DeWalt DCW682 Instruction Manual page 32

FRAnçAis
dépasser légèrement la pointe de la lamelle et la couper
une fois le joint sec (voir Figure O).
3. Tracez les dispositions des lamelles.
4. Réglez l'outil en sélectionnant la profondeur qui
correspond à la taille de la lamelle choisie. Verrouillez le
guide à 90 ° et réglez la hauteur du guide pour centrer la
lamelle sur l'épaisseur du bois.
5. Serrez la pièce et positionnez la fraiseuse à lamelles pour
effectuer la première coupe (voir Figure V).
6. Mettez l'outil en marche et effectuez la coupe
en plongée.
7. Répétez l'opération pour chaque marque de disposition.
8. Collez, assemblez et serrez le cadre.
Joints d'angle (Fig. W, X)
Les joints d'angle sont une autre application courante et
excellente de la méthode de montage par lamelles. Suivez la
procédure ci‑dessous.
1. Disposez les pièces exactement comme elles doivent
être assemblées.
2. Sélectionnez la taille des lamelles et tracez la disposition
des lamelles.
3. Préparez l'outil en sélectionnant le réglage de profondeur
approprié, en ajustant le guide pour le centrer sur
l'épaisseur du bois et en réglant l'angle à 90 °.
4. Pour ce joint, vous allez effectuer des coupes dans le
bord d'une pièce et dans la face d'une autre. La coupe
du bord est effectuée de la même manière que pour
les joints bord à bord. La coupe de la face s'effectue en
serrant la pièce et en alignant l'outil comme indiqué sur
la Figure X. Mettez l'outil en marche, effectuez la coupe
en plongée et répétez l'opération pour chaque marque
de disposition.
5. Collez, assemblez et serrez le joint.
Joints décalés (Fig. Y)
Il se peut que vous souhaitiez avoir un décalage délibéré
entre deux pièces. Ceci est facilement réalisable avec votre
fraiseuse à lamelles en suivant les étapes suivantes.
1. Disposez les pièces comme elles doivent être assemblées
et tracez disposition des lamelles.
2. Réglez l'outil en sélectionnant la taille de lamelle
appropriée et en réglant l'angle du guide à 90 °.
Sélectionnez la pièce qui sera en retrait et réglez la
hauteur du guide pour centrer la coupe dans l'épaisseur
de cette pièce.
3. Serrez la pièce, alignez l'outil et effectuez la coupe
en plongée.
4. Ensuite, réglez le guide vers le haut d'une valeur égale au
décalage souhaité. Utilisez l'échelle et le pointeur situés
sur le côté droit de l'outil, sous le bouton de verrouillage
du guide.
5. Serrez la deuxième pièce, alignez l'outil et effectuez la
coupe en plongée.
6. Collez, assemblez et serrez le joint.
30
Joints d'onglet sur chant (Fig. Z–DD)
Les assemblages à onglet sur chant sont le plus souvent
utilisés dans les structures en caisson ou pour la fabrication
de socles à plusieurs côtés où vous souhaitez cacher le grain
final. Une fois de plus, la méthode de montage par lamelles
est une méthode exceptionnelle, tant pour sa solidité que
pour sa facilité d'assemblage. Suivez les étapes ci‑dessous
pour assembler un joint à 90 °.
1. Positionnez les pièces à assembler et tracez la disposition
des lamelles sur l'extérieur du joint.
2. Réglez l'outil en commençant par régler l'angle du guide
à 90 °. Réglez le guide de façon à ce que la lamelle soit
située vers l'intérieur du joint, là où le matériau est plus
épais, puis sélectionnez la taille de la lamelle de façon
à ce que la lame ne dépasse pas de la paroi extérieure
lorsque la coupe est effectuée (voir Figure AA).
3. Serrez la pièce et alignez l'outil comme indiqué dans la
colonne de la Figure BB.
4. Mettez l'outil en marche et effectuez la coupe
en plongée.
5. Collez, assemblez et serrez le joint.
6. Pour les joints autres que ceux à 90 °, voir la colonne de
repérage extérieure, Figure CC, pour le réglage correct de
l'angle du guide.
La méthode ci‑dessus permet d'obtenir un joint dont les
surfaces extérieures sont alignées. Si vous souhaitez obtenir
un joint dont les surfaces intérieures sont alignées, suivez les
procédures suivantes pour un joint à 90 °.
7. Positionnez les pièces comme elles doivent
être assemblées.
8. Tracez la disposition des lamelles sur l'intérieur de l'angle.
9. Réglez l'outil en réglant l'angle du guide à 45 °. Réglez le
guide vertical de manière à ce que la lamelle soit située
vers l'intérieur du joint, là où le matériau est plus épais.
Sélectionnez la taille de la lamelle de manière à ce que la
lame ne dépasse pas la face extérieure du matériau.
10. Serrez la pièce et alignez l'outil comme indiqué sur la
Figure DD.
11. Effectuez la coupe en plongée et répétez l'opération pour
chaque disposition de lamelle.
12. Collez, assemblez et serrez le joint.
13. Pour les joints autres que ceux à 90 °, voir la colonne de
repérage intérieure, Figure CC, pour le réglage correct de
l'angle du guide.
Joints en T (Fig. EE‑HH)
La méthode de montage par lamelles est une alternative
viable à l'embrèvement lors de la réalisation d'un joint en
T. Les joints en T sont le plus souvent utilisés pour fixer
des étagères aux côtés d'une caisse. La méthode décrite
ci‑dessous fonctionnera si le matériau de votre étagère a une
épaisseur d'au moins 5/8 po.
1. Placez les pièces sur une surface de travail exactement
comme vous allez les assembler, sous la forme d'une
lettre T à l'envers. Marquez légèrement le long du
joint l'endroit où le haut de la tablette doit se terminer