Lower Limit Value; Upper Limit Value; Testing The Delay Time; Current-Independent Delay, Tg = Fixed - Siemens SENTRON 3WL Operating Instructions Manual

9.2 Проверка отключения короткого замыкания на
землю при подключении внешнего
трансформатора тока для защиты от КЗ с
использованием метода «Прямого измерения
тока короткого замыкания на землю»
Выберите рабочий режим с трансформатором тока с помощью
кнопки РЕЖИМ (1). Установите требуемое значение испытательного
тока с учетом использования ВНЕШНЕГО ТРАНСФОРМАТОРА
ТОКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ КЗ НА ЗЕМЛЮ.
Потенциометр ТОК (4) (1 А эквивалентен току КЗ в 1200 А).
Непрерывно нажимайте кнопку РЕГУЛИРОВКИ ТОКА
значения испытательного тока.
9.2.1 Нижнее предельное значение
Установите значение испытательного тока в соответствии с
формулой I = 0.8 * I .
p g
I = испытательный ток
p
I = порог срабатывания при отключении короткого замыкания с
g
кратковременной задержкой (g) при использовании внешнего
суммирующего трансформатора тока (внеш. КЗ).
Активируйте возможность проверки нажатием кнопки
ПРОВЕРКА РАЗРЕШЕНА (9) и
кнопки СТАРТ/СТОП(10).
Отключение короткого замыкания на землю с кратковременной
задержкой не должно срабатывать
проверки.
Проверка может быть приостановлена нажатием кнопки
СТАРТ/СТОП(10).
9.2.2 Верхнее предельное значение
Установите значение испытательного тока в соответствии с
формулой I = 1.2 * I .
p g
I = испытательный ток
p
I = порог срабатывания при отключении короткого замыкания на
g
землю с кратковременной задержкой при использовании внешнего
суммирующего трансформатора тока
Активируйте возможность проверки нажатием кнопки
ПРОВЕРКА РАЗРЕШЕНА (9) и
кнопки СТАРТ/СТОП(10).
Отключение короткого замыкания на землю с кратковременной
задержкой (G) должно срабатывать во время выполнения
проверки.
9.2.3 Проверка времени задержки
В зависимости от применяемого способа измерения времени как
описано в п. 5.1 следующие значения времени размыкания цепи
должны быть учтены при измерении задержки:
- Активация электронного расцепителя ≤15 мс
-
Время реакции выключателя прибл. 20 мс
При необходимости эти значения должны быть вычтены из
измеренного времени срабатывания.
9.2.3.1 Токонезависимая задержка, t
Эта проверка применяется, если зависимая задержка I
постоянное) и функция зональной селективности "ZSI" отключены.
Установите значение испытательного тока I
потенциометра ВНЕШНЕГО ТРАНСФОРМАТОРА ТОКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ
ОТ КЗ НА ЗЕМЛЮ (4) и кнопки РЕГУЛИРОВКА (7).
I = испытательный ток
p
I = порог срабатывания при отключении короткого замыкания с
g
кратковременной задержкой
Активируйте возможность проверки нажатием кнопки ПРОВЕРКА
РАЗРЕШЕНА (9) и запустите проверку с помощью кнопки
СТАРТ/СТОП(10).
при установке
запустите проверку с помощью
во время выполнения этой
запустите проверку с помощью
этой
= фикс.
g
2 2
t (I
g
= 1.5 * I с помощью
p g
9.2. Testing the Ground-fault Release when an
External Ground-fault Current Transformer is
Connected using the Measuring Method
"Direct Measurement of the Ground-fault
Current"
Select operating mode GF by means of the MODE pushbutton
(1). Set the required test current by means of the EXTERNAL GF
CT
CURRENT potentiometer (4) (1 A is equivalent to a ground-fault
current of 1,200 A). Continuously press the CURRENT ADJUST
pushbutton when setting the test current.

9.2.1. Lower Limit Value

Set test current according to I
I = test current
p
I = response threshold of the short-time-delay ground-fault
g
release (g) when using an external summation current
transformer (ext.g).
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton
(9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton
(10).
The short-time-delay ground-fault release (G) should not
respond
during this test.
Testing can be interrupted by pressing the START/STOP
pushbutton (10).

9.2.2. Upper Limit Value

Set test current according to I
I = test current
p
I = response threshold of the short-time-delay ground-fault
g
release when using an external summation current transformer
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton
(9), and
start testing by pressing the START/STOP pushbutton
(10).
The short-time-delay ground-fault release (G) must respond
this test.
during

9.2.3. Testing the Delay Time

Depending on the time measuring method applied as described
in 5.1, the following circuit-breaker times should be taken into
consideration when measuring the delay:
- ETU activation ≤15 ms
-
Switch response time approx. 20 ms
If necessary, these are to be subtracted from the measured
tripping time.
9.2.3.1. Current-independent delay, t
t = This test is implemented when the I
g
const) and "ZSI" are switched off.
Set the test current I
CT CURRENT potentiometer (4) and the ADJUST pushbutton
(7).
I = test current
p
I = response threshold of the short-time-delay ground-fault
g
release
Enable testing by pressing the TEST ENABLED pushbutton (9),
and start testing by pressing the START/STOP pushbutton (10).
= 0.8 * I .
p g
= 1.2 * I .
p g
= fixed
g
2
t dependent delay (I
g
= 1.5 * I by means of the EXTERNAL GF
p g
2
t =
g
9-3