Silvercrest SHTT 2200 A1 Operating Instructions Manual
Ionic hairdryer
Hide thumbs
Also See for SHTT 2200 A1:
- Operating instructions manual (75 pages) ,
- Operating instructions manual (39 pages) ,
- Operating instructions manual (39 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SHTT 2200 A1
Summary of Contents for Silvercrest SHTT 2200 A1
- Page 1 IONIC HAIRDRYER SHTT 2200 A1 IONIC HAIRDRYER IONISOIVA HIUSTENKUIVAIN Operating instructions Käyttöohje HÅRTORK MED ION-HÅRTØRRER JONISERINGSFUNKTION Betjeningsvejledning Bruksanvisning IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 271170...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ........... . . 11 SHTT 2200 A1... -
Page 5: Introduction
Operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter "Service"). SHTT 2200 A1... -
Page 6: Disposal Of Packaging Materials
Control lamp Blower level switch (2 levels) Heater level switch (3 levels) Cold air button (Cool-Shot) Figure B: Finger diffuser Technical data Mains voltage 220–240 V ~ , 50/60 Hz Rated power 1900 - 2300 W Protection class SHTT 2200 A1... -
Page 7: Safety Instructions
You must not open or repair the housing of the hairdryer. Doing ► so can lead to risks and also invalidates the warranty. Arrange for the hairdryer to be serviced and repaired only by qualified specialists. SHTT 2200 A1... - Page 8 Do not cover the air intake grille while operating the appliance. ► Clean it at regular intervals. The hairdryer becomes hot when it is in use. Hold it only by the ► grip when it is hot. SHTT 2200 A1...
-
Page 9: Preparation
This means that you will be touching the sensor field and the hairdryer will switch on. If you put the hairdryer down for a short time, it will switch off automatically. SHTT 2200 A1... -
Page 10: Cold Air Level
Please note, however, that the ionisation function will only work optimally if the attachments (finger diffuser /styling jet ) are removed as the attachment will interfere with the application of the ions to the hair. Therefore, use the hairdryer without attachments for maximum ionisation effect. SHTT 2200 A1... -
Page 11: Drying And Styling Hair
■ Before you comb your hair out, allow it to cool so that the shaping and styling can retain its form. ■ You can use the cold air button to cool your hair down. SHTT 2200 A1... -
Page 12: Cleaning
Turn the air intake grille clockwise a little way so that it clicks into place and sits tightly. SHTT 2200 A1... -
Page 13: Storage
Customer Service unit by telephone. This is the only way to guarantee free return of your goods. NOTE ► The warranty is valid only for material or manufacturing faults, not for trans- port damage, parts subject to wear or damage to fragile parts, e.g. switches. SHTT 2200 A1... -
Page 14: Service
IAN 271170 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 271170 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHTT 2200 A1... - Page 15 SHTT 2200 A1...
- Page 16 Maahantuoja ..........23 SHTT 2200 A1...
-
Page 17: Johdanto
Suutin ▯ Diffuusori ▯ Käyttöohje OHJE ► Tarkista, ettei toimituksesta puutu osia eikä tuotteessa ole näkyviä vaurioita. ► Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuk- sen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku "Huolto"). SHTT 2200 A1... -
Page 18: Pakkauksen Hävittäminen
Muotoilusuutin Ilma-aukon säleikkö Anturikenttä Ripustuslenkki Merkkivalo Puhallintehon kytkin (2 tasoa) Lämmitystasokytkin (3 tasoa) Viileän ilman painike (Cool-Shot) Kuva B: Diffuusori Tekniset tiedot Verkkojännite 220 – 240 V ~ , 50/60 Hz Nimellisteho 1900 – 2300 W Suojausluokka SHTT 2200 A1... -
Page 19: Turvallisuusohjeet
Irrota hiustenkuivain välittömästi sähköverkosta käytön jälkeen. ► Laite on täysin jännitteetön ainoastaan silloin, kun pistoke on irrotettu sähköverkosta. Älä avaa tai korjaa hiustenkuivaimen laitekoteloa. Tämä vaa- ► rantaa turvallisuuden ja aiheuttaa takuun raukeamisen. Anna viallinen hiustenkuivain ainoastaan pätevien ammattihenkilöiden korjattavaksi. SHTT 2200 A1... - Page 20 Jos hiustenkuivain on pudonnut tai vaurioitunut, sitä ei saa enää ► käyttää. Anna laite asiantuntevan huoltoliikkeen tarkistettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi. Älä peitä ilmanottosäleikköä käytön aikana. Puhdista se säännöl- ► lisin väliajoin. Hiustenkuivain kuumenee käytössä. Koske ainoastaan kuuman ► laitteen kahvaan. SHTT 2200 A1...
