Related Manuals for Siemens HF24M564W
Summary of Contents for Siemens HF24M564W
- Page 1 [zh] 说明手册 ......2 [en] Instruction manual ..16 HF24M564W 微波炉 Microwave...
-
Page 2: Table Of Contents
启动存储器 ..................7 符合 EN 60705 标准的测试菜谱 ..........14 更改信号持续时间 ............... 7 用微波烹饪和解冻 ................14 保养和清洁 .................. 8 清洁剂 ....................8 产品信息 故障表 ..................8 关于产品、附件、更换部件以及服务的更多信息 请参见 www.siemens-home.com 和在线商店 www.siemens-eshop.com : 重要安全信息 请认真阅读本手册。 只有这样才能安全正确地 严禁儿童玩耍本电器及在电器周围玩耍。 儿童 使用电器。 请保管好说明手册和安装说明，以 除非年满 8 岁并有人监督，否则不得清洁本 备日后使用或供下一任所有者使用。 电器或执行一般维护操作。... - Page 3 不允许以下行为：烘干食物或衣物，加热 如果接触到电器的灼热部件，电器的电线绝 ■ 拖鞋或谷物枕头、海绵、湿的清洁布或类似 缘层会熔化。 切勿使电器电源线接触电器的 物品。 灼热部件。 例如，加热的拖鞋和谷物或荞麦枕可能会着 请勿使用高压清洁器或蒸汽清洁器，以防 有电击危险 ! ■ 火，火灾甚至会在几小时以后发生。本电器 触电。 只能用于制备食物和饮品。 故障电器会导致电击危险。 切勿接通发生故 有电击危险 ! ■ 食物可能着火。 切勿在蓄热包装内加热食物。 有着火危险 ! ■ 障的电器。 拔下电器的电源插头或断开熔断 在无人看管的情况下，请勿将食物放在塑 器盒中的断路器。 联系售后服务部门。 料、纸或其它易燃材料制成的容器中加热。 本电器为高压电器。 切勿拆除外壳。 有电击危险 ! 所选择的微波功率或时间设置不要高于实际 ■ 需要。 请遵循本说明手册中提供的信息。 有严重灼伤危险...
-
Page 4: 损坏原因
有烫伤危险 ! 下方隐藏着空穴。 渗入这些空穴的液体可能 导致烹饪容器破裂。 仅限使用耐微波烹饪 在打开电器门时，可能会有热蒸汽逸出。 打 ■ 容器。 开电器门时需小心。 请将小孩留在安全距离 以外。 损坏原因 加热的液体有可能延时沸腾。 即液体达到沸 有烫伤危险 ! ■ 小心！ 腾温度后，却没有常见的蒸汽气泡冒上液 门封严重脏污 : 如果门封非常脏，电器门在操作过程中将无法正 ■ 面。 即使容器只是稍微振动，滚烫的液体也 确关闭。 附近橱柜的表面可能会损坏。 应始终保持门封清洁。 会突然沸腾溢出和飞溅。 在加热时，一定要 在未放食物时使用微波 : 烹饪箱中未放食物就操作电器会导致电 ■ 在容器内放一把汤匙。 这会防止延时沸腾。 器过载。 如果烹饪箱中没有食物，切勿接通电器。 但短时器皿 测试不受此影响... -
Page 5: 控制面板
控制面板 旋转选择钮 下面是控制面板示意图。 根据电器型号，个别细节可能不同。 可使用旋转选择钮更改默认值和设定值。 旋转选择钮可揿入。 按压旋转选择钮可将其锁定在揿入或弹出位 置。 附件 转盘 转盘安装步骤： 将转盘垫圈 a 放入烹饪箱内的垫圈槽上。 使转盘 b 的槽口与烹饪箱箱底中央处的驱动轴 c 卡合。 说明 : 若转盘未安装好，则不得使用电器。 确保转盘卡入到位。 转盘可顺时针或逆时针转动。 专用附件 您可以在售后服务部或专卖店购买专用附件。 请指定 HZ 编号。 您可在我们的手册和互联网上查找到一系列产品。 是否提供专用 附件以及是否可以在线订购取决于您所在国家。 详细信息请参考 销售手册。 蒸炉器皿 HZ 86 D 000 显示屏 显示时钟和烹饪时间... -
Page 6: 在第一次使用电器之前
