Interruption Of The Descaling Cycle; Przerwanie Cyklu Odwapniania - Philips HD8844/09 Quick Instruction Manual

Instructions
22
Instrukcja obsługi
1
2
3
The machine warms up and performs an automatic rinse cy-
cle. Empty the drip tray and place it back.
Urządzenie wykonuje nagrzewanie i automatyczne płuka-
nie. Opróżnić tacę ociekową i włożyć ją ponownie w odpo-
wiednie miejsce.
Make sure that it is positioned correctly. If you cannot insert
it, rotate the chrome cover. The Automatic Milk Frother is as-
sembled correctly when the tooth fi ts into the slot.
Sprawdzić, czy jest poprawnie ustawiona. Jeżeli nie można
jej włożyć, należy obrócić chromowaną obudowę. Auto-
matyczna przystawka do spieniania mleka jest poprawnie
zamontowana, jeżeli ząbek wsuwa się do rowka.

INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE

Once the descaling cycle has In case you get stuck dur-
started, you must complete ing the cycle you can exit by
it till the very end without pressing the on/off button.
turning off the machine.
Po rozpoczęciu cyklu od- W przypadku blokady urzą-
wapniania należy go za- dzenia można wyjść z cyklu
kończyć, nie wyłączając poprzez naciśnięcie przyci-
urządzenia. sku ON/OFF.
Remove the small white water fi lter and place back the "IN-
TENZA+" water fi lter into the water tank if it was installed.
Wyjąć mały biały fi ltr i umieścić fi ltr wody „INTENZA+" (je-
żeli został dołączony) w pojemniku na wodę.
Wash the brew group.
For further guidance, see
the "Brew Group Cleaning"
chapter.
Wyczyścić blok kawy. Szcze-
gółowe informacje znajdują
się w rozdziale „Czyszczenie
bloku kawy".

PRZERWANIE CYKLU ODWAPNIANIA

If this occurs, empty and
rinse carefully the water
tank, then fi ll it up to the
CALC CLEAN level.
W takim przypadku należy
opróżnić i dokładnie wy-
płukać pojemnik na wodę,
następnie napełnić go do
poziomu CALC CLEAN.
www.philips.com/support
Put back the Automatic Milk
Frother.
Włożyć automatyczną przy-
stawkę do spieniania mleka.
The machine is ready for use again.
Urządzenie jest gotowe do pracy.
Follow the instructions in the If the cycle was not complet-
"Manual rinse cycle" chapter ed, the machine will require
before brewing beverages. another descaling cycle to be
performed at your earliest
convenience.
Przed rozpoczęciem nale- Jeżeli cykl nie zostanie
wania napojów należy wy- zakończony,
konać operacje, o których będzie przypominać o ko-
mowa w rozdziale „Ręczny nieczności jak najszybszego
cykl płukania". wykonania cyklu odwap-
niania.
urządzenie