I ) *(t +0,05 с))/I
a max n sd
Допустимое отклонение времени задержки составляет t
в фиксированной части характеристической кривой (выше точки
перегиба в 12xI ).
n
= фикс.
sd
2 t (I
sd
= 1.5 * I
p
для уставок до
sd
+ 10%.
sd
Время задержки зависит от используемого способа измерения времени /
Измерения времени размыкания
автоматического выключателя
(вспомогательный выключатель -S2) /
Measurement of the circuit-breaker
opening time (auxiliary switch -S2)
для уставок до
sd
+ 10%.
sd
2 t (I
sd
= 1.5 * I с
p sd
2
+50 мс
sd
7.2. Testing the Delay Time
Depending on the time measuring method applied as described in
5.1, the following circuit-breaker times should be taken into
consideration when measuring the delay:
- ETU activation ≤15 ms
- Switch response time approx. 20 ms
If necessary, these are to be subtracted from the measured tripping
time.
7.2.1. Current-independent Delay, t
2 t = This test is implemented when the I
sd
const) and "ZSI" are switched off.
с Set test current I
sd p
pushbutton and CURRENT L1, L2, L3, N (5) potentiometer.
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time tolerance t
ms, otherwise t + 10%.
sd
Delay time, dependent upon time measuring method used
5.1 (a)
мс / ms
35
55
115
135
235
335
435
The tolerance for the delay time t
+50 ms, otherwise t
7.2.2. I²t dependent delay
sd
t This test is implemented when the I
sd
2
const) is switched on and "ZSI" is switched off.
Set the test current I
the potentiometer (5).
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
The delay time is
t = ((12*I ) * t
a min n 2
t = ((1.2*12* I
a max
The tolerance for the delay time is t
characteristic curve (above the inflection point at 12xI
= fixed
sd
t dependent delay (I
2 sd
= 1.5 * I by means of the CURRENT RANGE (2)
sd
for settings of up to 500 ms is t
sd
5.1 (б)
Измерение времени задержки
расцепителя максимального тока
(ETU) /
Measurement of the overcurrent
release (ETU) delay time
мс / ms
for settings of up to 500 ms is t
sd
+10%.
sd
t dependent delay (I
sd
2
= 1.5 * I by means of the pushbutton (2) and
p sd
)/I
sd 2
) *(t +0.05s))/I
n 2 sd 2
+50 ms in the fixed part of the
sd
t =
2 sd
+50
sd
15
35
95
115
215
315
415
sd
t =
sd
2
).
n
7-2