在第一次使用电器之前 本节介绍在第一次使用微波炉制备食物前需要进行的所有工作。 当前时间设置好。 安全信息 首先阅读 一章。 隐藏时钟 设置时钟 » ‚ 按下 按键，然后按下 按键。 显示屏为空白。 在电器初次接通时或在断电后，显示屏上将显示三个零。 按下 » 按键。 重设时钟 ‚ƒ ‹‹œ » 出现在显示屏中， 按键上方的指示灯点亮。 按下 » 按键。 使用旋转选择钮设置时钟。 时间 ‚ƒ ‹‹ . 出现在显示屏上。 按照步骤 2 和 3 进行设置。 » 再次按下 按键。... -
Page 7: 冷却风扇
冷却风扇 更改烹饪时间 这随时可以进行。 使用旋转选择钮更改烹饪时间。 本电器装有冷却风扇。 即使在微波炉关断后，风扇还会持续运转 一段时间。 暂停 说明 按一次 ‚ 按键或打开电器门。 操作暂停。 按键上方的显示符 在微波操作过程中，烹饪箱保持冷态。 但冷却风扇仍将开启。 闪烁。 在关门后再次按下 按键。 ■ 在微波工作结束时，风扇还会持续运转一段时间。 取消操作 门窗、内壁和底板上可能会出现冷凝液。 这是正常现象，不影 ■ 响微波工作。 请在烹饪后擦去这些冷凝液。 按两次 ‚ 按键，或打开电器门并按一次 ‚ 按键。 说明 : 还可以先调节烹饪时间，然后设置微波功率。 存储器 您可以将每道菜的设置保存在存储器中，以后可随时重新调用。 说明 您可以保存存储器设置并立即启动电器。 完成后，不要按 ，... -
Page 8: 保养和清洁
保养和清洁 通过小心地保养和清洁您的微波炉，可以保持其外观和正常工作。 区域 清洁剂 以下说明应如何正确保养和清洁电器。 电器前面板 热肥皂水： 有短路危险 ! 用洗碗布清洁并用软布擦干。 请勿使用玻 切勿使用高压清洁器或蒸汽清洁器清洁微波炉。 璃清洁器、金属或玻璃刮刀进行清洁。 不锈钢前面板 热肥皂水： 有灼伤危险 ! 用洗碗布清洁并用软布擦干。 立即清除水 切勿在关断电器后立即清洁电器。让电器冷却。 垢、油脂、淀粉和蛋白 ( 例如蛋清 ) 形成 的斑点。 这类残留物可能会引起腐蚀。 可 有电击危险 ! 向售后服务部或专卖店购买专用不锈钢清 不要将电器浸入水中进行清洁，也不要在水枪下进行清洁。 洗剂。 请勿使用玻璃清洁器、金属或玻璃 刮刀进行清洁。 电器的表面材料性质不一，请遵循下表列出的信息，以免因使用 错误的清洗剂而损坏表面。 不锈钢制成的烹饪箱 热肥皂水或醋溶液： 用洗碗布清洁并用软布擦干。 不要使用... -
Page 9: 售后服务
出错信息 可能原因 纠正措施／说明 电器不工作。 烹饪时间出现在显示 旋转选择钮被意外按下。 ‚ 按下 按键。 屏中。 ‚ 在进行设置后没有按下 按键。 按下 按键或使用 按键取消设置。 微波不工作。 门没有完全关闭。 检查门内是否有食物残余物或碎屑。 没有按下 按键。 按下 按键。 食物加热比以前需要的时间长 微波功率等级设置太低。 选择较高的微波功率设置。 在电器中放置了比正常值更多的食物。 双倍的食物量 = 双倍的烹饪时间。 食物比往常要冷。 在烹饪过程中搅拌或翻转食物。 转盘发出刮擦声或打磨声。 转盘驱动装置周围有污物或碎屑。 清洁烹饪箱中的转盘垫圈和凹槽。 由于不明原因，微波操作已取消。 微波炉发生故障。 如果该故障重复发生，请致电售后服务部。 “M” 出现在显示屏中。 电器处于演示模式。... -
Page 10: 自动烹饪程序
自动烹饪程序 使用自动烹饪程序解冻 使用自动烹饪程序可以轻而易举地解冻食物，以及迅速、方便地 烹制各色菜式。 选择程序，然后输入食物的重量。 自动烹饪程序 您可以使用 4 个解冻程序解冻肉类、家禽和面包。 使用最佳设置。 有 7 种程序供选。 说明 设置程序 准备食物 ■ 使用在零下 18 °C 下分块冷冻的食物，越薄越好。 选择程序后，进行如下设置： 将要解冻的食物从包装内取出并称重。 您需要了解重量，以便 反复按下 按键，直至出现所需的程序编号。 设置程序。 ¼ 按下 按键。 在解冻肉块、家禽时会有汁液产生。 在翻转肉和家禽时要将这 ■ “P” 和默认重量出现在显示屏中。 些汁液倒干净；禁止将这些汁液用作其它用途或让汁液接触其它 食物。 烹饪容器 ■ 将食物放在微波炉专用浅盘中，例如瓷盘或玻璃盘，但不要盖 盖子。... -
Page 11: 经由我们烹饪工作室测试过的菜谱