-
Page 21: Esivalmistelut
3) Valitse haluttu lämpötaso lämpötasokytkimellä 4) Jos hiustenkuivain ei ole vielä kädessäsi: Ota hiustenkuivain käteesi. Kosketa tällöin anturikenttää , jolloin hiusten- kuivain kytkeytyy päälle. Jos lasket hiustenkuivaimen hetkeksi kädestäsi, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. SHTT 2200 A1... -
Page 22: Viileän Ilman Voimakkuus
Hiuksista tulee pehmeät, taipuisat, kiiltävät ja helpommat kammata. Huomaa kuitenkin, että ionisointitoiminto toimii ihanteellisesti ainoastaan ilman lisäosia (diffuusori / suutin ), koska lisäosat häiritsevät ionien leviämistä hiuksiin. Jos haluat hyödyntää ionisointitoimintoa ihanteellisesti, käytä hiusten- kuivainta ilman lisäosia. SHTT 2200 A1... -
Page 23: Hiusten Kuivaaminen Ja Muotoilu
Jos et enää tarvitse diffuusoria , odota, kunnes laite on jäähtynyt, ja irrota diffuusori vääntämällä sitä kevyesti alaspäin: ■ Anna hiusten hieman jäähtyä ennen niiden kampaamista, jotta kampaus pysyisi paremmin. ■ Voit viilentää hiuksia viileän ilman painikkeella SHTT 2200 A1... -
Page 24: Puhdistaminen
2) Puhdista sekä laitteessa oleva säleikkö että ilmanottosäleikkö pehmeällä harjalla. 3) Kiinnitä ilmanottosäleikkö jälleen kiinni hiustenkuivaajaan niin, että säleikössä olevat lukitukset ottavat kiinni hiustenkuivaajan kotelossa oleviin uriin. Käännä ilmanottosäleikköä hieman myötäpäivään niin, että se loksahtaa tiiviisti paikoilleen. SHTT 2200 A1... -
Page 25: Säilyttäminen
Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voimme taata, että tuotteesi toimittaminen huoltoon on maksutonta. OHJE ► Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvaurioita, kuluvia osia tai helposti särkyvien osien, kuten esim. kytkinten, vaurioita. SHTT 2200 A1... -
Page 26: Huolto
Takuuajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia. Huolto Huolto Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 271170 Palvelupuhelin: Maanantaista perjantaihin klo 8:00–20:00 (CET) Maahantuoja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHTT 2200 A1... - Page 27 SHTT 2200 A1...
- Page 28 Importör ........... . 35 SHTT 2200 A1...
-
Page 29: Inledning
Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitel Service). SHTT 2200 A1... -
Page 30: Kassera Förpackningen
Beskrivning Bild A: Koncentrator Luftinsugsgaller Sensorfält Upphängningsögla Kontrollampa Fläktknapp (2 lägen) Värmeknapp (3 lägen) Kalluftsknapp (Cool-Shot) Bild B: Diffuser Tekniska data Nätspänning 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Nominell effekt 1900 - 2300 W Skyddsklass SHTT 2200 A1... -
Page 31: Säkerhetsanvisningar
Produkten är endast helt fri från ström när kontakten dragits ut ur uttaget. Du får inte öppna eller försöka reparera hårtorkens hölje. Då kan ► säkerheten inte garanteras och garantin upphör att gälla. Om hårtorken är defekt ska du lämna in den till en kvalificerad yrkesman för reparation. SHTT 2200 A1... - Page 32 Lämna in den till kvalificerad fackpersonal för kontroll och ev. reparation. Täck aldrig över luftinsugsgallret när du använder produkten. ► Rengör gallret regelbundet. Hårtorken blir varm när den används. Ta bara i handtaget när ► hårtorken är varm. SHTT 2200 A1...
