Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Cookers
  5. HO110210Q
  6. Instruction manual

Siemens HO110210Q Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Отдельностоящая плита
Плита
‫طراز‬
‫الفرن‬
MIDI
HO110210Q
siemens-home.com/welcome
. . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . .
∫ɪ©à°S'G π«dO
Register
your
product
online

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens HO110210Q

Summary of Contents for Siemens HO110210Q

  • Page 1 Отдельностоящая плита Плита ‫طراز‬ ‫الفرن‬ MIDI HO110210Q siemens-home.com/welcome ... 3 Register your product ....∫ɪ©à°S’G π«dO online...
  • Page 3 Ú [ e n ] I n s t r u c t i o n m a n u a l...
  • Page 4 : Important safety information ■ Risk of fire! ■ ■ Risk of electric shock! ■ Risk of electric shock! ■ Risk of electric shock! ■ Risk of electric shock! ■ ■ ■ Risk of fire! ■ Risk of burns! ■ Risk of fire! Risk of burns!
  • Page 5 ■ ■ Risk of burns! ■ ■ ■ ■ ■ Risk of scalding! ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 6 Ú > ¸ ¸...
  • Page 7 >...
  • Page 8 Ú ¸...
  • Page 9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 11 ■ ■ ■...
  • Page 12 Оглавление î [ r u ] П р а в и л а п о л ь з о в а н и я...
  • Page 13 : Важные правила техники безопасности ■ Опасность возгорания! ■ ■ Опасность удара током! ■ Опасность удара током! ■ Опасность удара током! ■ Опасность удара током! ■ ■ Опасность возгорания! ■ Опасность возгорания!
  • Page 14 ■ ■ Опасность ожога! ■ Опасность ожога! ■ ■ Опасность ожога! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Опасность ошпаривания! ■ ■...
  • Page 15 ¸ Ú >...
  • Page 16 Универсальный противень ¸ Решётка Ручка Вертел...
  • Page 17 > Ú Приготовление жаркого...
  • Page 18 Включение режима вертела ¸ Выключение режима вертела ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 19 Номер E Номер FD Сервисная служба ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 20 ■ ■ ■ ■...
  • Page 21 Общие сведения ■ ■ ■ Выпекание...
  • Page 22 ù [ k k ] П а й д а л а н у н с а у л ы ы...
  • Page 23 : Қауіпсіздік техникасы туралы маңызды нұсқаулар ■ Өрт қаупі бар! ■ ■ Ток соғу қаупі бар! ■ Ток соғу қаупі бар! ■ Ток соғу қаупі бар! ■ Ток соғу қаупі бар! ■ ■ ■ Өрт қаупі бар! ■ Күйіп қалу қаупі! ■...
  • Page 24 ■ ■ Күйік алу қаупі бар! ■ ■ ■ ■ ■ Күйік алу қаупі бар! ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 25 Ú > ¸ ¸...
  • Page 26 Тұтқа Әмбебап таба Істік Тор >...
  • Page 27 Істік функциясын қосу Ú ¸ Істік пайдалануын өшіру Құырдақты дайындау...
  • Page 28 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 29 Е нөм. FD нөм. Сервистік қызмет ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 30 Жалпы ■ ■ ■ Пісіру...
  • Page 34 á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC ’ G âjƒμ°ùÑdGh ,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) áªYÉædG IRƒÑîªdG ™∏°ùdG hC G õÑîdGh äÉLQO »a Ió©ªdG ÉWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC ’ G èàæj .(πÑàªdG ,õÑîdG ∞FÉØd ,¢üªëªdG õÑîdGh ≥FÉbQh ,¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC ’...
  • Page 35 ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC ’ G ≈∏Y óªà©J »gh .ájOÉ°Tôà°SG º«b áHÉãªH ∫hGóédG »a IOóëªdG äÉbhC ’ G ó©J ´GƒfC G ∂d ¢Vô©f ±ƒ°S .É¡d á«dÉãªdG §Ñ°†dG ´É°VhC G h ¥ÉÑWC ’ G øe ábÉH Éæg óéà°S ■...