信号 ■ 程序号 重量范围 (kg) 在程序运行期间，一段时间后会有信号发出。 搅拌食物。 烹饪 静置时间 ■ P 05 米饭 0.05 - 0.2 程序结束后，再次搅拌食物。 应将食物再静置 5 到 10 分钟， 直到温度均匀。 P 06 土豆 0.15 - 1.0 烹饪结果取决于食物的质量和均匀性。 P 07 蔬菜 0.15 - 1.0 经由我们烹饪工作室测试过的菜谱 解冻 这里提供了各种备选菜谱及其理想设置。 我们为您列出了最适合 您的菜式的微波功率设置。... -
Page 12: 解冻、加热或烹饪冷冻食品
解冻、加热或烹饪冷冻食品 说明 一定要盖上食物。 如果烹饪容器没有合适的盖子，则用盘子或 ■ 专用微波薄膜盖上。 将熟食从包装内取出。 放入可以微波加热的烹饪容器，加热过 ■ 程会更快、更均匀。 菜肴中的不同成分所需要的加热时间可能 烹饪期间应搅拌或翻转食物 2 到 3 次。 ■ 不一样。 加热后，让食物留在微波炉内 2-5 分钟，直到温度均匀。 ■ 平摊食物的烹饪速度比堆放食物的烹饪速度快得多。 因此，应 ■ 当从微波炉中取出盘子时，一定要使用烤箱布或烤箱手套。 ■ 摊开食物，使其在烹饪容器内尽量摊平。 不应将不同食物相互 叠放在一起。 这样做有助于食物保持自己独特的味道，食物需要更少的调 ■ 味品。 解冻、加热或烹饪冷冻食品 重量 微波功率设置 (W)，烹饪时间 说明 ( 分钟 ) 套餐、点餐，即食餐... -
Page 13: 烹饪食物
加热食物 重量 微波功率设置 (W)，烹饪时间 说明 ( 分钟 ) 炖肉 400 g 600 W，6-8 分钟 800 g 600 W，8-11 分钟 蔬菜，1 份 150 g 600 W，2-3 分钟 加一些汁液 蔬菜，2 份 300 g 600 W，3-5 分钟 烹饪食物 说明 这样做有助于食物保持自己独特的味道，食物需要更少的调 ■ 味品。 平摊食物的烹饪速度比堆放食物的烹饪速度快得多。 因此，应 ■... -
Page 14: 符合 En 60705 标准的测试菜谱
符合 EN 60705 标准的测试菜谱 测试协会使用下列菜式对微波炉的质量和功能进行测试。 按照 EN 60705、IEC 60705、DIN 44547 和 EN 60350 (2009) 用微波烹饪和解冻 微波烹饪 菜式 微波功率设置 (W) 和烹饪时间 ( 分钟 ) 说明 奶油蛋羹，565 g 180 W，25-30 分钟 90 W，20-25 分钟 将 20 x 17 cm 耐热玻璃器皿放在转盘上。 海绵蛋糕 600 W，8-10 分钟 将直径为... -
Page 16: Important Safety Information
Cleaning agents ................22 Produktinfo Malfunction table ..............22 Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at www.siemens-home.com and in the online shop www.siemens-eshop.com : Important safety information Read these instructions carefully. Only then appliance safely and have understood the will you be able to operate your appliance associated hazards. - Page 17 The following is not permitted: drying out appliance from the mains or switch off the food or clothing, heating slippers, grain or circuit breaker in the fuse box. Contact the cereal pillows, sponges, damp cleaning after-sales service. cloths or similar. The cable insulation on electrical Risk of electric shock and serious injury! ■...