-
Page 33: Förberedelser
3) Välj värmeinställning med värmeknappen 4) Om du ännu inte håller hårtorken i handen: Ta tag i hårtorkens handtag. Då rör du vid sensorfältet och hårtorken kopplas på. Om du lägger ifrån dig hårtorken en liten stund stängs den av automatiskt. SHTT 2200 A1... -
Page 34: Kalluftsinställning
Håret blir mjukt, smidigt, glänsande och lättare att stajla. Observera emellertid att joniseringsfunktionen bara fungerar bra utan tillbehör (diffuser /koncentrator ), eftersom hårets jonisering påverkas av tillbehören. Om du vill att joniseringsfunktionen ska fungera optimalt ska du alltså använda hårtorken utan tillbehör. SHTT 2200 A1... -
Page 35: Torka Och Stajla Håret
■ För att frisyren ska hålla formen låter du håret svalna innan du kammar ut det. ■ Du kan använda kalluftsknappen för att kyla ned håret. SHTT 2200 A1... -
Page 36: Rengöring
2) Rengör både gallret på produkten och luftinsugsgallret med en mjuk borste. 3) Sätt tillbaka luftinsugsgallret på hårtorken så att låsflikarna på luftinsugsgallret griper tag i öppningarna på produktens hölje. Vrid luftinsugsgallret lite medsols så att det fastnar ordentligt på höljet. SHTT 2200 A1... -
Page 37: Förvaring
Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad. OBSERVERA ► Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare. SHTT 2200 A1... -
Page 38: Service
Service Sverige Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se IAN 271170 Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 271170 Tillgänglighet Hotline: Måndag till fredag kl. 08.00 – 20.00 (CET) Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHTT 2200 A1... - Page 39 SHTT 2200 A1...
- Page 40 Importør ........... . 47 SHTT 2200 A1...
-
Page 41: Indledning
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet "Service"). SHTT 2200 A1... -
Page 42: Bortskaffelse Af Emballagen
Beskrivelse af produktet Figur A: Koncentrator Luftindsugningsgitter Sensorfelt Ophængningsøje Kontrolindikator Blæsertrinsknap (2 trin) Varmetrinsknap (3 trin) Koldluft-taste (Cool-Shot) Figur B: Fingerdiffusor Tekniske data Netspænding 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Nominel effekt 1900 - 2300 W Beskyttelsesklasse SHTT 2200 A1... -
Page 43: Sikkerhedsanvisninger
Du må ikke åbne eller reparere hårtørrerens kabinet. Hvis du gør ► det, kan sikkerheden ikke garanteres, og garantien bortfalder. Lad kun en kvalificeret reparatør reparere hårtørreren, hvis den er defekt. SHTT 2200 A1... - Page 44 Lad produktet efterse og reparere af en autoriseret reparatør. Dæk ikke luftindsugningsgitteret til under brug. Rengør det med ► jævne mellemrum. Hårtørreren opvarmes under brug. Når hårtørreren er varm, må ► du kun holde på håndtaget. SHTT 2200 A1...
