Hitachi YUTAKI M RASM-2VRE Instruction Manual page 111

TUYAU D'ÉVACUATION
?
R E M A R Q U E
• L'unité est dotée d'un purgeur d'air manuel (fournie) sur la partie la
plus haute de l'unité. Quoi qu'il en soit, la présence de points plus
hauts dans l'installation d'eau, risque d'entraîner la rétention d'air à
l'intérieur des tuyaux d'eau, ce qui pourrait provoquer une défaillance
du système. Dans ce cas, des purges d'air supplémentaires (fournies
sur site) doivent être installées afin de garantir que l'air n'entre pas
dans le circuit d'eau. Les aérations doivent être placées aux points
qui sont facilement accessibles pour la maintenance.
• La pression de l'eau indiquée sur le manomètre peut varier en
fonction de la température de l'eau (température supérieure, pression
supérieure). Néanmoins, elle dois rester au-dessus de 1 bar afin
d'empêcher l'entrée d'air dans le circuit.
• Remplissez le circuit avec de l'eau du robinet. L'eau du système
de chauffage doit être conforme à la directive EN 98/83 CE. L'eau
contrôlée non potable n'est pas recommandée (par exemple, l'eau
des puits, des rivières, des lacs, etc.). (Voir section
l'eau » dans le CD-ROM).
• La pression d'eau maximale est de 3 bars (pression d'ouverture
nominale de soupape de sûreté). Adaptez un dispositif de réduction
de pression approprié au circuit d'eau pour garantir que la pression
maximale NE soit PAS dépassée.
• Pour le système de plancher chauffant, l'air doit être éliminé à l'aide
d'une pompe externe et d'un circuit ouvert pour éviter la formation de
poches d'air.
• Assurez-vous que ni le circuit d'eau, ni les raccordements, ni les
éléments du circuit ne présentent de fuite.
9.3 DESCRIPTION DU VOLUME D'EAU
MINIMUM
La section ci-dessous indique comment calculer le volume d'eau
minimal dans le système pour la protection du produit (anti-
battement) et la chute de température lors du dégivrage.
1 Volume d'eau protecteur pour le produit
Veillez à ce que le volume d'eau soit égal ou supérieur à
ceux indiqués ci-dessous, de façon à réduire la fréquence
des marches/arrêts de l'unité YUTAKI M à vide ou avec
un débit extrêmement faible. Lorsque le volume d'eau
est inférieur à celui indiqué (volume d'eau minimal), le
fonctionnement du compresseur s'interrompt fréquemment à
faible charge, ce qui peut entraîner une durée de vie réduite
ou une panne.
?
R E M A R Q U E
Le différentiel de température marche/arrêt par défaut est de « 4 ºC ».
Notez que le volume d'eau minimal varie selon les différents paramètres
pour chaque application, comme indiqué dans le tableau suivant :
Différentiel de temp. marche/arrêt RASM-2VRE RASM-3VRE
4 ºC
3 ºC
2 ºC
1 °C
2 Volume d'eau minimal requis lors du dégivrage
• Le calcul s'effectue d'après la formule suivante :
360 x Q
Où :
V =
ΔT x 4168,8
91 PMML0506 rev.2 - 01/2021
« Qualité de
(Unité : litres)
Modèle
28 28
36 36
50 50
80 80
DEF
; Q =Q + Q
DEF I Y
V = volume d'eau requis (m
Le volume d'eau minimal nécessaire dans l'installation
pour couvrir la perte de chaleur due à une réduction de
la température d'alimentation en eau lors du dégivrage.
ΔT = chute de température admissible de l'eau (ºC)
Chute admissible de la température d'alimentation en
eau souhaitée par le client dans l'installation.
Q = perte de chaleur lors du dégivrage (kW)
DEF
Perte de chaleur dans le système par réduction de la
température d'alimentation en eau, pouvant affecter le
niveau de confort de l'utilisateur en matière de chaleur.
Cette valeur représente la somme des deux éléments
suivants :
Q = demande de l'installation en chauffage (kW)
I
Lors du dégivrage, l'unité ne fournit pas la chaleur requise
pour couvrir la demande en chauffage de l'installation. Cette
valeur peut être obtenue de 2 façons :
1. En utilisant la valeur de la demande d'énergie de
l'installation, si cette donnée est connue.
2. Dans le cas contraire, elle peut être évaluée au
moyen de la puissance calorifique de l'unité à une
température de l'air de 0 ºC WB et une température
d'alimentation en eau de, par exemple, 45 ºC.
Q = charge frigorifique de l'unité YUTAKI M (kW)
Y
Non seulement l'unité ne fournit pas la chaleur requise
pour couvrir la demande en chauffage de l'installation
lors du dégivrage, mais elle produit aussi du froid. Il
peut être estimé que cette valeur est d'environ 85 % de
la puissance calorifique de l'unité sous des conditions
standard (température de l'air : 6 / 7 ºC (WB / DB) et
température d'entrée/sortie de l'eau : 40 / 45 ºC)
?
R E M A R Q U E
La durée maximale de dégivrage est de l'ordre de 6 minutes par heure.
Le tableau suivant indique le volume d'eau minimal nécessaire
dans chaque unité YUTAKI M en cas de chute admise de la
température de 10 ºC.
Chute de température de l'eau
5ºC
10 ºC
15 ºC
20 ºC
25 ºC
?
R E M A R Q U E
• Les valeurs affichées sur ce tableau sont basées sur les conditions
théoriques d'installation. En outre, l'unité YUTAKI M tolère plusieurs
configurations des circuits hydrauliques et cette valeur peut varier en
fonction de chaque installation spécifique.
• Par conséquent, le client se doit de recalculer ces valeurs en fonction
des conditions réelles de l'installation.
)
3
(Unité : litres)
Modèle
RASM-2VRE RASM-3VRE
212 212
106 106
71 71
53 53
42 42