-
Page 18: Causes Of Damage
to remove dishes from the cooking perforations in the handles or lids. These compartment. perforations conceal a cavity below. Any moisture that penetrates this cavity could Risk of scalding! cause the ovenware to crack. Only use When you open the appliance door, hot ■... -
Page 19: The Control Panel
The control panel Rotary selector Here, you will see an overview of the control panel. Depending on the appliance model, individual details may differ. The rotary selector is used to alter the default values and set values. The rotary selector is retractable. Press on the rotary selector to lock it in or out. -
Page 20: Before Using The Appliance For The First Time
Before using the appliance for the first time Here you will find everything you need to do before using the The current time is set. microwave to prepare food for the first time. First read the Hiding the clock Safety information section on »... -
Page 21: Cooling Fan
Changing the cooking time Note: You can also adjust the cooking time first and then the microwave power setting. This can be done at any time. Change the cooking time using the rotary selector. Cooling fan Pausing The appliance is equipped with a cooling fan. The fan may run on even if the oven has been switched off. -
Page 22: Care And Cleaning
Care and cleaning With careful care and cleaning your microwave oven will retain Area Cleaning agents its looks and remain good order. We will explain here how you should care for and clean your appliance correctly. Appliance front Hot soapy water: Clean with a dish cloth and dry with a Risk of short circuit! soft cloth. -
Page 23: After-Sales Service
Error message Possible cause Remedy/note The appliance is not in operation. A The rotary selector was actuated accidentally. ‚ Press the button. cooking time appears in the display. button was not pressed after setting. Press the button or cancel the setting with the ‚... -
Page 24: Automatic Programmes
Automatic programmes Defrosting using the automatic programmes You can use the automatic programmes to defrost food with the greatest of ease and prepare dishes quickly and easily. You You can use the 4 defrosting programmes to defrost meat, select the programme and enter the weight of your food. The poultry and bread. -
Page 25: Tested For You In Our Cooking Studio
Signal ■ Programme no. Weight range in kg While the programme is running, a signal sounds after some Cooking time. Stir the food. Resting time P 05 Rice 0.05 - 0.2 ■ Once the programme has finished, stir the food again. You P 06 Potatoes 0.15 - 1.0... -
Page 26: Defrosting, Heating Up Or Cooking Frozen Food
Defrosting, heating up or cooking frozen food Notes Always cover the food. If you do not have a suitable cover for ■ your ovenware, use a plate or special microwave foil. Take ready meals out of the packaging. They will heat up ■... -
Page 27: Cooking Food
Heating food Weight Microwave power setting in Notes watts, cooking time in minutes Stew 400 g 600 W, 6-8 mins 800 g 600 W, 8-11 mins Vegetables, 1 portion 150 g 600 W, 2-3 mins add a little liquid Vegetables, 2 portions 300 g 600 W, 3-5 mins Cooking food... -
Page 28: Test Dishes In Accordance With En 60705
Test dishes in accordance with EN 60705 The quality and correct operation of microwave appliances are tested by testing institutes using these dishes. In accordance with EN 60705, IEC 60705, DIN 44547 and EN 60350 (2009) Cooking and defrosting with microwave Microwave cooking Dish Microwave setting (watts) nd cooking time in minutes... - Page 32 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY *9000923534* 9000923534 (02) 941111...