  • Page 36 ∫É£YC ’ G ≈∏Y Ö∏¨àdG ∫É°üJ’G πÑb ∫hóédG ≈dE G ™LQG .ᣫ°ùH ÜÉÑ°SC G ≈dE G ä’ÓàN’G Oƒ©J Ée ÉÑdÉZ !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N .∂°ùØæH π£©dG ìÓ°UE G ≈∏Y k G QOÉb ¿ƒμJ ɪHôa ,™«ÑdG ó©H Ée áeóîH hC G ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G AGôLE G Rƒéj ’h .IQƒ£N πãªJ ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G »a ø«∏eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMC G áaô©ªH ’E G áØdÉàdG AÉHô¡μdG äÓHÉc ô««¨J ∫É£YC ’...
  • Page 37 QGhódG ï«°ùdG ±É≤jE G QGhódG ï«°ùdG ∫ÉNOE G .iôNC G Iôe πNGódG ≈dE G QGhódG ï«°ùdG á≤jôW QÉ«àN’ »Ø«XƒdG ìÉàتdG §¨°VG !¥hôëH áHÉ°UE ’ G ô£N .¿GQhódG øY QGhódG ï«°ùdG ∞bƒà«a ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC ’ G k G óHC G ¢ùª∏J ’ .ájɨ∏d k É æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj .¿ôØdG ∞bhC G .á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC ’...
  • Page 38 ¿ôØdG §Ñ°V »¡£dG øeR ø«î°ùàdG ´ƒf QÉ«àNG á«Ø«c Éæg ∂d ìô°ûf ±ƒ°Sh .¿ôØdG §Ñ°†d áØ∏àîe ¥ôW ∑Éæg .ájGƒ°û∏d ܃ZôªdG §Ñ°†dG ™°Vhh áHƒZôªdG IQGôëdG áLQOh ܃ZôªdG »¡àæj ÉeóæY .»JÉ≤«ªdG ΩGóîà°SÉH ¬∏°†ØJ …òdG ≥Ñ£dG »¡W øeR §Ñ°V ø쪪dG øe IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf ôNB G πªY ™£b ≈dE G ô£°†J ød ∂fC G »æ©j Gògh .
  • Page 39 äÉ«dɪμdG IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe .áØ∏àîe ´É°VhC G ≈∏Y ¿ôØdG »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G øμªj áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH AGƒ°ûdG §Ñ°V ™°Vh OóM hC G IQGôëdG áLQO §Ñ°VG .IQGôëdG ’ ≈àM , iƒà°ùªdG ≈∏Y á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG πNOC G ,ΩÉ©£dG øe á쫪°S á©£b AGƒ°T óæY .ájGƒ°ûdG º°ùL ™e ΩÉ©£dG ¢ùeÓàj ≈橪dG §Ñ°†dG á«∏ªY...
  • Page 40 π«°UƒàdGh Ö«côàdG .IóYÉѪdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH ,Iô°TÉÑe §FÉëdG √ÉéJÉH RÉ¡édG ∂jôëJ ºàj ¿C G Öéj º°S áaÉ°ùªH á«°VQC ’ G ¥ƒa) m ƒ à°ùeh Ö∏°U í£°S äGP Ió°†æe ≈∏Y RÉ¡édG ™°V √ÓYC É Hh RÉ¡édG ô¡¶H IOƒLƒªdG ájƒ¡àdG äÉëàa ¢Vô©àJ ’C G Öéj .(πbC ’ G ≈∏Y »a IOóëªdG äÉaÉ°ùªdG øe ≈fOC ’...
  • Page 41 QGô°VC ’ G äÉÑÑ°ùe !¥hôëH áHÉ°UE ’ G ô£N !¬«ÑæJ í£°SC ’ G k G óHC G ¢ùª∏J ’ .ájɨ∏d k É æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ■ á«°VQC G ≈∏Y ¿ôØdG »fGhC G hC G ¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdG hC G πjƒØdG ≥FÉbQ hC G äÉ«dɪμdG ■...
  • Page 42 ᪡ªdG ¿ÉeC ’ G äGOÉ°TQE G ÜÉH ɪæ«H »FGƒg QÉ«J C É °ûæj!≥jôM ܃°ûf ô£N ∂æ쪫°S §≤a òFóæ©a .ájÉæ©H Gòg ∫ɪ©à°S’G π«dO C G ôbG ■ OÉ°†ªdG ¥QƒdG ø«H ¢ùeÓJ çóëj ób .ìƒàØe RÉ¡édG π«dódG Gò¡H ßØàMG .øeB G h í«ë°U πμ°ûH ∑RÉ¡L ΩGóîà°SG ܃°ûf ≈dE G …OD ƒ...
  • Page 43 äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a ....................᪡ªdG ¿ÉeC ’ G äGOÉ°TQE G ......................QGô°VC ’ G äÉÑÑ°ùe ....................π«°UƒàdGh Ö«côàdG ..................¬à«æàbG …òdG ójóédG ¿ôØdG .......................ºμëàdG áMƒd ....................áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe ..................IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ........................»JÉ≤«ªdG ...............(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ù∏d »Ø«XƒdG QõdG ........................äÉ«dɪμdG .................≈dhC ’ G Iôª∏d ¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb ......................¿ôØdG ø«î°ùJ .......................äÉ«dɪμdG ∞«¶æJ .........................¿ôØdG §Ñ°V...
  • Page 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY siemens-home.com *9000999204* 9000888453 930702a...