Philips HD8844/09 Quick Instruction Manual page 21

www.philips.com/support
Place a large container (1.5 l) under both the steam/hot wa-
ter wand and the dispensing spout.
Ustawić duży pojemnik (1,5 l) pod rurką wylotu pary/gorą-
cej wody i pod dozownikiem.
CALC
CLEAN
When this icon is displayed, Rinse the water tank and fi ll it up to the CALC CLEAN level
the water tank is empty. with fresh water. Place it back into the machine.
Gdy pojawi się ten symbol, Opłukać pojemnik i napełnić go świeżą wodą do poziomu
oznacza to, że pojemnik na CALC CLEAN. Włożyć go z powrotem do urządzenia.
wodę jest pusty.
Press the button to start the rinse cycle.
Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć cykl płukania.
Press the button to start the descaling cycle.
Nacisnąć przycisk , aby rozpocząć cykl odwapniania.
Empty the drip tray and
place it back.
Opróżnić tacę ociekową i
włożyć ją ponownie w od-
powiednie miejsce.
When the amount of water needed for the rinse cycle has
been completely dispensed, this icon is displayed.
Press the button to quit the descaling cycle.
Jeżeli cała woda konieczna do płukania została wylana, w
urządzeniu pojawi się ten symbol.
Nacisnąć przycisk , aby wyjść z cyklu odwapniania.
Instructions
Instrukcja obsługi
The descaling solution will
be dispensed at regular in-
tervals (this takes about 20
min).
Urządzenie naleje roztwór
odwapniający w regular-
nych odstępach (czas trwa-
nia wynosi około 20 min.).
1
2
3
Empty the container and
place it back.
Opróżnić pojemnik i włożyć
go ponownie w odpowied-
nie miejsce.
Note. If the water tank
has not been fi lled up
to the CALC CLEAN level,
machine might require
another rinse cycle. Refi ll
the water tank and place
it back into the machine.
Repeat from step 14.
Uwaga: Jeżeli pojemnik
nie zostanie napełniony
do poziomu CALC CLEAN,
może być konieczne wy-
konanie kolejnego cyklu
płukania w urządzeniu.
Napełnić pojemnik na
wodę i włożyć go ponow-
nie do urządzenia.
Powtórzyć czynności od
punktu 14.
21