-
Page 45: Forberedelse
4) Hvis du ikke holder hårtørreren i hånden: Tag hårtørreren i hånden ved at holde på håndtaget. Derved rører du ved sensorfeltet , og hårtørreren tændes. Hvis du lægger hårtørreren fra dig et øjeblik, slukkes den automatisk. SHTT 2200 A1... -
Page 46: Køletrin
Vær opmærksom på, at ioniseringsfunktionen kun fungerer optimalt uden påsatte dele (fingerdiffusor / koncentrator ), da iontilførslen til håret ødelægges af disse dele. Hvis du vil have fuld effekt af ioniseringsfunktionen, skal du derfor bruge hårtørreren uden påsatte dele. SHTT 2200 A1... -
Page 47: Tørring Og Styling Af Hår
■ Før du reder håret ud, skal du lade det køle af i kort tid, så frisuren holder formen. ■ For at afkøle håret kan du bruge kold-luft-tasten SHTT 2200 A1... -
Page 48: Rengøring
3) Sæt luftindsugningsgitteret på hårtørreren igen, så tapperne på luftind- sugningsgitteret går ind i udskæringerne på hårtørrerens kabinet. Drej luftindsugningsgitteret en smule i urets retning, så det klikker på plads og sidder godt fast på kabinettet. SHTT 2200 A1... -
Page 49: Opbevaring
ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis. BEMÆRK ► Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller beskadigelse af følsomme dele, f.eks. afbrydere. SHTT 2200 A1... -
Page 50: Service
Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 271170 Åbningstid for hotline: Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET) Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHTT 2200 A1... - Page 51 SHTT 2200 A1...
- Page 52 Importeur ........... 59 SHTT 2200 A1...
-
Page 53: Einleitung
Finger Diffusor ▯ Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). SHTT 2200 A1... -
Page 54: Entsorgung Der Verpackung
Gerätebeschreibung Abbildung A: Konzentrator Luftansauggitter Sensorfeld Aufhängeöse Kontrollleuchte Lüfterstufen-Schalter (2 Stufen) Heizstufen-Schalter (3 Stufen) Kaltluft-Taste (Cool-Shot) Abbildung B: Finger Diffusor Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Nennleistung 1900 - 2300 W Schutzklasse SHTT 2200 A1... -
Page 55: Sicherheitshinweise
Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrockners nicht öffnen ► oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie den defekten Haar- trockner nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. SHTT 2200 A1... - Page 56 fiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren. Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ab. ► Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen. Der Haartrockner erhitzt sich im Betrieb. Fassen Sie ihn im heißen ► Zustand nur am Griff an. SHTT 2200 A1...
-
Page 57: Vorbereitungen
4) Falls Sie den Haartrockner noch nicht in der Hand halten: Nehmen Sie den Haartrockner am Griff in die Hand. Sie berühren dabei das Sensorfeld und der Haartrockner schaltet sich an. Wenn Sie den Haartrockner kurzzeitig aus der Hand legen, schaltet sich dieser automatisch aus. SHTT 2200 A1... -
Page 58: Kühlstufe
Beachten Sie jedoch, dass die Ionisierungs-Funktion nur ohne Aufsätze (Finger Diffusor / Konzentrator ) optimal funktioniert, da das Aufbringen der Ionen auf das Haar durch die Aufsätze gestört wird. Wenn Sie die Ionisierungs- Funktion optimal auszunutzen wollen, verwenden Sie den Haartrockner daher ohne Aufsätze. SHTT 2200 A1... -
Page 59: Haare Trocknen Und Stylen
Gerät abgekühlt hat und ziehen Sie ihn mit einer Knickbewegung nach unten ab: ■ Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese kurz abkühlen, damit die Frisur in Form bleibt. ■ Zum Auskühlen der Haare können Sie die Kaltluft-Taste benutzen. SHTT 2200 A1... -
Page 60: Reinigen
3) Stecken Sie das Luftansauggitter wieder auf den Haartrockner, so dass die Arretierungen am Luftansauggitter in die Aussparungen am Gehäuse des Haartrockners greifen. Drehen Sie das Luftansauggitter ein wenig im Uhrzeigersinn, so dass es einrastet und fest am Gehäuse sitzt. SHTT 2200 A1... -
Page 61: Aufbewahren
Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. HINWEIS ► Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schaltern. SHTT 2200 A1... -
Page 62: Service
Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 271170 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SHTT 2200 A1... - Page 63 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 09 / 2015 · Ident.-No.: SHTT2200A1-072015-2 IAN 271170...